-
1 отвлечь
-
2 desviar
гл.1) общ. (заставить отклониться) сбить, (отклонить) отвести, отвлечь, откачнуть, отклонить, сбить с толку, свернуть, сворачивать, отводить (в сторону),отговорить (отклонить; de; от чего-л.), отговаривать (отклонить; de; от чего-л.), отклонять, отвлекать (от намерения, плана), парировать (удар)
3) книжн. отвратить, совлекать, совлечь -
3 distraer
гл.1) общ. (от дела, от намерения и т. п.) отвлечь, (отвлечь, развлечь) рассеять, развлечь, совращать, увеселять, оторвать (отвлечь), забавлять (развлекать), развлекать, развращать, растрачивать, рассеивать (внимание)2) разг. (забавлять) дурачить (con bromas), поразвлечь (un poco)3) перен. увести, уводить4) юр. неправомерно завладеть, присваивать -
4 замять
-
5 отвлекать
несов.см. отвлечь -
6 отвлеченный
1) прич. от отвлечь2) прил. abstractoотвлеченное поня́тие — idea abstractaотвлеченное существи́тельное — sustantivo abstracto -
7 оторвать
сов., вин. п.оторва́ть ни́тку — romper el hiloоторва́ть пу́говицу — arrancar el botónоторва́ть ру́ку, но́гу (при взрыве и т.п.) — desgajar la mano, la pierna2) от + род. п. ( отстранить) apartar vtоторва́ть гу́бы — desprender (despegar) los labiosоторва́ть взгляд — quitar (desprender) la vista3) ( разлучить) apartar vt (de)оторва́ть от чте́ния — distraer de la lecturaоторва́ть от рабо́ты — distraer del trabajo••оторва́ть от себя́ — quitárselo de la bocaс рука́ми оторва́ть прост. — quitar de las manos -
8 оттянуть
сов., вин. п.1) tirar (llevar) hacia atrás, tirar (llevar) hacia un lado2) разг. ( оттащить) llevar por (la) fuerzaоттяну́ть си́лы врага́ — atraer las fuerzas del enemigoоттяну́ть ру́ки разг. — dejar molidos los brazosоттяну́ть отъе́зд — retrasar (dilatar) la salidaоттяну́ть вре́мя — retrasar (alargar) el tiempo6) тех. alargar forjando (por forja) -
9 рассеять
-
10 увести
-
11 abstraer
-
12 abstraerse
1. прил.1) общ. абстрагироваться, погрузиться в размышления, сосредоточиваться (о человеке)2) филос. отвлечь2. гл.общ. предаваться размышлениям, углубляться, уходить в себя -
13 atraer
гл.1) общ. (влечь) тянуть, (вовлечь в работу) задействовать, (отвлечь) оттянуть, (привлекать) влечь, (привлекать) манить, (притянуть к себе; побудить прийти, прибыть куда-л.) привлечь, (увлечь) завлекать, (увлечь) завлечь,навлечь, вовлекать, вовлечь, навлекать, накликать (напророчить), приманивать, приманить, притянуть, располагать к себе, заманивать заманить (con halagos), склонить (привлечь), склонять (привлечь), привлекать, притягивать
2) разг. (привлечь) привадить, (привлечь) приваживать,залучить, залучать, выманивать (con astucia), выманить (con astucia), подманивать (con la mirada), подманить (con la mirada)
3) перен. (переманить) перетягивать, (переманить) перетянуть, заарканивать (завлекать), заарканить (завлекать) -
14 cortar
гл.1) общ. (волосы) постригать, (волосы) постричь, (капусту, мясо и т. п.) изрубать, (капусту, мясо и т. п.) изрубить, (клещами) откусить (con tenazas, etc.), (клещами) откусывать (con tenazas, etc.), (нитку, проволоку и т. п.) перекусить, (нитку, проволоку и т. п.) перекусывать, (поранить) обрезать, (преградить) пересечь, (прекратить) оборвать, (приостановить - голос, дыхание) перехватить, (приостановить - голос, дыхание) перехватывать, (разрезать) нарезать, (разрубить, разрезать) рассекать, (разрубить, разрезать) рассечь, (ранить) порезать, (рубить) вырубать, (рубить) вырубить, (рубить) сечь, (сделать что-л.) вырезать, (срезать) стричь (волосы, ногти), (срубить, срезать) снести, выкраивать, выкроить, вырезывать, выстригать, выстричь, запрудить, запруживать, изрезать, класть конец, колоть, нарубить, обрубать, обрубить, остричь, отрубить, отстригать, отстричь, перерубать, перерубить, подсачивать, подсочить, покроить, посечь, прекращать, прервать, пресекать, прорезать, разрубать, разрубать разрубить, раскроить, скроить, сокращать, срубать, срубить, унять, прорубить (con el hacha), перерезывать (en dos, en partes), нашинковать (en pedazos pequeños), нашинковывать Р. (en pedazos pequeños), надрезать (ligeramente), надрезать, надрезывать (ligeramente), надрезывать (ligeramente), рубить (por el pie), накроить Р. (una cantidad), настригать (una cantidad), настричь (una cantidad), подстригать (волосы, ногти), подстричь (волосы, ногти), перерезать (дорогу), порубить (дрова), расколоть (дрова, сахар), рвать (нить, верёвку), отсекать (тж. перен.), отсечь (тж. перен.), подсечь (тж. перен.), пресечь, гравировать, кроить, пересекать, прерывать, резать, укорачивать, чинить гусиное перо, снимать (карты)2) мед. купировать3) разг. (прервать) перервать, (вовремя принять меры) захватить, (вовремя принять меры) захватывать, (изрубить много, многих) перерубать (todo, mucho), (изрубить много, многих) перерубить (todo, mucho), (оборвать кого-л.) обрезать, (пресечь, отвлечь) замять, (резко ответить) отрезать, обкромсать, откромсать, оттяпать, оттяпывать, отхватить, отхватывать, подкроить, прохватить, прохватывать, состричь, тяпать (рубить), прошибать (о морозе, холоде), прошибить (о морозе, холоде)4) воен. отрезать (части противника)5) тех. выпиливать, вырезать, вырубать, высекать, обрабатывать режущим инструментом, обрабатывать резанием, отпиливать, отсекать, отсоединять, разбивать, распиливать, срезать, отсекать (напр., пар), отключать (напр., счётчик), пилить, рассекать, прерывать (поступление чего-л.)6) карт. снять7) физ. отрезать, разрезать, размыкать (цепь)8) прост. (обрубить) обтяпать, (обрубить) обтяпывать, посадить (в споре)9) крим. снести (стену) -
15 distraer la atención
гл.общ. ослабить внимание, отвлечь вниманиеИспанско-русский универсальный словарь > distraer la atención
-
16 distraerse
1. прил.1) общ. (о внимании) рассеять, развлечься, поразвлечься (un poco), отвлечь (от мысли, чувства), забавляться (развлекаться)2) разг. (отвлечься) развеяться, (развлечься) проветриваться, увеселяться, баловать (con), баловаться (con)3) перен. освежить, встряхивать (развлечься), встряхнуть (развлечься)2. гл.общ. быть невнимательным, быть рассеянным, развлекаться -
17 divertir
гл.1) общ. отвлечь, повеселить, позабавить, потешать, развлечь, увеселять, веселить (забавлять), отвлекать, развлекать, совершать диверсию, отклонять (от курса)2) разг. натешить, потешить, тешить (забавлять) -
18 estar distraìdo
гл.общ. отвлечь -
19 prescindir
гл.1) общ. игнорировать, не обращать внимания, обходить молчанием отбрасывать, оставлять в стороне, самоустраниться, самоустраняться, (de) обходиться (без чего-л.) -
20 quite
m1) спорт ухо́д (от удара; укола)hacer un quite — уйти́ (от уда́ра; уко́ла); уверну́ться
2) тавр вы́зов быка́ на себя́ ( с целью отвлечь его от упавшего тореро или лошади)
См. также в других словарях:
ОТВЛЕЧЬ — ОТВЛЕЧЬ, отвлеку, отвлечёшь, отвлекут, прош. вр. отвлёк, отвлекла, совер. (к отвлекать). 1. кого что. Отклонить от чего нибудь, направить на другое, заставить забыть что нибудь. Отвлечь внимание. Отвлечь от дурных мыслей. 2. что. Ослабить,… … Толковый словарь Ушакова
отвлечь — 1. от мыслей, воспоминаний: увести (в сторону) / от дел, занятий: оторвать, отвести 2. / от тяжёлых мыслей, переживаний: развлечь, рассеять / разговором: разговорить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОТВЛЕЧЬ — ОТВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Отклонить от чего н., направив на другое. О. от работы. О. внимание. О. огонь противника на себя. 2. что. Выделить из конкретных связей действительности… … Толковый словарь Ожегова
отвлечь — внимание • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отвлечь — отвлечь, отвлеку, отвлечёт (неправильно отвлекёт), отвлекут; прош. отвлёк, отвлекла, отвлекло, отвлекли; прич. отвлёкший (не рекомендуется отвлекший); дееприч. отвлёкши (не рекомендуется отвлекши) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отвлечь — ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ, развлекать/развлечь, рассеивать/рассеять сов. ПРИСМИРЕТЬ, сов. притихнуть, разг. отставать/отстать, разг. отвязываться/отвязаться, разг. сниж. отцепляться/отцепиться ОТВЛЕКАТЬСЯ/ОТВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отвлечь внимание — См … Словарь синонимов
Отвлечь — I сов. перех. см. отвлекать I II сов. перех. см. отвлекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвлечь — отвлечь, отвлеку, отвлечём, отвлечёшь, отвлечёте, отвлечёт, отвлекут, отвлёк, отвлекла, отвлекло, отвлекли, отвлеки, отвлеките, отвлёкший, отвлёкшая, отвлёкшее, отвлёкшие, отвлёкшего, отвлёкшей, отвлёкшего, отвлёкших, отвлёкшему, отвлёкшей,… … Формы слов
отвлечь — отвл ечь, лек у, лечёт, лек ут; прош. вр. лёк, лекл а … Русский орфографический словарь
отвлечь — (I), отвлеку/(сь), влечёшь(ся), влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка