-
1 Standbild
n статуя; Rtv. стоп-кадр -
2 неподвижное изображение
Russian-german polytechnic dictionary > неподвижное изображение
-
3 неподвижный видеокадр
Russian-german polytechnic dictionary > неподвижный видеокадр
-
4 видеокадр
nelectr. (неподвижный) Standbild, Video-Einzelbild, Videobild -
5 кадр из кинофильма
ncinema.equip. Standbild, Szenenaufnahme (фотоснимок), Szenenbild (фотоснимок), Szenenphoto (фотоснимок) -
6 кадр из фильма
n1) gener. Szenenfoto2) movie. Standphoto, Szenenphoto3) cinema.equip. Standbild, Szenenaufnahme (фотоснимок), Szenenbild (фотоснимок), Szenenphoto (фотоснимок) -
7 неподвижное изображение
adj1) radio. ruhendes Bild, unbewegtes Bild2) photo. Standbild (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму)3) electr. Stillfoto, stehendes Bild4) cinema.equip. unbewegliches BildУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижное изображение
-
8 неподвижный кадр
adj1) movie. Stehbild2) electr. Stillfoto3) cinema.equip. Stillstandsbild (напр., при демонстрации учебного кинофильма), stillstehendes Filmbild (при покадровой проекции), Standbild (при покадровой кинопроекции), Stehbild (при покадровой кинопроекции)4) cinema.proj. stillstehendes Bild -
9 отдельная фотография
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельная фотография
-
10 отдельный снимок
-
11 открыть памятник
vgener. ein Standbild enthüllen -
12 памятник
n1) gener. Denkwürdigkeit (старины и т. п.), Ehrendenkmal, Erinnerungsmal, Gedenkstein, Mal, Monument, Standbild, Malstein2) poet. Denkstein4) pompous. Denkmal -e, Ehrenmal -e (в честь кого-л., чего-л.) -
13 статуя
-
14 стоп-кадр
interj.1) photo. Standbild (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму) -
15 изваяние
Bildsäule, Státue, Standbild -
16 статуя
Bildsäule скульп., Státue, Standbild -
17 Каменный гость
(заглавие драмы А. Пушкина - 1830 г.) Der steinerne Gast (Titel eines Dramas von A. Puschkin; in Deutschland ist der Ausdruck aus dem Libretto der Mozartschen Oper "Don Giovanni" (1787) bekannt, dem das Drama "Der Verehrer von Sevilla, oder Der steinerne Gast" von Tirso de Molina zugrunde liegt). Der steinerne Gast ist das Standbild auf dem Grabe eines Komturs, den Don Juan erstochen hat. In seinem Übermut lädt er es einmal zum Abendessen ein; der steinerne Gast erscheint, fordert Don Juan zur Reue auf und überliefert ihn - als dieser sich uneinsichtig zeigt - durch einen Händedruck der Hölle. Der Ausdruck wird heute in zweierlei Bedeutung verwendet: als scherzhafte Bezeichnung:2) für eine Person, die einen überaus starken Händedruck hat. -
18 стоп-кадр
( изображения на экране) Einzelbild, Standbild -
19 неподвижный кадр фильма
(пр{}и{/} демонстр{}и{/}ровании ф{}и{/}льма)Standbild n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неподвижный кадр фильма
-
20 изваяние
n Standbild, Statue f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standbild — steht für: eine Statue ein aus der kontinuierlichen Bildfolge einer Filmsequenz (Kinofilm oder Videoband) isoliertes Einzelbild (engl. still picture), siehe Einzelbild (Film) eine Einzelbildaufnahme des Standfotografen beim Film … Deutsch Wikipedia
Standbild — Standbild, so v.w. Statue … Pierer's Universal-Lexikon
Standbild — Standbild, s. Statue … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Standbild — Standbild, s. Statue … Kleines Konversations-Lexikon
Standbild — Standbild, deutsch für Statue … Herders Conversations-Lexikon
Standbild — ↑Statue … Das große Fremdwörterbuch
Standbild — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Statue Bsp.: • Das Haus war voller einzigartiger Gemälde, Statuen und Möbel, aber während jenes Wochenendes gebrauchte ihr Besitzer sie als Zielscheibe … Deutsch Wörterbuch
Standbild — Denkmal, Figur, Plastik, Skulptur, Statue, Statuette; (Kunstwiss.): Figurine. * * * Standbild,das:⇨Denkmal(1) Standbild→Statue … Das Wörterbuch der Synonyme
Standbild — das Standbild, er (Aufbaustufe) Skulptur, die die ganze Gestalt eines Menschen oder Tieres darstellt Synonym: Statue Beispiel: Vor dem Rathaus steht ein Standbild des Stadtgründers … Extremes Deutsch
Standbild — Festbild * * * Stạnd|bild 〈n. 12〉 vollplastische (meist stehende) Nachbildung eines Menschen od. Tieres aus Stein, Bronze o. Ä. * * * Stạnd|bild, das: 1. Statue. 2. (Film) Standfoto. 3. (Elektronik) (bei der Wiedergabe von Aufzeichnungen auf… … Universal-Lexikon
Standbild — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch