(конвеєра)

conversion of a solid into a liquid превраще́ние твёрдой ма́ссы в жи́дкую

to read from cover to cover проче́сть от ко́рки до ко́рки ( о книге)

under the same cover в том же конве́рте

under cover в укры́тии, под защи́той [ср. тж. 6) и 5)]

to take cover укры́ться

under cover of darkness под покро́вом темноты́ [ср. тж. 4) и 6)]

under cover of friendship под личи́ной дру́жбы [ср. тж. 4) и 5)]

to cover a wall with paper окле́ивать сте́ну обо́ями

to cover one's face with one's hands закры́ть лицо́ рука́ми

to cover the retreat прикрыва́ть отступле́ние

to cover one's tracks замета́ть свои́ следы́

he covered his friend from the blow with his own body он свои́м те́лом закры́л дру́га от уда́ра

to cover one's confusion (annoyance) скрыть ( или не показа́ть) своё смуще́ние (доса́ду)

the book covers the whole subject кни́га даёт исче́рпывающие све́дения по всему́ предме́ту

the city covers ten square miles го́род занима́ет де́сять квадра́тных миль

the circumstances are covered by this clause обстоя́тельства предусмо́трены э́тим пу́нктом

the belts of Jupiter — кільця Юпітера

to belt the grape — пиячити

carrier vehicle, carrier rocket — ракета-носій

cargo carrier — вантажне судно; авіаносець; транспортний літак

film carrier — касета, плівкотримач

conveyer worm — шнек, гвинтовий транспортер

straight line — пряма лінія

the lines of his character — риси його характеру

below the line — нижче від норми

to take lines — вкриватися зморшками

line map — контурна карта

hold the line! — не вішайте трубку!, не роз'єднуйте!

the line is bad — погано чути

long-distance line — міжміська лінія

branch line — залізнична вітка

under the L. — на екваторі

to take a strong line — триматися твердої лінії; діяти енергійно

it is not in my line — це поза моєю компетенцією

what's his line? — чим він займається?

to throw a good line — бути добрим рибалкою

line of life — лінія життя

to read between the lines — читати між рядками

in the lines — на фронті

line of the battle — бойовий порядок

line of contact — лінія фронту

line of resistance — лінія оборони

hard lines — нещаслива доля

in line — в одну лінію; у відповідності, у згоді

on the line — на рівні очей глядача

to go down the line — псуватися

as straight as a line, right as a line — чесний, прямий, відвертий

all along the line — в усіх відношеннях

to line a street with trees — обсадити вулицю деревами

to line one's stomach — набити шлунок

line through — закреслювати, викреслювати

long-distance line — міжміська або міжнародна лінія

party [shared] line — спарені телефони; лінія повідомлення

air line — повітряна лінія

lines of communication — комунікації; лінія електромережі

line training — стройова підготовка