-
1 пчела
-
2 пчелиный
-
3 взяток
-
4 пчела-матка
ngener. abeja machiega (maesa, maestra, reina), la abeja maestra, machiega -
5 рабочий
рабо́ч||ий IIприл. labora, laborista;\рабочийее движе́ние laborista movado;\рабочий класс laborista klaso, la laboristaro;\рабочий день labortago;♦ \рабочийая си́ла laborforto;laboristoj (рабочие);\рабочийие ру́ки laboristoj.--------рабо́чий Iсущ. laboristo.* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *1. adj2) eng. laborable (напр., день)3) econ. hábil (äåñü), laborable (о дне педели)2. n1) gener. (предназначенный для работы) de trabajo, de labor, obrero, operario2) eng. (î ìåõàñèçìå è á. ï.) de trabajo3) econ. trabajador -
6 лица обоего пола
ngener. abu dzimumu personas, abēja dzimuma personas -
7 детва
-
8 детва пчёл.
ngener. larva de abeja -
9 пчелиная матка
adjgener. abeja reina -
10 рабочая пчела
adjgener. abeja obrera (neutra) -
11 сотовая катушка радио
adjgener. bobina de panal (de nido de abeja), panalillo -
12 сотовый
со́товый\сотовый мёд enĉela mielo.* * *прил.1) ( в сотах)со́товый мёд — miel en panal (en celdas)
со́товая ра́мка — bastidor m
2) тех. apanaladoсо́товая кату́шка радио — panalillo m, bobina de panal (de nido de abeja)
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil, portátil)
* * *adj1) colloq. (телефон) celular2) eng. apanalado -
13 пчелиный укус
См. также в других словарях:
abeja — (Del lat. apicŭla). 1. f. Insecto himenóptero, de unos quince milímetros de largo, de color pardo negruzco y con vello rojizo. Vive en colonias, cada una de las cuales consta de una sola hembra fecunda, muchos machos y numerosísimas hembras… … Diccionario de la lengua española
abeja — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Apis mellifera. Insecto de color oscuro, generalmente con aguijón, que se alimenta de néctar y polen de flores, vive en comunidades y elabora miel y cera. Frases y locuciones 1. nido* de abeja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abeja — insecto himenóptero (Apis mellifica) que suministra la miel y la cera. Las obreras van armadas de un aguijón capaz de inyectar un veneno secretado por dos vesículas situadas a ambos lados del conducto intestinal. Este veneno, en algunas personas… … Diccionario médico
abeja — abejà sf. (3b), ãbeja (1) abejojimas, svyravimas: Atanešiau an ãbejos (abejodamas) – priimsi ar ne Ds. Tai dar stovi ant abejõs K. Ant abejos būti KI168. Be abejõs gaus Jonas kokį dvidešimt penkis per strėngalį LTR. ◊ ant abejõs bet kaip:… … Dictionary of the Lithuanian Language
abeja — (Del lat. apicula, diminutivo de apis, abeja.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto himenóptero agrupado en colonias, que vive en colmenas, y se alimenta de néctar y polen de flores, a los que transforma en miel y cera. (Apis mellifica.) 2… … Enciclopedia Universal
abeja — {{#}}{{LM A00083}}{{〓}} {{SynA41925}} {{[}}abeja{{]}} ‹a·be·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Insecto de color oscuro y con el cuerpo cubierto de vello, que vive en colonias que producen principalmente cera y miel: • Cuando una abeja te pica, te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abeja — s f 1 (Apis mellifera) insecto himenóptero de la familia Apidae, que mide unos 15 mm de largo; de color amarillo, está cubierto por un vello rojizo: sus hembras están provistas de aguijón. Vive en los panales que él mismo construye y forma… … Español en México
abeja — (f) (Intermedio) insecto que produce miel Ejemplos: Cuando me picó una abeja se me hinchó la mano. Las abejas viven en colonias … Español Extremo Basic and Intermediate
Abeja reina — con abejas obreras. La abeja reina es una de las tres castas que tienen las abejas melíferas. Es la única hembra fértil que pone huevos fecundados que dan origen a abejas obreras infértiles y pone huevos no fecundados que dan origen a zánganos… … Wikipedia Español
Abeja africanizada — Abeja africanizada. Las abejas africanizadas (comúnmente llamadas abejas africanas o asesinas)son las abejas más peligrosas del planeta. Son híbridos procedentes del cruzamiento de la subespecie natural africana Apis mellifera scutellata con… … Wikipedia Español
Abeja Africana — Saltar a navegación, búsqueda Abeja africanizada Obtenido de Abeja Africana … Wikipedia Español