-
1 dosso
dòsso m 1) спина voltare il dosso -- показать спину, удрать cascar di dosso -- сваливаться с плеч, сидеть мешковато (об одежде) levarsidi dosso... -- снять с себя (+ A), освободиться от (+ G) questo pare fatto a tuo dosso -- это как раз для тебя <по тебе>... gli piange in dosso... fam -- страшно плохо на нем сидит 2) подъем( дороги) -
2 dosso
dòsso m 1) спина voltare il dosso — показать спину, удрать cascar di dosso — сваливаться с плеч, сидеть мешковато (об одежде) levarsidi dosso … — снять с себя (+ A), освободиться от (+ G) questo pare fattoa tuo dosso — это как раз для тебя <по тебе> … gli [le] piange in dosso … fam — страшно плохо на нём [на ней] сидит 2) подъём ( дороги) -
3 DOSSO
m- D850 —a mio (или tuo, suo, ecc.) dosso
- D854 —- D856 —- D857 —— см. - D865— см. - F1337— см. - O184— см. - P1112- D860 —martellare sopra il (или menare le mani per il, scuotere la bambagia sul) dosso
— см. - D855portare un peso sopra il dosso
— см. - P1382— см. - P1383scuotere la bambagia sul dosso
— см. - D860- D865 —togliere (или cacciare, cavare, levare, strappare) di (или da) dosso
non togliere gli occhi di dosso
— см. - O181- D867 —- D868 — -
4 dosso
m.1) возвышенность (f.)2) (dorso) спина (f.)togliti di dosso quell'impermeabile bagnato! — сними плащ, он насквозь промок!
scuotiti di dosso la polvere! — отряхнись, ты весь в пыли (ты пропылился)!
-
5 dosso
m1) спинаvoltare il dosso — показать спину, удратьcascar di dosso — сваливаться с плеч, сидеть мешковато ( об одежде)levarsi / togliersi di dosso... — снять с себя, освободиться от•Syn:Ant: -
6 dosso
-
7 dosso artificiale
сущ.дор.движ. лежачий полицейский -
8 adattarsi al dosso
гл.общ. хорошо сидеть (о платье) -
9 biancheria da dosso
сущ.общ. нательное бельёИтальяно-русский универсальный словарь > biancheria da dosso
-
10 cascar di dosso
сущ.общ. сваливаться с плеч, сидеть мешковато (о платье) -
11 cascare di dosso
гл. -
12 cavare di dosso i vestiti
гл.общ. снять одеждуИтальяно-русский универсальный словарь > cavare di dosso i vestiti
-
13 levarsi da dosso ...
гл.общ. (+A) снять с себяИтальяно-русский универсальный словарь > levarsi da dosso ...
-
14 levarsi da dosso...
гл.общ. (+G) освободиться от...Итальяно-русский универсальный словарь > levarsi da dosso...
-
15 levarsi togliersi di dosso
гл.общ. снимать с себяИтальяно-русский универсальный словарь > levarsi togliersi di dosso
-
16 levarsi una rogna di dosso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > levarsi una rogna di dosso
-
17 ma fa romper il dosso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ma fa romper il dosso
-
18 malanno e l'uscio ad dosso
сущ.погов. беда на беду наскочилаИтальяно-русский универсальный словарь > malanno e l'uscio ad dosso
-
19 mettersi in dosso un abito
сущ.общ. надеть платьеИтальяно-русский универсальный словарь > mettersi in dosso un abito
-
20 ogni basto non s'adatta ad ogni dosso
сущ.погов. всякому своёИтальяно-русский универсальный словарь > ogni basto non s'adatta ad ogni dosso
См. также в других словарях:
Dosso — Dosso … Deutsch Wikipedia
Dosso — might refer to either: Dosso in Niger: Dosso Region, a region in Niger Dosso (department), a département in Niger Dosso, Niger, a town, capital of the Dosso département Dosso Kingdom, the pre colonial and modern ceremonial power in Dosso. the… … Wikipedia
Dosso — Saltar a navegación, búsqueda Dosso es una ciudad de Níger, situada al sudoeste del país. Está situada 86 km al sureste de la capital, Niamey, en el cruce de las rutas principales a Zinder y a Benín. Es la séptima ciudad de Níger y la más… … Wikipedia Español
Dosso — (1) Dans l état actuel des connaissances, il est presque impossible d interpréter les noms de famille africains. On se contentera de dire que celui ci est localisé en Côte d Ivoire, et qu il appartient au groupe linguistique Mandé Nord. En outre … Noms de famille
Dosso — v. du sud ouest du Niger; 17 000 hab.; ch. l. du dép. du m. nom (31 000 km²; 1 017 000 hab.). Coton et arachides … Encyclopédie Universelle
dosso — / dɔs:o/ s.m. [lat. dossum, forma volg. per dorsum ]. 1. (ant., lett.) [regione posteriore del torace] ▶◀ [➨ dorso (1)]. 2. (geogr.) a. [punto più alto di un rilievo o di altra cosa] ▶◀ cima, colmo, culmine, sommità, vetta … Enciclopedia Italiana
Dosso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dosso, une des 7 régions du Niger. Dosso, ville Zarma du Dallol Bosso. (Niger) DOSSO est un nom de famille en Côte d Ivoire, principalement chez les… … Wikipédia en Français
dosso — dòs·so s.m. 1. LE schiena: voltato subito il dosso (Leopardi) | dorso: coi dossi delle man facendo insegna (Dante) 2. LE prominenza, cima, sommità di un rilievo e sim.: montare al dosso | de l arco, ove lo scoglio più sovrasta (Dante) 3. TS geogr … Dizionario italiano
dosso — {{hw}}{{dosso}}{{/hw}}s. m. 1 Dorso: il dosso della mano | (est.) Corpo | Mettersi a, in dosso un abito, indossarlo | Levarsi i vestiti di –d, spogliarsi. 2 (est.) Prominenza | Cima, sommità: il dosso nevoso di un monte. 3 Rialzo del fondo… … Enciclopedia di italiano
Dosso — ▪ Niger town, southwestern Niger, situated about 80 miles (130 km) southeast of Niger s capital, Niamey. Dosso is the traditional headquarters of the Zerma people, who are sedentary farmers. The town is connected by road to Niamey in the… … Universalium
Dosso — Original name in latin Dosso Name in other language Dosso, Доссо State code NE Continent/City Africa/Niamey longitude 13.049 latitude 3.1937 altitude 218 Population 49750 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database