-
1 resource box
окне ресурсов -
2 sash
I1. noun1) кушак, пояс2) орденская лента2. verbукрашать лентой, поясомIInoun1) оконный переплет2) скользящая рама в подъемном окне* * *1 (0) кушак2 (n) лента; оконная рама; оконный переплет; подъемное окно; пояс; скользящая рама в подъемном окне; шарф3 (v) надевать ленту; украшать лентой* * *кушак, пояс; шарф через плечо* * *[ sæʃ] n. пояс, кушак, лента; оконный переплет, скользящая рама в подъемном окне* * *куличейкушаклентапасокпасхпояспоясокрамашарф* * *I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, поясом; надевать, носить ленту II сущ. 1) оконный переплет; оконная рама 2) скользящая рама в подъемном окне 3) рама (лесопильного станка) -
3 practicable
ˈpræktɪkəbl прил.
1) возможный;
осуществимый, реальный;
практически выполнимый practicable project ≈ реальный проект Syn: workable, realizable, feasible
2) полезный;
годный к употреблению;
практичный, удобный practicable shoes ≈ практичная обувь Syn: usable
3) проходимый, проезжий( о дороге) the only practicable pass ≈ единственный возможный проход
4) театр. (об окне, двери и т. п.) используемый в театральной постановке в натуральном виде, не в виде декораций
5) сл. доверчивый, легковерный;
легко поддающийся влиянию (о человеке) Syn: facile осуществимый, реальный - * scheme осуществимый /реальный/ проект - * aim осуществимая /достижимая/ цель - * method( потенцциально) возможный способ - to make a rule * взять за правило полезный - * tool инструмент, имеющий широкое применение проходимый, проезжий (о дороге) (театроведение) настоящий, неедекоративный, могущий быыть использованным (о двери, окне и т. п.) в грам. знач. сущ. (кинематографический) операторская вышка, практикабль as far as at all ~ насколько это вообще целесообразно practicable годный к употреблению ~ театр. настоящий, недекоративный (об окне, двери и т. п.) ~ осуществимый, реальный;
to the maximum practicable extent в максимально возможных пределах ~ осуществимый, реальный ~ осуществимый ~ полезный;
могущий быть использованным ~ полезный, могущий быть использованным ~ полезный ~ проходимый, проезжий (о дороге) ~ реальный to the extent ~ насколько целесообразно ~ осуществимый, реальный;
to the maximum practicable extent в максимально возможных пределахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practicable
-
4 sash
̈ɪsæʃ I
1. сущ.
1) кушак, пояс;
шарф через плечо Syn: belt, girdle
2) орденская лента
2. гл. украшать лентой, поясом;
надевать, носить ленту, пояс II сущ.
1) оконный переплет;
оконная рама
2) скользящая рама в подъемном окне
3) рама (лесопильного станка) пояс, кушак лента( орденская и т. п.) шарф (повязанный через плечо) украшать лентой, шарфом;
надевать ленту оконный переплет;
оконная рама - fixed * глухой оконный переплет - inner * вторая /зимняя/ рама - * bar горбылек оконного переплета скользящая рама в подъемном окне подъемное окно рама (лесопильного станка) (американизм) лучок( пилы) вставлять скользящую оконную раму sash кушак, пояс ~ оконный переплет ~ орденская лента ~ скользящая рама в подъемном окне ~ украшать лентой, поясом sash-frame: sash-frame = sash -
5 pop-up menu
1) Компьютерная техника: всплывающее меню, меню высвечиваемое на экране2) Техника: "всплывающее" меню, меню, отображаемое во временном окне3) Вычислительная техника: меню во временном окне, меню, выводимое на экране, меню, высвечиваемое во временном окне, меню, высвечиваемое на экране (с началом работы в системе)4) Реклама: всплывающее меню (появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора команды)5) Автоматика: высвечиваемое меню, диалоговое меню -
6 selection cursor
курсор выделения( в окне приложения, меню или диалоговом окне выбранный элемент подсвечивается или заключается в пунктирную рамку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > selection cursor
-
7 buckling
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата), перекашивание, прогиб, продольный изгиб2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой3) Медицина: пломбирование (склеры)4) Военный термин: поводка (коробление)5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости (на полосе), складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка (конвейерной), коробление (в поперечном направлении)6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание ( стержня), продольный изгиб стержня9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой10) Горное дело: изгиб (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи11) Кино: выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)12) Лесоводство: перекручивание13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра (на полосе)14) Полиграфия: образование складок, образование складок (дефект фальцовки), выпучивание (дефекты)15) Физика: баклинг16) Вычислительная техника: деформация17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг или труб (при больших усилиях подачи)18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание19) Картография: коробление бумаги20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны (продольный), изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)22) Нефтегазовая техника смятие23) Полимеры: вспучивание, сморщивание24) Контроль качества: образование выпуклостей (на листовом материале), шероховатость (на литье)25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление (в продольном направлении), потеря устойчивости (деформирования), потеря устойчивости (конструкции), вздутие (на крекерах), бомбажный (о консервах), выпучивание (пластинок, оболочек)26) Табуированная лексика: сгибание27) Электрохимия: коробление (пластин)28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие29) Яхтенный спорт: образование бухтин30) Алюминиевая промышленность: коробление (продольное) -
8 copy card
2) Полиграфия: апертурная карта для копирования, апертурная карта для копирования (с неэкспонированной плёнкой в окне), апертурная перфокарта для копирования (с неэкспонированной плёнкой в окне)3) Вычислительная техника: плата копирования -
9 flowers
2) Медицина: мелкодисперсный порошок3) Военный термин: жара сокращения после фамилии (указывающие звания и награды), сокращения после фамилии (указывающие звания и награды)4) Техника: выцветы (на обожжённом кирпиче), морозный узор, плена цветов побежалости5) Химия: пена брожения, тонкий порошок, цвет6) Парфюмерия: цветочное сырьё, цветы7) Табуированная лексика: (pl) менструация -
10 fly up
['flaɪ'ʌp]1) Общая лексика: взлетать, внезапно подняться (о шторе, подъёмном окне), вспорхнуть2) Макаров: рыскать к ветру (мор), взвиться, взлететь, внезапно подняться (о шторе подъёмном окне и т. п.), рыскать к ветру -
11 grilled
[grɪld]1) Общая лексика: в гриле, жареный, жареный или запечённый на решётке, запечённый, сомнительный, с решёткой (в двери, на окне и т.п.), жареный на гриле (AD)2) Кулинария: обжаренный на гриле3) Нефть: ограждённый решёткой4) Бурение: с решётчатым ограждением5) Макаров: оребрённый, ребристый, решётчатый, сетчатый, с решёткой (о двери, на окне и т.п.) -
12 look to the east
1) Общая лексика: выходить на восток (об окне и т. п.)2) Макаров: выходить на восток (об окне и т.п.) -
13 overlook the south
Общая лексика: выходить на юг (об окне и т. п.), выходить на юг (об окне) -
14 practicable
['præktɪkəb(ə)l]1) Общая лексика: исполнимый, могущий быть использованным, настоящий (об окне, двери и т. п.), операторская вышка, полезный, практикабль, проезжий, проходимый (о дороге), прохожий, осуществимый (Adjective that describes an idea or plan that in theory seems to be feasible or usable and is capable of being put into practice), возможный, реальный2) Техника: практичный3) Математика: практически возможный4) Театр: недекоративный, могущий быть использованным (о двери, окне и т.п.)5) Патенты: выполнимый, применимый6) Деловая лексика: годный к употреблению7) Макаров: достижимый, проезжий (о дороге) -
15 silicon-window switch
-
16 valance
['væləns]1) Общая лексика: балдахин, бордюр (из ткани, кожи, дерева), занавеска (сборчатая; на полке, окне), кайма, ламбрекен (над окном, дверью), оборка (на кресле), обшивка, подзор (у кровати), полог, балдахин (над кроватью), храбрость, валанс (Декоративная панель для карнизов горизонтальных и вертикальных жалюзи), короткая занавеска на окне, обычно на кухне2) Техника: боковина передка кузова3) Автомобильный термин: боковина, борт, соединяющий подножку с рамой, декоративная кузовная деталь, закрывающая элементы шасси -
17 weather strip
['weðəˌstrɪp]1) Общая лексика: изолировать от атмосферных воздействий, полоска войлока, прокладка в окне или двери (для тепла), уплотнять окна, прокладка в двери (для тепла), прокладка в окне (для тепла), полоска войлока (и т.п.)2) Техника: нащельник, уплотнитель двери или окна3) Строительство: герметизирующая прокладка, наличник, нащельная рейка, боковой экран верхнеподвесного оконного переплёта, наличник оконного переплёта4) Автомобильный термин: уплотнитель5) Общая лексика: наружная обшивка6) Макаров: уплотнитель (для дверей, окон), (WS) уплотнитель двери -
18 roll
1) ролик; вал(ик); (вращающийся) барабан или цилиндр2) вращение; качение || вращать(ся); катить(ся)3) рулон; свиток; намотка || свёртывать(ся) в рулон; свивать(ся); наматывать(ся)4) крен (напр. ЛА) || крениться6) тлв скольжение изображения по полю7) вчт прокрутка, просмотр ( изображения в рабочем окне) || прокручивать, просматривать ( изображение в рабочем окне)8) список; каталог; реестр9) изгиб; складка ( поверхности)10) качание; раскачивание || качать(ся); раскачивать(ся)11) приступать ( к работе); выполнять ( работу)•- A-B roll- picture roll -
19 roll
1) ролик; вал(ик); (вращающийся) барабан или цилиндр2) вращение; качение || вращать(ся); катить(ся)3) рулон; свиток; намотка || свёртывать(ся) в рулон; свивать(ся); наматывать(ся)4) крен (напр. ЛА) || крениться6) тлв. скольжение изображения по полю7) вчт. прокрутка, просмотр ( изображения в рабочем окне) || прокручивать, просматривать ( изображение в рабочем окне)8) список; каталог; реестр9) изгиб; складка ( поверхности)10) качание; раскачивание || качать(ся); раскачивать(ся)11) приступать ( к работе); выполнять ( работу)•- A-B roll- picture rollThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > roll
-
20 selection cursor
курсор выделения (в окне приложения, меню или диалоговом окне выбранный элемент подсвечивается или заключается в пунктирную рамку)English-Russian dictionary of computer science and programming > selection cursor
См. также в других словарях:
Лицо в окне — (англ. The Face at the Window): Лицо в окне (пьеса) (The Face at the Window (1897 play)) Лицо в окне (фильм, 1910) (The Face at the Window (1910 film)) Лицо в окне (фильм, 1912) (The Face at the Window (1912 film)) Лицо в окне (фильм, 1913)… … Википедия
Женщина в окне — «Женщина в окне» это название имеют несколько фильмов: «Женщина в окне» фильм 1944 года с Эдвардом Робинсоном в главной роли, реж. Фриц Ланг (США) «Женщина в окне» фильм 1976 года с Роми Шнайдер и Филиппом Нуаре в главных ролях, реж. Пьер Гранье… … Википедия
не только свету, что в окне; на улицу выйдешь, больше увидишь — (иноск.) двояко: свет, освещение (видно) свет, мир (люди) Вольный свет не клином сошелся. Ср. Очень жаль (если б не позволили), но я бы нашла себе другое дело. Не только света, что в окне. Лесков. Обойденные. 1, 8. Ср. Что же я стану поясницу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эта женщина в окне — Жанр мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных … Википедия
Женщина в окне (фильм) — «Женщина в окне» это название имеют несколько фильмов: «Женщина в окне» фильм 1944 года с Эдвардом Робинсоном в главной роли, реж. Фриц Ланг (США) «Женщина в окне» фильм 1976 года с Роми Шнайдер и Филиппом Нуаре в главных ролях, реж. Пьер Гранье… … Википедия
Эта женщина в окне (фильм) — Эта женщина в окне Жанр Мелодрама Режиссёр Леонид Эйдлин Продюсер Владимир Сезинцев Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Ирина Муравьёва Юрий Беляе … Википедия
Метафора о разбитом окне — (иногда переводится как «притча о разбитом окне») метафора, приведённая экономистом Фредериком Бастиа в его эссе Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas («О том, что видно, и о том, чего не видно») 1850 года. По мнению Генри Хэзлитта, эта… … Википедия
КОМНАТНАЯ ОРАНЖЕРЕЯ В ОКНЕ — КОМНАТНАЯ ОРАНЖЕРЕЯ В ОКНЕ. Любители цветов выращивают растения на своих окнах и балконах. Летом растения на окнах хорошо растут и цветут, но с началом отопительного сезона сухой воздух и высокая температура в комнатах вредно отражаются на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. — Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. См. ПРОСТОР ТЕСНОТА Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖЕНЩИНА В ОКНЕ — «ЖЕНЩИНА В ОКНЕ» (Une femme a sa fenetre) Франция Италия Западный Берлин, 1976, 110 мин. Драма, мелодрама. Афины, 1936 год. В Греции совершается военный путч под руководством генерала Метаксаса. Молодой революционер Бутрос, скрывающийся от… … Энциклопедия кино
СВЕТ В ОКНЕ — «СВЕТ В ОКНЕ», СССР, Ленфильм, 1980, цв., 81 мин. Психологическая мелодрама. По мотивам одноименного очерка Татьяны Тэсс. У девочки умирает мама и она остается с отцом и новорожденной сестренкой. Со временем в доме появляется женщина, которая… … Энциклопедия кино