-
101 лавр
лаврlaŭro;пожина́ть \лавры ricevi laŭrojn, esti laŭrokronita;почи́ть на \лаврах ripozi sur siaj laŭroj;\лавро́вый laŭra;\лавро́вый вено́к laŭra krono, laŭrokrono.* * *м.laurel m••пожина́ть лавры — cosechar (recoger) laureles
почи́ть на лаврах — dormirse en los laureles
(чьи́-либо) лавры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
увенча́ть лаврами победи́теля — cubrir de laureles al ganador
* * *м.laurel m••пожина́ть лавры — cosechar (recoger) laureles
почи́ть на лаврах — dormirse en los laureles
(чьи́-либо) лавры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
увенча́ть лаврами победи́теля — cubrir de laureles al ganador
* * *n1) gener. laurel, lauro2) botan. dafne3) Peru. mucamusa (одна из разновидностей)4) Chil. trihue -
102 лангуст
м.( морской рак) langosta f* * *n1) gener. langosta de mar2) zool. galera (одна из разновидностей)3) gastron. langostino -
103 лангуста
-
104 лягушка
лягу́шкаrano.* * *ж.rana fдреве́сная лягу́шка — rana de zarzal, rubeta f
* * *ж.rana fдреве́сная лягу́шка — rana de zarzal, rubeta f
* * *ngener. rubeta (одна из разновидностей), túngaro (американская разновидность), rana -
105 майпури
n -
106 можжевельник
можжеве́льникjunipero.* * *м. бот.enebro m* * *ngener. enebro, nebral, nebro, sabina (одна из разновидностей), junìpero, cada -
107 моль
мольtineo.* * *I ж.polilla fII м. хим. III ж., м. спец.молью изъе́дено перен. — apolillado
( лес) maderada f* * *I ж.polilla fII м. хим. III ж., м. спец.молью изъе́дено перен. — apolillado
( лес) maderada f* * *n1) gener. tinea, polilla/2) chem. molécula gramo3) phys. mol (грамм-молекула)4) Venezuel. traza (одна из разновидностей) -
108 морская черепаха
-
109 морской окунь
-
110 москит
м.mosquito m* * *м.mosquito m* * *n1) gener. tìpula (одна из разновидностей), zénzalo, mosquito2) Cub. trompetero3) Peru. huachache -
111 муравей
мураве́йformiko.* * *м.hormiga f; arriera f (Лат. Ам. - красный)* * *м.hormiga f; arriera f (Лат. Ам. - красный)* * *n1) gener. arriera (лат.-амер. - красный), hormiga, hormigón2) Venezuel. bachaco (одна из разновидностей) -
112 муравьед
м.* * *n1) gener. oso hormiguero, desmàn (одна из разновидностей)2) zool. ñurumì (Парагвай)3) amer. yurumì -
113 настурция
насту́рцияnasturcio.* * *ж.* * *n1) gener. alcaparra de Indias2) botan. tropeólo, capuchina3) Peru. mastuerzo4) Chil. malla (одна из разновидностей) -
114 огурец
огуре́цkukumo.* * *м.pepino m; cohombro m ( один из сортов)* * *м.pepino m; cohombro m ( один из сортов)* * *ngener. pepino, cohombro (одна из разновидностей) -
115 папоротник
па́поротникfiliko.* * *м.helecho m* * *м.helecho m* * *n1) gener. helecho, nito (филиппинская разновидность)2) Chil. quilquil (одна из разновидностей) -
116 певчий дрозд
adjgener. malvis (одна из разновидностей), tordo músico -
117 подсолнечник
подсо́лнечн||икsunfloro, helianto;\подсолнечникый: \подсолнечникое ма́сло heliantoleo, sunfloroleo.* * *м.girasol m, tornasol m* * *м.girasol m, tornasol m* * *n1) gener. girasol, mirasol, tornasol2) mexic. acahual (одна из разновидностей) -
118 просо
про́соmilio.* * *с.mijo m* * *с.mijo m* * *n1) gener. mijo, millo, borona, panizo2) Peru. cañahua (одна из разновидностей) -
119 пчела
-
120 ромашка
рома́шкаkamomilo.* * *ж.manzanilla f, camomila f* * *ж.manzanilla f, camomila f* * *n1) gener. camomila, magarzuela (одна из разновидностей)2) botan. manzanilla
См. также в других словарях:
одна из разновидностей закрытых конкурсов или тендеров — Участники вносят предложения о размере бонусов с учётом того, что размер роялти зафиксирован заранее. Участник, предложивший наибольшую сумму бонуса, получает лицензию на право разведки или эксплуатации месторождени [http://slovarionline.ru/anglo … Справочник технического переводчика
Стилевые функции речевых разновидностей — В процессе своего функционирования язык как важнейшее средство человеческого общения выполняет различные функции: регулирует межличностные, производственные и социальные отношения людей, участвует в формировании их мировоззрения и культурных… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Категория диалогичности функциональная семантико-стилистическая — – одна из разновидностей текстовых категорий, представляющих собой систему разноуровневых языковых средств (включая текстовые), объединенных на текстовой плоскости общей функцией выражения диалогичности (см.); структурируется на основе полевого… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Сторгэ — одна из разновидностей любви в Древней Греции: любовь нежность, в частности семейная любовь родителей к детям. (Источник: Сексологический словарь) в Др. Греции одно из проявлений любви: ровное и постоянное супружеское чувство, подкрепляемое… … Сексологическая энциклопедия
Хнефатафл — Одна из разновидностей хнефатафла Хнефатафл скандинавская настольная игра. Первые упоминания относятся к III веку н. э.. Впоследствии викинги завезли ее в Гренландию, Исландию … Википедия
Молокане — одна из разновидностей духовных христиан религиозная секта в России. Сложилась в конце 18 в. в Тамбовской губернии и распространилась затем на ряд других районов страны. Основателем секты считается Семен Уклеин, первоначально примыкавший… … Большая советская энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ — одна из разновидностей преступности.:, характеризуется устойчивостью преступного занятия, волеизъявлением к тому, чтобы иметь познания и навыки в этой сфере, и противоправным образом жизни, причем преступления рассматриваются субъектом в качестве … Энциклопедия юриста
Категория гипотетичности функциональная семантико-стилистическая — – одна из разновидностей текстовых категорий, представляющая собою систему разноуровневых языковых средств (включая текстовые), объединенных на текстовой плоскости общей функцией и семантикой и предназначенных для выражения гипотезы и более… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
договор энергоснабжения — одна из разновидностей договора купли продажи, родственная договору поставки. Предусмотрен ст. 539 548 ГК РФ. По Д.э. энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент оплачивать… … Большой юридический словарь
сложносочиненные предложения альтернативной мотивации — Одна из разновидностей ССП с общим разделительным значением; предложения неоднородного состава, предикативные части которых связаны союзами а то, а не то, или и указывают на связь двух альтернативных ситуаций. В этом случае одна из них… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
сложносочиненные предложения взаимоисключения — Одна из разновидностей ССП с общим разделительным значением. Предложения однородного состава, предикативные части которых соединены союзами или (иль), либо, не то... не то, то ли ... то ли и констатируют связь двух (или более) равновероятных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило