-
1 горбылек
glazing fillet, molding fillet, glazing bar, sash bar, window bar, glazing molding, glass [glazing] stopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горбылек
-
2 горбылек
( оконного переплета) glazing bar, sash bar, window bar, glazing fillet, molding fillet, glazing molding, glass [glazing\] stop -
3 горбылек для остекления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горбылек для остекления
-
4 горбылек для остекления
Англо-русский словарь технических терминов > горбылек для остекления
-
5 Н-образный свинцовый горбылек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Н-образный свинцовый горбылек
-
6 свинцовый горбылек
came, window leadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свинцовый горбылек
-
7 Н-образный свинцовый горбылек
( оконного переплета) fretted leadАнгло-русский словарь технических терминов > Н-образный свинцовый горбылек
-
8 свинцовый горбылек
came, ( оконного переплета) window leadАнгло-русский словарь технических терминов > свинцовый горбылек
-
9 sash bar
горбылек
Профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sash bar
-
10 sash bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sash bar
-
11 mullion jamb
-
12 mullion jamb
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > mullion jamb
-
13 glazing molding
1) Техника: горбылек, стекольный штапик, штапик2) Строительство: штапик или горбылек с калёвкой3) Лесоводство: профильный горбылёк окна с фальцем для вставки стекла4) Макаров: горбылек с калёвкой, штапик с калёвкой -
14 sash bar
1) Общая лексика: оконная рама, оконный переплёт2) Техника: горбылек (оконного переплёта)3) Строительство: горбылек оконного переплёта4) Макаров: горбылек (оконного переплёта или створки) -
15 window bar
['wɪndəʊbɑː]1) Общая лексика: оконная задвижка, шпингалет2) Техника: горбылек (оконного переплёта)3) Строительство: горбылек оконного переплёта, (оконный) шпингалет4) Вычислительная техника: строка окна5) Макаров: оконный шпингалет, средник, уплотняющий нащельник, горбылек (оконной створки), шпингалет (оконный) -
16 fretted lead
1) Техника: Н-образный свинцовый горбылек (оконного переплёта)2) Макаров: H-образный свинцовый горбылек (оконного переплёта) -
17 glass stop
1) Техника: горбылек, стекольный штапик, штапик -
18 glazing bar
1) Техника: горбылек (оконного переплёта)2) Сельское хозяйство: планка оконной (парниковой) рамы, шпрос3) Строительство: горбылёк окна для застекления, горбылек оконного переплёта4) Лесоводство: астрагал, горбылёк окна с фальцем для вставки стёкол -
19 window lead
1) Техника: свинцовый горбылек (оконного переплёта), свинец для стекольных работ (стеклянных витражей)2) Строительство: свинец для стеклянных витражей3) Архитектура: свинцовый горбылек оконного переплёта4) Силикатное производство: свинец для витражей -
20 window bar
оконная задвижка, шпингалетbar up — запирать на засов, на задвижку
См. также в других словарях:
горбылек — сущ., кол во синонимов: 2 • брус (86) • горбыль (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горбылек — Профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sash bar DE Sprosse FR croisillonpetit… … Справочник технического переводчика
Горбылек (средник) — средний брусок оконного переплета... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
Горбылек; средник — – профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплета. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горбылек (средник) — 3.26 горбылек (средник): Средний брусок створки, предназначенный для декоративного деления поля остекления. Источник: СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия 3.26 горбылек (средник): Средний брусок створки, предназначенный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРБЫЛЕК — профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплёта (Болгарский язык; Български) шпроса; напречник (на прозоречно крило) (Чешский язык; Čeština) příčle (Немецкий язык; Deutsch) Sprosse (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Горбылек — часть оконного переплета. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
брус — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брус балка, перекладина, бревно, дерево; фазулина, рудерпост, шлагтов, планир, пиломатериалы, подлегарс, траверса, шпала,… … Словарь синонимов
СТО 89531747-001-2010: Блоки оконные. Общие технические условия — Терминология СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока: Фронтальный вид оконного бока с заданной конфигурацией расположения импостов, горбыльков, декоративных деталей, образующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 89531747-001-2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико-экономические расчеты — Терминология СТО 89531747 001 2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико экономические расчеты: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горбыль — материал, доска, обрешетина Словарь русских синонимов. горбыль сущ., кол во синонимов: 16 • горбина (4) • … Словарь синонимов