-
1 auffinden
-
2 auffinden
auffinden, reperire. – investigare (aufspüren). – deprehendere (ertappen, antreffen).
-
3 auffinden
-
4 auffinden
auffinden v/t <unreg, -ge-, h> (arayıp) bulmak -
5 auffinden
auffinden v locate; spotDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auffinden
-
6 auffinden
auffinden vt находи́ть, отыска́ть, разыска́ть; воен. обнару́жить (иско́мую цель) -
7 auffinden
-
8 auffinden
auffinden megtalál -
9 auffinden
auffinden -
10 auffinden
* * *to detect; to find* * *auf|fin|denvt septo find, to discover* * *auf|fin·den▪ jdn/etw \auffinden to find [or discover] sb/sth▪ etw ist nicht/nirgends aufzufinden sth cannot be found/sth cannot be found anywhere* * *unregelmäßiges transitives Verb find* * *tot aufgefunden werden be found dead* * *unregelmäßiges transitives Verb find* * *v.to locate v. -
11 Auffinden
-
12 auffinden
auf|fin·denetw ist nicht/ nirgends aufzufinden sth cannot be found/sth cannot be found anywhere -
13 auffinden
auf|finden unr.V. hb tr.V. намирам, откривам; das Buch war nirgends aufzufinden книгата никъде не можеше да се намери; jmdn. verletzt auffinden намирам някого ранен. -
14 auffinden
'auffɪndənv irrauffindend73538f0au/d73538f0f|findenunregelmäßig retrouver; Beispiel: nirgends aufzufinden sein être introuvable -
15 auffinden
vt находить; обнаруживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auffinden
-
16 Auffinden
n нахождение с.; обнаружение с. (цели) рлк.; поиск м. (напр., данных в блоке памяти) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auffinden
-
17 auffinden
auffinden finna, hitta -
18 auffinden
-
19 auffinden
- {to retrieve} lấy lại, tìm lại được, tìm và mang về, khôi phục lại được, phục hồi được, xây dựng lại được, bù đắp được, sửa chữa được, cứu thoát khỏi, nhớ lại được, tìm và nhặt đem về = auffinden (fand auf,aufgefunden) {to locate}+ -
20 auffinden
* vtнаходить, отыскать, разыскать; воен. обнаружить ( искомую цель)
См. также в других словарях:
Auffinden — Auffinden, verb. irreg. act. Finden, ein eigentlich Oberdeutsches Wort, für aufsuchen und finden, welches in Obersachsen ehedem nur allein den Kanzelleyen bekannt war, jetzt aber auch außer denselben gebraucht wird. Und findet Wahrheit auf, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auffinden — V. (Mittelstufe) etw. durch Zufall entdecken Beispiele: Sie wurde erst nach acht Stunden tot aufgefunden. Seine Leiche wurde im Keller aufgefunden … Extremes Deutsch
auffinden — auf·fin·den (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas auffinden jemanden / etwas (oft nach langem Suchen) finden oder entdecken: Die verlorene Geldbörse war nirgends aufzufinden || NB: meist verneint und im Infinitiv 2 jemanden / etwas irgendwie auffinden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auffinden — antreffen, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, entdecken, finden, stoßen, treffen, vorfinden; (ugs.): auflesen, auftreiben; (salopp): aufgabeln. * * * auffinden:1.⇨finden(I,1)–2.⇨aufspüren(1) auffinden→finden … Das Wörterbuch der Synonyme
auffinden — vorfinden; stoßen auf; entdecken; (zufällig) begegnen; finden * * * auf|fin|den [ au̮ffɪndn̩], fand auf, aufgefunden <tr.; hat: (jmdn., etwas, was gesucht oder vermisst wird) [zufällig] entdecken: jmdn. erfroren auffinden; meine Brille war… … Universal-Lexikon
Auffinden — aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Auffinden, n; Detektion, f; Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Automatikos terminų žodynas
auffinden — opfinge … Kölsch Dialekt Lexikon
auffinden — auf|fin|den … Die deutsche Rechtschreibung
selektives Auffinden — pasirenkamoji paieška statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective retrieval; selective search vok. selektives Auffinden, n; selektives Suchen, n rus. выборочный поиск, m pranc. recherche sélective, f … Radioelektronikos terminų žodynas
aufgabeln — ↑ auffinden. * * * aufgabeln:1.⇨finden(I,1)–2.⇨kennen(3) aufgabeln→auflesen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausfindig machen — auffinden, aufspüren, aufstöbern, auskundschaften, ausmachen, entdecken, erkunden, ermitteln, feststellen, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen; (österr.): stellig machen; (bes. österr., schweiz.): eruieren; (ugs.): auftreiben,… … Das Wörterbuch der Synonyme