-
1 маскироваться
Маскироваться-- However, the exact mechanisms there may be to some considerable extent masked by the simultaneous release of entrapped gas. (... замаскированы одновременно происходящим выходом...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > маскироваться
-
2 маскироваться
-
3 маскироваться
I несовер. - маскироваться; совер. - замаскироваться
1) put on a mask прям. и перен.; возвр. dress up (as), come disguised (as), disguise oneself (as)
2) воен. camouflage
II страд. от маскировать* * *put on a mask и dress up; come disguised* * * -
4 маскироваться
camouflage глагол: -
5 маскироваться
1) General subject: camouflage, masquerade, disguise, ring the change, ring the changes2) Military: cam up -
6 маскироваться
-
7 маскироваться
несов. - маскирова́ться, сов. - замаскирова́ться1) (прятаться, становиться незаметным) mask; disguise oneself; (под вн.) mask (as)2) воен. camouflage [-məflɑːʒ] -
8 маскироваться
to put on / to assume / to wear a mask, to mask / to disguise oneself -
9 маскироваться
св - замаскирова́ться1) to disguise oneself as, to be disguised as, to masquerade as2) to camouflage oneself -
10 маскироваться
1. masquerade2. camouflage -
11 рядиться
1. порядиться (с тв.) разг. (улавливаться о цене, условиях)bargain (with); make* a deal (with)2. нарядиться1. dress oneself up2. тк. несов. ( маскироваться) disguise oneself -
12 рядиться
I несовер. - рядиться; совер. - порядиться; устар.
1) вз.-возвр.
bargain (with); make a deal (with)
2) (делать что-л.)
undertake (to), contract (to)
II возвр.; устар.
1) dress oneself up
2) только несовер. (маскироваться)
disguise oneself* * *; bargain; make a deal -
13 замаскироваться
сов. -
14 прикрываться
несов. - прикрыва́ться, сов. - прикры́ться1) (тв.; покрываться) cover (oneself) (with)2) (тв.; маскироваться) use (d) as a cover, take refuge (in)он прикрыва́ется свои́м незна́нием — he uses his ignorance as a cover, he takes refuge in his ignorance
3) разг. (ликвидироваться - о предприятии и т.п.) close down -
15 masquerade
I.n маскировка, подмена (поведение нарушителя, пытающегося выдать себя за законного пользователя)II.v маскироваться, выдавать себя -
16 камуфлировать
camouflage глагол: -
17 маскировать
-
18 применять дымовую завесу
camouflage глагол:Русско-английский синонимический словарь > применять дымовую завесу
-
19 применять маскировку
camouflage глагол:Русско-английский синонимический словарь > применять маскировку
-
20 маскируется
маскируется v см. также маскироваться
См. также в других словарях:
маскироваться — se masquer. 1. Одеваться в маскарадный или не свойственный кому л. костюм; надевать на себя маску. БАС 1. <королева> постыдилась при всей публике дурачиться и для того маскироваться в положенном порядке. Зиновьев Журн. 235. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маскироваться — См … Словарь синонимов
МАСКИРОВАТЬСЯ — МАСКИРОВАТЬСЯ, маскируюсь, маскируешься, несовер. (к замаскироваться). 1. Надевать на себя маску. || кем чем. Одеваться в какой нибудь маскарадный костюм. Дети маскируются разными зверями. 2. перен., кем чем. Принимать личину, облик кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
маскироваться — (неправильно маскироваться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
маскироваться — МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАСКИРОВАТЬСЯ — франц. se masque. а) Надевать маску. b) В переносном значении: притворяться. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Маскироваться — несов. неперех. 1. Одеваться в маскарадный или не в свойственный для себя костюм. отт. Надевать на себя маску [маска I 1.]. 2. Скрываться от противника, применяя маскировку. 3. перен. Прятать, скрывать свою истинную сущность посредством чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маскироваться — маскироваться, маскируюсь, маскируемся, маскируешься, маскируетесь, маскируется, маскируются, маскируясь, маскировался, маскировалась, маскировалось, маскировались, маскируйся, маскируйтесь, маскирующийся, маскирующаяся, маскирующееся,… … Формы слов
маскироваться — маскиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
маскироваться — (I), маскиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
маскироваться — руюсь, руешься; нсв. 1. (св. замаскироваться). Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску. 2. (св. замаскироваться). Закрываясь, прикрываясь, делать себя незаметным для кого л. М. в лесу. Необходимо м., чтобы не быть заметным. 3.… … Энциклопедический словарь