-
1 крестец
м. -
2 osso sacro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > osso sacro
-
3 sacro
I 1.1) религиозный, церковныйmusica sacra — религиозная [церковная] музыка
2) священный, культовый3) святой, христианский4) священный, святой, внушающий благоговение5) священный, неприкосновенный, неукоснительный••2. м.священное, святоеII 1. анат.; м. 2. анат.* * *сущ.1) общ. проклятый, святое, ненавистный, нерушимый, святой, священный2) анат. крестцовый -
4 groppa
f2) разг. хребет•Syn: -
5 lombo
m•Syn:••avere buoni lombi — быть сильным / крепким / выносливымfar(si) i lombi — накачать мышцы; заматереть прост. -
6 sacro
I 1. aggarte sacra — религиозное / церковное искусство2) проклятый, ненавистный2. mmescolare il sacro al profano — смешать грех со спасями; спутать Божий дар с яичницейSyn:Ant:••II 1. анат.; agg 2. анат.; m( также osso sacro) крестец -
7 groppa
gròppa f 1) крестец, спина; круп( животных) saltarein groppa -- вскочить верхом (напр на лошадь) cavalcare sulla groppa -- гарцевать верхом 2) fam хребет ha già sessant'anni sulla groppa -- ему уже стукнуло шестьдесят piegare la groppa а) fam горбиться, вкалывать б) fam спину гнуть rimanere sulla groppa -- повиснуть на шее, быть ненужным 3) non com хребет (горы) -
8 lombo
lómbo m 1) поясница, крестец; pl бедра 2) огузок (бедренная часть туши) avere buoni lombi -- быть сильным <крепким, выносливым> far(si) i lombi -- накачать мышцы; заматереть (прост) discendere da magnanimilombi iron -- быть (весьма) высокого <благородного> происхождения, быть благородных кровей -
9 sacro
sacro I 1. agg 1) rel священный( тж перен); святой libri sacri -- священные книги Libri Sacri, Sacra Scrittura -- Овященное писание, Библия sacre rappresentazioni -- мистерии paramenti sacri -- облачения il sacro fonte -- купель le sacre reliquie -- святые мощи ordine sacro -- священство arte sacra -- религиозное <церковное> искусство musica sacra -- церковная музыка sacri bronzi -- церковные колокола un sacro dovere -- священный долг, священная обязанность sacro orrore -- священный ужас sacro silenzio -- торжественное молчание 2) проклятый, ненавистный 2. m святое mescolare il sacro al profano -- смешать грех со спасями; спутать Божий дар с яичницей morbosacro ant -- эпилепсия sacro II 1. agg anat крестцовый 2. m (тж osso sacro) крестец -
10 groppa
gròppa f 1) крестец, спина; круп ( животных) saltarein groppa — вскочить верхом ( напр на лошадь) cavalcare sulla groppa — гарцевать верхом 2) fam хребет ha già sessant'anni sulla groppa — ему уже стукнуло шестьдесят piegare la groppa а) fam горбиться, вкалывать б) fam спину гнуть rimanere sullagroppa — повиснуть на шее, быть ненужным 3) non com хребет ( горы) -
11 lombo
lómbo ḿ 1) поясница, крестец; pl бёдра 2) огузок (бедренная часть туши)¤ avere buoni lombi — быть сильным <крепким, выносливым> far(si) i lombi — накачать мышцы; заматереть ( прост) discendere da magnanimilombi iron — быть (весьма) высокого <благородного> происхождения, быть благородных кровей -
12 sacro
sacro I 1. agg 1) rel священный (тж перен); святой libri sacri — священные книги Libri Sacri, Sacra Scrittura — Священное писание, Библия sacre rappresentazioni — мистерии paramenti sacri — облачения il sacro fonte — купель le sacre reliquie — святые мощи ordine sacro — священство arte sacra — религиозное <церковное> искусство musica sacra — церковная музыка sacri bronzi — церковные колокола un sacro dovere — священный долг, священная обязанность sacro orrore — священный ужас sacro silenzio — торжественное молчание 2) проклятый, ненавистный 2. m святое mescolare il sacro al profano — смешать грех со спасями; спутать Божий дар с яичницей sacro II 1. agg anat крестцовый 2. m (тж osso sacro) крестец -
13 groppa
-
14 lombo
сущ.общ. поясница, огузок (бедренная часть туши), бёдра, крестец -
15 osso sacrale
сущ.общ. крестец, крестцовая кость -
16 osso sacro
сущ.общ. крестец -
17 sfilare
I2) снимать ( что-либо надетое)II вспом. essere, avereидти, проходить (строем, колонной)* * *гл.1) общ. разнизывать, снимать, выдёргивать нитку (из+G), перебить (крестец), затуплять (лезвие), дефилировать, маршировать, стягивать с себя2) разг. стрелять (ñèèàðåòó; ñì. posso sfilarti una sigaretta?) -
18 sacro
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sacro
-
19 sacro
I1. agg.(anche fig.) священный, святой; внушающий благоговение; церковный, религиозныйil sacro fonte — купель (f.)
2. m.3.•II agg. (anat.):◆
Sacra Rota — Верховный суд Ватиканаosso sacro — крестец (m.)
См. также в других словарях:
КРЕСТЕЦ — (sacrum) вместе с копчиком составляет конечную часть позвоночника, к рая в виде клина замыкает тазовое кольцо сзади. В громадном большинстве случаев К. состоит из 5 позвонков, которые отделены друг от друга лишь в молодом возрасте, а у взрослых… … Большая медицинская энциклопедия
Крестец — Крестцовая кость, тазовая поверхность … Википедия
КРЕСТЕЦ — (крестцовая кость), треугольный сегмент нижней части позвоночника, образованный пятью сросшимися позвонками. Крестец сверху связан с последним поясничным позвонком, снизу с копчиком, а по обеим сторонам с бедренными костями … Научно-технический энциклопедический словарь
Крестец — место соединения костей таза с позвоночником. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
КРЕСТЕЦ — КРЕСТЕЦ, один или несколько обычно сросшихся позвонков у наземных позвоночных животных и у человека. Служит опорой тазу … Современная энциклопедия
КРЕСТЕЦ — один или несколько обычно сросшихся позвонков у наземных позвоночных животных и у человека. Служит опорой тазу … Большой Энциклопедический словарь
КРЕСТЕЦ — КРЕСТЕЦ, крестца, муж. 1. Кость из пяти сросшихся позвонков, примыкающих к костям таза. Ударился крестцом об угол. 2. Небольшая копна, кладка снопов (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЕСТЕЦ — КРЕСТЕЦ, тца, муж. Несколько сросшихся позвонковместо соединения костей таза с позвоночником. | прил. крестцовый, ая, ое. Крестцовая кость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕСТЕЦ — (sacrum), часть позвоночника наземных позвоночных, расположенная перед его хвостовым отделом и создающая опору тазу. К. состоит из одного (земноводные), двух (совр. пресмыкающиеся) истинных крестцовых позвонков, несущих крестцовые рёбра или их… … Биологический энциклопедический словарь
крестец — сущ., кол во синонимов: 2 • копна (13) • кость (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крестец — часть позвоночного столба, к которой прикрепляются тазовыекости … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона