-
1 обыденный
прил.diario, de cada día ( повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual ( обыкновенный); ordinario, común ( заурядный)обы́денное явле́ние — fenómeno vulgar -
2 andado
1. adj2) обыденный, обыкновенный3) поношенный, подержанный2. m Гонд. -
3 cajonero
1. adj2) Ц. Ам. вульгарный, плебейский2. m2) уст. слуга ( присматривающий за багажом в дороге)3) горн. откатчик4) Ам. хозяин продуктового магазина -
4 corriente
1. adj1) проточный2) текущий (о годе, месяце и т.п.)4) лёгкий ( тж о стиле)5) готовый, приготовленный2. f1) течение; поток (воды, воздуха)2) течение, ход ( дела)3) течение, направление (в искусстве и т.п.)3. advладно, хорошо••corriente alterna (continua) эл. — переменный (постоянный) токcorriente y moliente разг. — обычный, общепринятыйdejarse llevar de la corriente — плыть по течениюestar al corriente (de) — быть в курсе ( чего-либо)llevarle a uno la corriente разг. — поддакивать (подпевать) кому-либоponer a uno al corriente (de) — ввести кого-либо в курс дела -
5 chusco
1. adj3) Перу грубый, невоспитанный2. m1) проказник, озорник2) разг. кусок чёрствого хлеба3) Сал. краюха хлеба -
6 prosaico
-
7 vulgar
adj1) простонародный; плебейский2) обыкновенный, обыденный; обывательский3) общераспространённый; избитый, заурядный, тривиальный5) лингв. просторечный -
8 земной
прил.1) terrestre, terrenal; de la tierraземно́й шар — globo terrestre (terráqueo)земна́я ось — eje de la Tierraземна́я кора́ — corteza terrestreземно́й магнети́зм — magnetismo terrestreземны́е бла́га разг. — bienes terrenales••земно́й покло́н уст. — reverencia profunda -
9 малозаметный
-
10 andado
сущ.общ. обыкновенный, подержанный, поношенный, ношеный, обыденный, людный (о дороге) -
11 cotidiano
прил.общ. житейский, каждодневный, общежитейский, повседневный, ежедневный (будничный), бытовой (о машинах и т. п.), обыденный, рядовой -
12 insignificante
прил.1) общ. (неважный, незначительный) несерьёзный, (незначительный) малый, (несущественный) неважный, (ничтожный, незначительный) маленький, (обыденный) малозаметный, маловажный, малозначащий, малозначительный, небольшой, незначащий, незначительный, ничтожный, незаметный (незначительный), третьестепенный (несущественный)2) разг. пустяковый (ничтожный), пустячный (ничтожный)3) устар. мелкотравчатый и4) перен. (маловажный) невесомый, бесцветный (о человеке)5) прост. (пустяковый) ерундовский, (пустяковый) ерундовый, плёвый -
13 ordinario
1. прил.1) общ. (обыденный) земной, дюжинный, нелюбопытный, неотёсанный, обыкновенный, обычный, очередной, прозаичный, ходячий, грубый, заурядный, ординарный2) разг. (рядовой; посредственный) средний, задубелый3) перен. стандартный4) юр. нормальный2. сущ.1) общ. обыденность, посыльный, простой, рядовой, ежедневный прожиточный минимум, курьер, почтальон, судья первой инстанции, перевозчик (грузов и пассажиров)2) разг. некрутой3) юр. ординарный судья, осуществляемый в обычном порядке, член суда -
14 pedestre
прил.общ. вульгарный, пошлый, обыденный, пеший -
15 prosaico
1) общ. прозаичный, прозаический2) перен. будничный, мещанский, обыденный -
16 vulgar
прил.1) общ. земной, обыденный, обыкновенный, пошлый, вульгарный, избитый, общераспространённый, простой, простонародный2) разг. истасканный3) перен. бульварный, мещанский -
17 andado
-
18 cajonero
1. adj1) Вен., Кол., Куба обычный, обыденный2) Ц. Ам. вульгарный, плебейский2. m1) Перу барабанщик2) уст. слуга ( присматривающий за багажом в дороге)3) горн. откатчик4) Ам. хозяин продуктового магазина -
19 corriente
1. adj1) проточный2) текущий (о годе, месяце и т.п.)3) обычный, заурядный, обыденный, простой4) лёгкий (тж о стиле)5) готовый, приготовленный2. f1) течение; поток (воды, воздуха)2) течение, ход ( дела)3) течение, направление (в искусстве и т.п.)3. advладно, хорошо••al corriente loc. adv. — (точно) в срок; аккуратно, точно, исправно
corriente y moliente разг. — обычный, общепринятый
-
20 chusco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЫДЕННЫЙ — ОБЫДЕННЫЙ, овыденный, сев., вост. однодневный, одноденный, суточный, в один день сделанный, одни сутки длящийся. Обыденная церковь есть в Москве и Вологде; по преданью, они выстроены миром в сутки, по обету, после чумы или мора: вологодский Спас… … Толковый словарь Даля
обыденный — См. обыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обыденный дело житейское, прозаический, житейский, заурядный, банальный, обиходный, общепринятый, домашний,… … Словарь синонимов
ОБЫДЕННЫЙ — и ОБЫДЁННЫЙ, обыденная, обыденное. Повседневный, заурядный, обыкновенный. Обыденное происшествие. «Он был заинтересован солко же, как она сама, во всей ее обыденной жизни.» Чернышевский. (первонач. совершенный обыденкой, от слов: об ин день , т.е … Толковый словарь Ушакова
ОБЫДЕННЫЙ — и ОБЫДЁННЫЙ, обыденная, обыденное. Повседневный, заурядный, обыкновенный. Обыденное происшествие. «Он был заинтересован солко же, как она сама, во всей ее обыденной жизни.» Чернышевский. (первонач. совершенный обыденкой, от слов: об ин день , т.е … Толковый словарь Ушакова
ОБЫДЕННЫЙ — ОБЫДЕННЫЙ, ая, ое; ден, денна. Обыкновенный, заурядный. Обыденное явление. | сущ. обыденность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обыденный — обыденный, обыденность и устарелое обыдённый, обыдённость … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыденный — Древнерусское – объ инъ дьнь (в один день). В древнерусском языке слово «обыденный» встречается с XII в. Исходное значение этого слова – «происходящий за один день, однодневный». С течением времени слово «обыденный» приобрело другое значение –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
обыденный — предлог «о», «об» значил когда то на Руси то же, что нынешние «в», «за». «Ин» означало «один». «День» он и есть «день». «Об ин день» говорилось о деле, с которым можно справиться за день, то есть о простой, несложной работе. Прилагательное… … Занимательный этимологический словарь
ОБЫДЕННЫЙ ОБРЯД — магический ритуал в течение одного дня (от восхода до захода солнца) или одной ночи (от захода до восхода солнца) по обету перед Богом совершить определенное действие возвести церковь, срубить крест, выткать холст, полотенце, рубаху. На Руси… … Русская история
обыденный — обыдённый, обыдёнка однодневная мошка , диал. овыденный, вост. русск. (Преобр.), укр. обидень за один день , блр. обыдзень – то же, обыночь за ночь , др. русск. обыденныи однодневный (Срезн. II, 572), последнее знач. представлено также в диал.; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обыденный — I прил. устар. Произведенный, сделанный в течение одного дня. II прил. Ничем не выделяющийся; заурядный, обыкновенный, повседневный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой