-
1 развертывание
развертываниес1. (раскручивание) τό ξεδίπλωμα, τό ξετύλιγμα·2. перен (развитие) ἡ ἀνάπτυξη [-ις], ἡ ἐξέλιξη [-ις]:\развертывание событий ἡ ἐξέλιξη τῶν γεγονότων3. воен. ἡ ἀνάπτυξη [-ις]. -
2 развертывание
-
3 развертывание
1. buildup2. development3. scan4. scanning5. uncrunching6. unsquashing7. deployment -
4 развертывание
-
5 развертывание
1) deployment
2) reaming
3) scanning
– развертывание коническое
– развертывание процесса
– развертывание фазы
-
6 развертывание
(развитие) development; (распространение) expansion, spreadingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > развертывание
-
7 развертывание
1. unfolding2. development -
8 развертывание
Русско-английский новый политехнический словарь > развертывание
-
9 развертывание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > развертывание
-
10 развертывание
Русско-английский военно-политический словарь > развертывание
-
11 развертывание
с.1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свернутого)2) воен. schieramento m, spiegamento mразвертывание в цепь — schieramento a catena3) ( подготовка) allestimento m, approntamento m4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo m -
12 развертывание
setting-up, emplacement (procedure), installationразвертывание оборудования — setting-up of equipment, emplacement of equipment▪ The setting-up of equipment requires no special procedure. Normally, the heavier and bulky equipment is set up first.▪ Emplacement starts merely by pulling off the road to a suitable location and deploying the vehicles. The emplacement procedures for the three types of electrical equipment shelters are identical.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > развертывание
-
13 развертывание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > развертывание
-
14 развертывание
күшейту, өрістету -
15 развертывание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развертывание
-
16 развертывание
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развертывание
-
17 развертывание
развёртывание
ввод в эксплуатацию
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за перемещение нового или измененного оборудования, программного обеспечения, документации, процесса и т.п., в среду промышленной эксплуатации. Развёртывание – это часть процесса управления релизами и развёртыванием.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
deployment
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for movement of new or changed hardware, software, documentation, process etc. to the live environment. Deployment is part of the release and deployment management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развертывание
-
18 развертывание
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развертывание
-
19 развертывание
ср.
1) unfolding;
unrolling;
unwrapping
2) воен. deployment
3) перен. development;
expansiondeploymentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развертывание
-
20 развертывание по
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развертывание по
См. также в других словарях:
РАЗВЕРТЫВАНИЕ — раскрытие, проявление частей данности, которые в результате этого процесса получают известную самостоятельность и могут быть лучше отличены друг от друга. В учениях неоплатоников Августина, Дионисия, Ареопагита, Иоанна Скота Эриугены, Николая… … Философская энциклопедия
развертывание — рост, расширение; развивание, устраивание, раскатывание, создавание, ход, организация, строительство, составление, формирование, учреждение, разворачивание, открытие, развертка, разворот, раскручивание, поворачивание, образовывание, выпрямление,… … Словарь синонимов
развертывание — Осевая обработка разверткой. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN reaming DE Reiben FR alésage … Справочник технического переводчика
РАЗВЕРТЫВАНИЕ — (военн.) 1) построение сил и средств в боевой порядок; 2) в военно морской терминологии переход от походного движения или визуального наблюдения за противником к построению в боевой порядок … Юридическая энциклопедия
Развертывание — (латинский аналог explicatio экспликация) раскрытие, проявление частей данности, которые в результате этого процесса получают известную самостоятельность и могут быть лучше отличены друг от друга. В философии средневековья понятие «развертывание» … Начала современного естествознания
Развертывание — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия высокоточного размера и гладкой поверхности. Вращающийся инструмент развёртка снимает… … Википедия
Развертывание — Reaming Развертывание. Операция, при которой предварительно сформированное отверстие точно подгоняется по форме и размеру с помощью вращающегося режущего инструмента (разверток) с одним или более режущими элементами (зубьями). Главной опорой для… … Словарь металлургических терминов
развертывание — • широкое развертывание … Словарь русской идиоматики
развертывание — skleidimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Valdomo parametro keitimas laike. atitikmenys: angl. expansion sweep; scan; scanning; sweep rus. развертка; развертывание; сканирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
развертывание программного обеспечения — развертывание ПО [Интент] Тематики информационные технологии в целом Синонимы развертывание ПО EN deployment of the software … Справочник технического переводчика
развертывание электроагрегата (электростанции) — развертывание Процесс перевода передвижного электроагрегата (электростанции) из транспортного положения в рабочее. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы развертывание … Справочник технического переводчика
