-
41 изображения электрических разрядов
ncinema.equip. Blitzerscheinungen (на киноплёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > изображения электрических разрядов
-
42 изображения электроразрядов
ncinema.equip. Verblitzungen (на киноплёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > изображения электроразрядов
-
43 малоусадочный
adjcinema.equip. schrumpfungsfrei (о киноплёнке) -
44 метражная отметка
adjcinema.equip. Randmarke (на киноплёнке) -
45 негорючий
adj1) gener. akaustisch, unbrennbar2) geol. unentzündlich3) eng. nichtbrennbar, unentzündbar, unverbrennbar, unverbrennlich4) chem. unetnzündbar5) construct. nichtentflammbar, nichtentzündbar6) brit.engl. nonflam, safety (о киноплёнке)7) polygr. unentflammbar8) hydraul. schwerentflammbar9) cinema.equip. feuerfest, feuersicher -
46 неправильное расположение кадров
adjcinema.equip. Bildversetzung (на киноплёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > неправильное расположение кадров
-
47 образование царапин
1. adjsilic. Narbenbildung
2. ncinema.equip. Verschrammen (на поверхности фильмокопии), Verschrammung (на поверхности фильмокопии), Zerkratzen (на киноплёнке) -
48 образовывать нагар
vcinema.equip. absetzen (о киноплёнке) -
49 отдельный снимок
-
50 отметка , показывающая номер кадра, дубля и название фильма
ncam.rec. (на киноплёнке) SzenenmarkierungУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка , показывающая номер кадра, дубля и название фильма
-
51 поле изображения
n1) rare. Bildformat2) opt. Bildfeld (напр. объектива, видоискателя), abgebildetes Feld, Bildfeld3) TV. Halbbild, Halbraster, Teilbild4) electr. Abbildungsfeld, Teilraster, Raster5) IT. Bildbereich6) cinema.equip. Bildfeld (на киноплёнке), Bildteil, Bildfeld (объектива) -
52 продольные царапины
adjgener. Regenstreifen (на киноплёнке) -
53 психофотография
nparapsych. Psychofotografie (паранормальное появление на фото- или киноплёнке образа или его деталей с помощью или без помощи съемочного устройства) -
54 разматываться
v1) gener. ablaufen (о киноплёнке, канате), abrollen (о катушке), abspülen (с катушки), sich abspulen (с катушки), sich abspülen (с катушки), abrollen (с катушки)2) liter. aufwickeln -
55 размер кадра
-
56 расположение перфораций
ncinema.equip. Perforationsanordnung (на киноплёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > расположение перфораций
-
57 синхронная отметка
adj1) eng. Synchronmarke (на киноплёнке)2) electr. Synchronmarke3) wir. Markierung4) cinema.equip. Synchronzeichen, Startmarke -
58 создавать нагар
vcinema.equip. absetzen (о киноплёнке) -
59 стандартной ширины
adjcinema.equip. normalbreit (о 35-мм киноплёнке) -
60 хрупкий
adj1) gener. abbrüchlich, brechbar, bröcklig, brüchig, morsch, mär, mät, schmächtig, spleißig, splittrig, zart, zerbrechlich, gläsern (das gläserne Gleichgewicht - õðóïêîå ðàâíîâåñèå), filigran, sensibel, spröd, mürbe, spröde2) geol. abbrüchig, bröckelig, brökelig, faulbrüchig, feig, gebräch, rösch, schnätig (о породе), splitterig3) book. grazil4) chem. springhart5) mining. faul, mürbe (о горной породе)6) road.wrk. brockelig, brocklig7) textile. spießig8) silic. sprödig9) S.-Germ. bring10) pompous. fragil11) low.germ. mör, sprock13) cinema.equip. spröde (о киноплёнке)
См. также в других словарях:
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
киноплёнка — киноплёнка, киноплёнки, киноплёнки, киноплёнок, киноплёнке, киноплёнкам, киноплёнку, киноплёнок, киноплёнкой, киноплёнкою, киноплёнками, киноплёнке, киноплёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Перфорация киноплёнки — ряд одинаковых отверстий на киноплёнке, изготовленных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных для её точного перемещения на шаг кадра при помощи скачкового механизма и фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время… … Википедия
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
Кинопленка — Киноплёнка фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и… … Википедия
Мелкоформатный фильм — Киноплёнка фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и… … Википедия
Кинопленочный — киноплёночный прил. 1. соотн. с сущ. киноплёнка, связанный с ним 2. Свойственный киноплёнке, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Широкоформатное кино — Широкоформатное кино разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35 мм[1]. Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего… … Википедия
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
Кинорегистрация видео — (Видеозапись на кинопленку, англ. Kinescope) способ записи и хранения телевизионного видеосигнала при помощи съёмки на киноплёнку изображения с телевизионного кинескопа. До появления видеомагнитофонов в 1956 году[1] была единственным… … Википедия