-
41 flatten
['flæt(ə)n]гл.1) = flatten outа) выравнивать, разглаживатьFurniture and silver prices have flattened out lately. — Цены на серебро и мебель в последнее время выровнялись.
The garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident. — Автомобильному мастеру пришлось выравнивать помятую в аварии дверь.
б) становиться ровным, плоским, гладким, выравниваться, разглаживаться2) стихать, успокаиваться (о ветре и т. п.)3) выдыхаться, становиться безвкусным (о напитках, еде)The crisis flattened the market. — Кризис снизил активность на рынках.
6) нанести удар, сбить с ног; раздавить7) муз. понижать тон8) иск.• -
42 frost
[frɔst] 1. сущ.1)а) морозhard / sharp / biting / heavy / severe frost — сильный мороз
light / slight frost — лёгкий морозец
б) инейSyn:в) заморозки2) суровость, холодность; охлаждение в отношенияхSyn:3) разг. провал (какого-л. мероприятия, особенно театральной постановки)Syn:2. гл.1)а) подмораживать, замораживатьSyn:в) побивать морозом ( растения)2)а) покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой3) ставить шипы на подкову; подковывать лошадь шиповаными подковами -
43 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
44 mat
I [mæt] 1. сущ.1)а) циновка; половик, коврик (у двери, для вытирания ног)Syn:б) спорт. (гимнастический) матwedge / cheese / incline mat — наклонный, клиновидный мат
Syn:в) подставка (под что-л. горячее)г) стр. плита основания ( железобетонная опорная плита фундамента)2)а) = mat-tie мочало, рогожа, лыковая верёвкаб) рогожный мешок, тюк (для хранения кофе, сахара, льна)в) новозел. плащ, накидка у маори; маори, стиль маори3) спутанный, свалявшийся ком, пук (травы, волос); колтун ( в волосах)4)а) мор. такелажная сеть (предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепёжные канаты)б) сооружение из связанных друг с другом верёвками и проволокой валежин для укрепления речных берегов5)Syn:б) шерстяной плед, кроватное покрывалоSyn:••to leave smb. on the mat — отказаться принять кого-л. ( в качестве посетителя)
to have smb. on the mat — распекать, бранить кого-л.
2. гл.to go to the mat — ввязаться в спор, полемику; спорить
1) настилать (маты, коврики); покрывать (подстилками, циновками)2)а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть)б) плести (циновки, подстилки)3) утрамбовать, плотно забить (что-л. куда-л.)4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах)II [mæt] 1. сущ.1) матовая отделка; поверхность матовой отделки; матовая краска2)а) подложка (из картона, холста, на которую наклеивается картина, карта)Syn:2. гл.1) затенять, приглушать ( краски), делать матовым (стекло; внешний вид, поверхность чего-л.)Syn:2)а) наклеивать, накладывать (картину, карту, оттиск) на плотную основу3. амер.; = matt III [mæt] сущ.; карт.; сокр. от matador IV [mæt] сущ.; сокр. от matinéeдневной спектакль, концерт -
45 grind
молоть глагол:перемолоть (grind, mill)перемалывать (grind, meal)вдалбливать (grind, rub in)стачиваться (grind, ground)делать матовым (grind, mat)имя существительное: -
46 mat
коврик имя существительное:матовая краска (mat, matt)спутанные волосы (mat, elf-lock)лошадь под седлом (mount, mat)имя прилагательное: глагол:делать тусклым (dim, dull, mat) -
47 Mat
Коврик имя существительное:матовая краска (mat, matt)спутанные волосы (mat, elf-lock)лошадь под седлом (mount, mat)имя прилагательное: глагол:делать тусклым (dim, dull, mat) -
48 mat
1. мат; циновка; рогожа; половой коврик; 2. рогожка (переплетение); 3. клеёнка; подстилка; 4. матовый, тусклый; 5. матированный; 6. делать матовым, матировать; 7. устилать циновками; 8. спутывать @bath mat коврик для ванной комнаты @bed mat ткань для покрывал (типа пике) @fancy mat фасонная рогожка (переплетение) @napier mat циновка "непир" (тяжёлая джутовая) @ -
49 mat
1. мат; циновка; рогожа; половой коврик; 2. рогожка (переплетение); 3. клеёнка; подстилка; 4. матовый, тусклый; 5. матированный; 6. делать матовым, матировать; 7. устилать циновками; 8. спутывать @bath mat коврик для ванной комнаты @bed mat ткань для покрывал (типа пике) @fancy mat фасонная рогожка (переплетение) @napier mat циновка "непир" (тяжёлая джутовая) @ -
