-
61 crepuscolare
crepuscolare agg 1) сумеречный stato crepuscolare psicol — сумеречное состояние 2) fig смутный, неясный, неопределённый poesia crepuscolare let.ra — сумеречная поэзия -
62 elastico
elàstico (pl - ci) 1. agg 1) эластичный, упругий calze elastiche — эластичные чулки deformazione elastica t.sp — упругая деформация energia elastica t.sp — энергия упругой деформации passo elastico fig — упругий шаг 2) податливый (тж перен) coscienza elastica — эластичная совесть 3) fig гибкий, эластичный ingegno elastico — гибкий ум risposta elastica — двусмысленный <неопределённый> ответ 2. m 1) резинка 2) эластик -
63 grigio
grìgio 1. (pl f -ge, -gie) agg 1) серый grigio perla — жемчужно-серый ( о цвете) grigio fumo — пепельно-серый ( о цвете) materia grigia а) anat серое вещество мозга б) fig мозг, разум 2) седой, с проседью 3) fig неясный, неопределённый 4) fig бесцветный, серый; скучный, тоскливый ore grigie — тоскливая пора umore grigio — тоскливое <упадочническое> настроение 2. ḿ 1) серый цвет 2) chim серый краситель -
64 imponderabile
imponderàbile agg 1) fis невесомый 2) fig неопределённый, неуловимый per ragioni imponderabili — по непонятным причинам -
65 incerto
incèrto 1. agg 1) неопределённый, сомнительный; недостоверный, неточный esito incerto — сомнительный исход notizie incerte — недостоверные известия 2) неточный 3) неизвестный 4) неуверенный, нерешительный mosse incerte — нерешительные движения stile incerto — неровный стиль 5) неустойчивый, изменяющийся stagione incerta, tempo incerto — неустойчивая <переменная> погода luce incerta — слабый <рассеянный> свет 2. m 1) неизвестное 2) pl непостоянный <случайный, побочный> заработок 3) pl неприятности, трудности gl'incerto della vita — превратности судьбы, житейские невзгоды gl'incerti del mestiere — трудности профессии -
66 indefinibile
indefinìbile agg 1) необъяснимый, невыразимый 2) неясный, неопределённый; неуловимый un sentimento indefinibile dell'angoscia — смутное чувство беспокойства -
67 indeterminativo
indeterminativo agg gram неопределённый -
68 ridondante
-
69 vago
vago (pl - ghi) 1. agg 1) неопределённый, неясный, смутный, туманный; беспредметный 2) poet жаждущий, мечтающий vago di viaggiare — любящий путешествовать 3) блуждающий nervo vago — блуждающий нерв 4) lett изящный, прелестный 2. ḿ 1) ant o poet возлюбленный, вздыхатель 2) anat блуждающий нерв -
70 vaporoso
-
71 locazione senza determinazione di tempo
Italiano-russo Law Dictionary > locazione senza determinazione di tempo
-
72 articolo indefinito
сущ.грам. неопределённый артикльИтальяно-русский универсальный словарь > articolo indefinito
-
73 assunzione a tempo indeterminato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assunzione a tempo indeterminato
-
74 colore dubbio
сущ.общ. неопределённый цвет -
75 credito a tempo indeterminato
сущ.1) экон. автоматически возобновляемый кредит, бессрочный кредит, кредит на неопределённый период2) фин. автоматически возобновляемый аккредитив, автоматически револьверный аккредитив, автоматически револьверный кредитИтальяно-русский универсальный словарь > credito a tempo indeterminato
-
76 generale
I 1.1) общий, всеобщий2) генеральный, главный3) общий, неопределённый••2. м. II м.mantenersi [stare] sulle generali — говорить общо, не вдаваться в подробности
1) генерал2) главный настоятель, генерал ( религиозного ордена)* * *сущ.1) общ. большинство, генерал, генеральный, общие места, общий, главный2) филос. общее3) фин. чрезмерный, всеобщий -
77 imponderabile
-
78 indefinibile
прил.общ. необъяснимый, неясный, невыразимый, неопределённый, неуловимый -
79 quotazione incerto
сущ.экон. курс "инчерто", неопределённый курс -
80 rimettere
спряж. см. mettere1) снова класть2) снова надеть3) снова привести ( в какое-либо состояние), вернуть4) отдать, поручить, вверить5) прощать6) отправлять, посылать8) вбрасывать, вводить в игру ( мяч)9) отложить, перенести ( во времени)10)* * *гл.1) общ. вновь надевать, вновь обретать, вручать, инкрустировать, опускаться, оставлять, откладывать, отрастать, прощать, рвать, снова класть, снова ставить, ставить (машину) в гараж, ставить на прежнее место, терять, снова надевать, восстанавливать, доставлять, класть обратно, налаживать, отсрочивать, подбавлять, подкладывать, посылать, пускать новые ростки, слагать, снижаться, терпеть убыток, возвращать (взятый предмет)2) спорт. пасовать, передавать3) экон. переводить4) фин. освобождать от уплаты, пересылать, ремитировать
См. также в других словарях:
неопределённый — неопределённый … Словарь употребления буквы Ё
неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… … Толковый словарь Дмитриева
неопределённый — неопределённый, неопределённая, неопределённое, неопределённые, неопределённого, неопределённой, неопределённого, неопределённых, неопределённому, неопределённой, неопределённому, неопределённым, неопределённый, неопределённую, неопределённое,… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо. 1. Точно не установленный. «Он получает стол, комнату и неопределенное жалованье.» Чехов. Неопределенное время. Неопределенные условия. 2. Не вполне… … Толковый словарь Ушакова
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Точно не установленный. В неопределённом направлении. 2. Не вполне отчётливый; неточный, неясный. Н. цвет. Н. ответ. Неопределённые обещания (уклончивые). • Неопределённое наклонение или неопределённая форма… … Толковый словарь Ожегова
неопределённый — неопределённый, кратк. ф. неопределёнен, неопределённа, неопределённо, неопределённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неопределённый — неопределённый; кратк. форма ёнен, ённа, прил. (точно не установленный; неотчетливый, неясный, смутный) и неопределённый (лингв., матем.) … Русский орфографический словарь
неопределённый — неопределённый, ёнен, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неопределённый — *неопределённый, но только слитно лингв., матем. термины … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопределённый — неопределимый не поддающийся учёту — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неопределимыйне поддающийся учёту EN undeterminable … Справочник технического переводчика
неопределённый — ая, ое; лён и лёнен, лённа, лённо. см. тж. неопределённо 1) Точно не установленный. Неопределённый срок. Н ое количество. Отойти на н ое расстояние. Человек неопределённых занятий. Идти в неопределённом направлении … Словарь многих выражений