-
1 consuetudinario
adj.consuetudinary, customary, assiduous.* * *► adjetivo1 habitual, customary* * *ADJ1) (=usual) habitual, customary; hum [borracho] hardened2)* * *----* ley consuetudinaria = customary law.* * ** ley consuetudinaria = customary law.* * *habitual, customaryes un borracho consuetudinario he's a hardened o confirmed drinker* * *consuetudinario, -a adjcustomary;derecho consuetudinario common law* * *adj1 habitual, customary2:derecho consuetudinario common law* * *consuetudinario, - ria adj1) : customary, habitual2)derecho consuetudinario : common law -
2 consuetudinario
kɔnswetuđi'narǐoadj1) ( lo que es costumbre) gewohnheitsmäßig2)derecho consuetudinario — JUR Gewohnheitsrecht n
consuetudinarioconsuetudinario , -a [konswetuði'narjo, -a] -
3 consuetudinario
adjобычный, привычный••derecho consuetudinario юр. — обычное право -
4 consuetudinario
a. consuetudinario -
5 consuetudinario
-
6 consuetudinario
-
7 consuetudinario
-
8 consuetudinario
• consuetudinary• customary -
9 consuetudinario
• navyklý• obvyklý* * *• zvykový (o právu aj.) -
10 consuetudinario,
a adj обичаен, привичен. -
11 consuetudinario
consuetudinari -
12 derecho consuetudinario
derecho consuetudinariojurisdicción/derecho Gewohnheitsrecht -
13 contumacia en derecho consuetudinario
El diccionario Español-ruso jurídico > contumacia en derecho consuetudinario
-
14 derecho consuetudinario
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho consuetudinario
-
15 derecho internacional consuetudinario
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional consuetudinario
-
16 hipoteca en derecho consuetudinario
El diccionario Español-ruso jurídico > hipoteca en derecho consuetudinario
-
17 hurto en derecho consuetudinario
El diccionario Español-ruso jurídico > hurto en derecho consuetudinario
-
18 tribunal consuetudinario
MX суд, действующий по нормам статутного и общего праваEl diccionario Español-ruso jurídico > tribunal consuetudinario
-
19 derecho consuetudinario
m.common law, common right, consuetudinary law, customary law.* * *(n.) = common lawEx. There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.* * *(n.) = common lawEx: There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.
-
20 contumacia en derecho consuetudinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contumacia en derecho consuetudinario
См. также в других словарях:
consuetudinário — adj. 1. Ordinário; habitual, acostumado. 2. direito consuetudinário: o que não está escrito e é só fundado nos usos ou costumes. ‣ Etimologia: latim consuetudinarius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
consuetudinario — consuetudinario, ria adjetivo 1. Área: derecho Que está determinado por la costumbre: derecho consuetudinario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consuetudinario — consuetudinario, ria (Del lat. consuetudinarĭus). 1. adj. Que es de costumbre. 2. Rel. Dicho de una persona: Que tiene costumbre de cometer alguna culpa. ☛ V. derecho consuetudinario … Diccionario de la lengua española
consuetudinario — /konsuetudi narjo/ agg. [dal lat. tardo consuetudinarius ]. 1. [che deriva dalla consuetudine, o conforme a essa] ▶◀ tradizionale. 2. [di persona, legato alle proprie abitudini] ▶◀ abitudinario. ◀▶ imprevedibile, stravagante … Enciclopedia Italiana
consuetudinario — consuetudinario, ria adjetivo acostumbrado, usual. * * * Sinónimos: ■ acostumbrado, frecuente, habitual, ordinario, tradicional, usual … Diccionario de sinónimos y antónimos
Consuetudinario — ► adjetivo 1 Que es habitual u ordinario: ■ harta de las consuetudinarias críticas renunció al cargo. 2 TEOLOGÍA Que comete un pecado de manera habitual. * * * consuetudinario, a (del lat. «consuetudinarĭus») 1 adj. De [la] costumbre: ‘Derecho… … Enciclopedia Universal
consuetudinario — adj 1 Que se instituye según la costumbre: derecho consuetudinario 2 Que se comporta habitualmente de manera contraria a lo correcto o conveniente: un borracho consuetudinario, un mentiroso consuetudinario … Español en México
consuetudinario — {{#}}{{LM C10093}}{{〓}} {{SynC10333}} {{[}}consuetudinario{{]}}, {{[}}consuetudinaria{{]}} ‹con·sue·tu·di·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que está establecido por la costumbre: • derecho consuetudinario.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Consuetudinario — Dícese de lo que es tradición, costumbre o convencional en una sociedad determinada. Lo consuetudinario en una fuente del derecho. El derecho consuetudinario es el basado en la tradición o costumbres, típicamente propio de las sociedades… … Wikipedia Español
consuetudinario — con·su·e·tu·di·nà·rio agg. CO 1. che avviene secondo una consuetudine, fondato sulla consuetudine: comportamento, linguaggio consuetudinario Sinonimi: solito. 2. di persona, che si attiene alle proprie abitudini: è una persona consuetudinaria;… … Dizionario italiano
consuetudinario — Derecho. Lo que es habitual y resulta de la costumbre. En Derecho se llama así a las normas no escritas que recogen los usos y costumbres del lugar … Diccionario de Economía Alkona