-
61 Hammerplatte
-
62 Schlagbalken
-
63 Schläger
m1) било2) молоток ( молотковой дробилки)4) бич ( обоечной машины)5) текст. трепало, било6) текст. трепальная машина7) текст. батан лентоткацкого станка8) текст. погонялка -
64 Hammermühlensieb
сущ. -
65 Schlägertrommel
-
66 Schlägerwelle
-
67 било
Flügel, ( молотковой дробилки) Hammer, Mühlenschläger, Nase текст., Schlagstab, Schlegel, Schläger, Schlagflügel, Schlagleiste, Schwinge, Strohschläger -
68 молоток
Hammer, Ring, Schlegel, Schlageisen, ( молотковой дробилки) Schläger -
69 hammer-mill grate
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > hammer-mill grate
-
70 rotor kladivového mlýnu
-
71 beater
колотушка; пест; подбойка; выбивалка; веселка; молоток (молотковой дробилки); с.х. битер (комбайна); трепало; молотильный барабан; трепальная машина; стеблеруб; цеп; барабан (кипоразбивателя); сбивающий валик (кипоразбивателя); лес. било (для очистки мокрых сукон); механизм ударного действия; цепной механизм ударного действия (для очистки деревьев от сучьев); нфт. копер с ударной бабой; пищ. мешалка; взбивальная машина; лопатка (в мешалке)- beater roll - beater roller - beater shaft - blade beater - breaker beater - carding beater - check beater - disk beater - down beater - feeder beater - feeding beater - feeder-house beater - flail-type beater - manure spreading beater - rod beater - roller beater - scattering beater - spiked beater - stripper beater - behind beater - swing beater grinder - trash beater -
72 било
-
73 дробящая плита
дробящая плита ж. Brechplatte f; Mahlplatte fдробящая плита ж. (напр., в щековой дробилке) Mahlbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дробящая плита
-
74 футеровочная плита
футеровочная плита ж. Futterplatte f; Mahlplatte f; Schleißplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > футеровочная плита
-
75 Hammer
m било с. (молотковой дробилки); вшибатель м. текст.; контактный палец м. (контроллера); кувалда ж.; молот м.; молоток м.; молоточек м. час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammer
-
76 Schläger
m батан м. текст.; било с.; било с. текст.; бич м. (обоечной машины); молоток м. (молотковой дробилки); нож м. (роторной косилки-измельчителя); погонялка ж. текст.; трепало с. текст.; трепальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schläger
-
77 Schlagbalken
m футеровочная плита ж. (молотковой дробилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagbalken
-
78 Hammerplatte
f дробящая плита ж. (молотковой дробилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammerplatte
-
79 Hammer
(m)молоток (молотковой дробилки)билоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hammer
-
80 Schlaghammer
(m)молоток молотковой дробилкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schlaghammer
См. также в других словарях:
решётка молотковой дробилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hammer mill grate … Справочник технического переводчика
КОМБИКОРМОВЫЙ ЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных комбикормов из зерна с белково витаминно минеральными добавками. Располагает комплексом сборных стационарных установок, размещаемых в отд. зданиях или в складах для… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
комбикормовый цех — ОЦК 4: 1 размольно смесительный блок; 2 блок приготовления белково витаминных добавок; 3 блок гранулирования. комбикормовый цех в сельскохозяйственном предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия