-
1 неопытный
неопытныйחֲסַר נִיסָיוֹן* * *גולמיגס חדש חסר מומחיות חסר ניסיון טירון טרי ירוק קריר -
2 неопытный
-
3 неопытный
неопытныйприл ἀδαής, πρωτόπειρος, ἄπειρος, ἀτζαμής, ἀμαθης. -
4 неопытный
бетаҷриба, ноозмудакор, хом, навмашқ -
5 неопытный
-
6 неопытный
inexperienced имя прилагательное:inexperienced (неопытный, желторотый)non-skilled (неопытный, неквалифицированный) -
7 неопытный
1. unskilled2. uninitiated3. unversed4. inexperienced5. greenновичок, неопытный человек, молодой работник — a green band
6. inexpert7. raw8. unpractisedСинонимический ряд:неискушенно (прил.) не имеющий опыта; неискушенно -
8 Неопытный
- imperitus; insolens; inexpertus, inscitus, rudis,• неопытный человек - tiro;
-
9 неопытный
-ая, -ое хуэмыIэкIуэлъакIуэ, фIыуэ хэзымыщIыкI; неопытный работник Iуэхум иджыри фIыуэ хэзымыщIыкI лэжьакIуэ -
10 неопытный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноάπειρος, αδαής, άπραγος, ατζαμής•неопытный врач άπειρος γιατρός.
|| άβγαλτος, αξέβγαλτος (που δεν έχει πείρα της ζωής, της κοινωνίας). -
11 неопытный
-
12 неопытный
неопытный
необученный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопытный
-
13 неопытный
1) General subject: callow, callow (о человеке), fresh, green, half baked, half-baked, inexperienced, inexpert, raw, sucking, unexperienced, unfledged, unpractised, unschooled, unversed, unversed a (in), unworldly, verdant, young, unpracticed, naive2) Literal: unseasoned3) Bookish: unfleshed4) Jargon: bringdown, cheechako, cherry, not dry behind the ears, rookie, rooky, wet behind the ears, wet-nose, first-of-May, scut5) Business: unskilled6) Automation: green (о рабочем)7) Invective: green-ass -
14 неопытный
adj1) gener. laienhaft, unerfahren, ungeübt2) navy. unbefahren (о моряке)3) colloq. unbeleckt, unbedarft4) nav. unbefahren (моряк) -
15 неопытный
прил.unexperienced, inexperienced -
16 неопытный
umoden, uerfaren, uprøvd, uprøvet, uøvd, uøvet -
17 неопытный
прлinexperiente, sem experiência -
18 неопытный
tecrübesiz; deneyimsiz; acemi -
19 неопытный
niedoświadczony, niewprawny, niewyrobiony -
20 неопытный
inexperienced, unpractised
См. также в других словарях:
неопытный — неопытный … Орфографический словарь-справочник
неопытный — неискушенный, незрелый, неподготовленный, необученный, начинающий; неоперившийся, зеленый, молодой, неумеха, мало каши ел, наивный, молоко на губах не обсохло, молодой еще, нос не дорос, нулевой, лох, желторотый, безусый, молокосос, чайник,… … Словарь синонимов
НЕОПЫТНЫЙ — НЕОПЫТНЫЙ, неопытная, неопытное; неопытен, неопытна, неопытно. Не имеющий достаточного опыта, не основывающийся на достаточном опыте. Неопытный юноша. «Души неопытной волненья.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неопытный — необученный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы необученный EN unskilled … Справочник технического переводчика
неопытный — в чем. Неопытный в житейских делах юноша. См. также опытный … Словарь управления
неопытный охотник за камнями — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN pebble pup … Справочник технического переводчика
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика
неопытный рабочий — вновь принятый рабочий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вновь принятый рабочий EN weevil … Справочник технического переводчика
(неопытный )ловелас — Сюжет фильма закручен не слабее, чем в романе Дюма. Бывший разведчик Николай Кузнецов впервые в жизни решается заказать девушку в борделе. Неопытный ловелас совсем теряет дар речи, когда на вызов к нему приезжает его внучка Варя. Т.Дудакова … Словарь оксюморонов русского языка
Неопытный — прил. Не имеющий достаточного опыта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопытный — неопытный, неопытная, неопытное, неопытные, неопытного, неопытной, неопытного, неопытных, неопытному, неопытной, неопытному, неопытным, неопытный, неопытную, неопытное, неопытные, неопытного, неопытную, неопытное, неопытных, неопытным, неопытной … Формы слов