50 grind
размалывание; тяжелая, однообразная, скучная работа; зубрежка; скачки с препятствиями; перемалывать(ся); толочь; точить; шлифовать; делать матовым (стекло); стачиваться; вертеть ручку чего-л.; работать усердно, кропотливо; вдалбливать (кому-л. что-л.); репетировать; зубрить; мучить, угнетать (требованиями); бесконечный; изматывающий -
51 mat
1. n мат, ковёр, циновка; коврик, половик; рогожа2. n настил, панель3. n подстилка, подставка, салфетка4. n амер. полигр. подложка для наклейки иллюстраций или карт; паспарту5. n тех. защитный слойa mat of hair — спутанные волосы; колтун
6. n матовая отделка, поверхность или краска7. n матовое золото8. a матовый, неполированный, тусклый9. v делать матовым, матировать10. v делать тусклыми11. n полигр. матрицаcore mat — ферритовая матрица; ковер сердечников
Синонимический ряд:1. dull (adj.) blind; dead; dim; dull; flat; lackluster; lacklustre; lusterless; muted2. covering (noun) covering; doily; doormat; floor covering; pad; place mat; rug; straw mat; table runner3. plait (verb) braid; plait; twine; twist; weave -
52 crawling of ink film
English-Russian big polytechnic dictionary > crawling of ink film
-
53 cutting attachment
English-Russian big polytechnic dictionary > cutting attachment
-
54 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
55 ground-glass finder
English-Russian big polytechnic dictionary > ground-glass finder
-
56 ink impervious film
слой, не воспринимающий краскуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > ink impervious film
-
57 mat-backed film
English-Russian big polytechnic dictionary > mat-backed film
-
58 mounting attachment
English-Russian big polytechnic dictionary > mounting attachment
-
59 through drying of ink film
English-Russian big polytechnic dictionary > through drying of ink film
-
60 dull-grained
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > dull-grained
См. также в других словарях:
фотоаппарат с матовым стеклом — Фотоаппарат с наводкой на резкость по матовому стеклу, расположенному в плоскости последующего размещения фотографического материала. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN ground glass camera DE Mattscheibenkamera FR… … Справочник технического переводчика
DOF-адаптер — 35mm / DOF (Depth of field) адаптер используется для достижения малой глубины резкости при съемке на видеокамеры, возможности которых не позволяют достичь этого из за размера матрицы видеокамеры. DOF адаптер также позволяет устанавливать на… … Википедия
Зенит-Е — Производитель КМЗ, БелОМО. Год выпуска 1965 1986 … Википедия
Зенит-19 — Зенит 19 … Википедия
DOF адаптер — 35mm / DOF (Depth of field) адаптер используется для достижения малой глубины резкости при съемке на видеокамеры, возможности которых не позволяют достичь этого из за размера матрицы видеокамеры. DOF адаптер также позволяет устанавливать на… … Википедия
Зенит-11 — Производитель Крас … Википедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Овцы бараны* — (Ovis) род жвачных из семейства бычачьих или полорогих (Bovidae s. Cavicornia). Вместе с близким родом коза, козел (Capra) О. составляют особое подсемейство (Ovidae s. Caprinae). Род овцебык, мускусный бык (Ovibos) соединяет это подсемейство с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь каменный — (техн.) по своим свойствам примыкает, с одной стороны, к бурым У., а с другой к антрацитам, и переход между ними является настолько постепенным, что на них можно смотреть, как на отдельные фазы в развитии одного и того же процесса изменения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овцы, породы овец — (сельскохоз.) перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних народов. Установить точным образом происхождение О, до сих пор еще не удалось окончательно. Одни из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона