-
1 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
2 обнаружение
Обнаружение (коррозии)-- Inspection techniques to locate corrosion by non-destructive testing are described (Методы осмотра с целью обнаружения коррозии...). Обнаружение - detection, locating, isolating (определение); observation (экспериментальное)This [the check] is probably the most economical method for leak detection.Observation of the discrete nature of the jet structure has led to the conclusion that a statistical approach to analyzing the pressure signal is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение
-
3 обнаружение
обнаружение сущacquisitionвоздушное судно обнаруженияspotter(цели) граница радиолокационного обнаруженияradar warning lineдальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery dateдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsзона дальнего обнаруженияearly warning coverageобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryобнаружение сигналаclock acquisitionоборудование для обнаружения турбулентностиturbulence detection equipmentрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm detectionрайон обнаруженияrecovery areaсистема дальнего обнаруженияearly warning systemсистема обнаружения дымаsmoke detection system(в кабине воздушного судна) система обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема обнаружения неисправностейmalfunction detection systemсистема радиолокационного обнаруженияradar warning netстанция дальнего обнаруженияearly warning stationсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting deviceустройство для обнаружения оружияweapon detecting deviceцепь обнаружения отказаfailure detection circuit -
4 обнаружение
обнаружениевыяўленне, -ння- обнаружение сигнала
- обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружение
-
5 обнаружение
обнаружение с 1. (открытие) Entdecken n 1; Auffinden n 1 (нахождение); Nachweis m 1a (установление наличия) 2. (раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung f, Ent|hüllung f 3. (проявление) Hervortreten n 1, Zutagetreten n -
6 обнаружение
обнаружениеגִילוּי ז'* * *בלשותגילוי היחשפות התמקמות מיקום -
7 обнаружение
зоҳир (падидор, намоён) кардан(и); нишон додан(и); ёфтан(и) -
8 обнаружение
-
9 обнаружение
с.- обнаружение альфа-излучения
- обнаружение атомных взрывов
- обнаружение бета-излучения
- обнаружение гамма-излучения
- обнаружение излучений
- обнаружение неисправностей
- обнаружение оптическими методами
- обнаружение ошибок
- обнаружение радиоактивности
- обнаружение радиолокационными методами
- обнаружение сейсмических волн
- обнаружение течи
- обнаружение фотографическим методом
- обнаружение частиц
- обнаружение ядерных взрывов
- экспериментальное обнаружение -
10 обнаружение
с.rivelazione f; localizzazione f; avvistamento m- визуальное обнаружение
- голографическое обнаружение
- дальнее обнаружение
- обнаружение дефектов
- ложное обнаружение
- обнаружение неисправностей
- обнаружение объекта
- обнаружение ошибок
- обнаружение повреждений
- подводное обнаружение
- обнаружение радиации
- обнаружение радиоактивности
- радиолокационное обнаружение
- обнаружение утечки
- обнаружение цели -
11 обнаружение
Gleichrichtung f; Nachweis m; Ortung f; Zielauffindung f; Zielentdeckung f* -
12 обнаружение
detection имя существительное: -
13 обнаружение
1) acquisition
2) detection
3) disclosing
4) discovery
5) <comput.> display
6) <engin.> exposure
7) location
8) test
9) visualization
– дальнее обнаружение
– обнаружение неисправности
– обнаружение ошибки
– обнаружение ошибок
– обнаружение препятствий
– обнаружение сигнала
– обнаружение цели
-
14 обнаружение
1.detection 2.sightingобнаружение искусственных спутников Землиartificial Earth satellite sightingобнаружение метеоровmeteor detectionобнаружение неисправностей{ (в аппаратуре)fault detectionобнаружение оптическими методамиoptical detectionобнаружение радиолокационными методамиradio detectionобнаружение с орбиты1.in-space detection 2.spaceborne detectionвизуальное обнаружениеvisual detection -
15 обнаружение
ср.detection, disclosure- обнаружение букв
- обнаружение ошибки
- обнаружение сигнала
- сенсорное обнаружение -
16 обнаружение
с. detectionСинонимический ряд:1. находка (сущ.) находка2. показывание (сущ.) выказывание; показывание3. раскрытие (сущ.) вскрытие; выявление; раскрытие -
17 обнаружение
-
18 обнаружение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обнаружение
-
19 обнаружение
вчт, техн., физ.ви́явлення, (неоконч. д. - ещё) виявля́ння- обнаружение самолётов
- радиолокационное обнаружение -
20 обнаружение
вчт, техн., физ.ви́явлення, (неоконч. д. - ещё) виявля́ння- обнаружение самолётов
- радиолокационное обнаружение
См. также в других словарях:
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному… … Википедия
обнаружение — и устаревающее обнаружение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнаружение — выявление наблюдателем (оператором РЛС, гидроакустической станции и др) того или иного объекта (отображения объекта на экране индикатора), определение его положения на местности (относительно корабля), в воздушном (космическом) пространстве, под… … Морской словарь
обнаружение — ОБНАРУЖЕНИЕ1, выявление, открытие, показ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, вскрывать/вскрыть, выявлять/выявить, обна жать/обнажить, открывать/открыть, показывать/показать, разг. выказывать/ выказать ОБНАРУЖИВАТЬСЯ/ОБНАРУЖИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации