-
1 delimit
розмежовувати; здійснювати делімітацію ( кордонів тощо)- delimit spheres of influence -
2 delimit spheres of influence
English-Ukrainian law dictionary > delimit spheres of influence
-
3 demarcate
розмежовувати; здійснювати демаркацію; проводити демаркаційну лінію; встановлювати кордони -
4 differentiate
розмежовувати, розрізняти, диференціювати -
5 delimit
vвизначати межі; розмежовувати* * *vвизначати межі; розмежовувати; cпeц. обмежувати, встановлювати граничні значення ( параметрів) -
6 demarcate
v1) проводити демаркаційну лінію2) розмежовувати, розділяти* * *vпроводити демаркаційну лінію; розмежовувати, розділяти -
7 differentiate
v2) диференціювати (ся)3) робити несхожим4) розходитися; відособлюватися* * *v1) відрізняти, розрізняти; проводити або встановлювати розходження, диференціювати; розмежовувати; відрізняти, бути відмітною рисою2) pass робити несхожим; спричиняти розбіжність; робитися несхожим, розходитися; відособлятися, диференціюватися3) мaт. диференціювати -
8 measure
1. n1) міра; система мір2) одиниця виміру3) масштаб, мірило, критерій4) мірка; розмірmade to measure — зроблений на замовлення; пошитий за міркою
5) ступінь; межа6) захід7) прос. розмір, метр; стопа8) муз. такт9) друк. ширина шпальти2. v1) міряти, вимірювати2) відміряти; розподіляти3) знімати міркуto measure smb. for clothes — знімати мірку, щоб пошити одяг
4) оцінювати, визначати (характер тощо)5) мати певні розміриthe room measures 4 by 6 — площа кімнати — 4 на 6
6) порівнювати; помірятися (силами)7) розміряти відповідно до чогось, робити відповідним чомусь, пристосовувати8) поет. визначати межі, розмежовуватиmeasure off, measure out — відміряти
measure up — а) досягати (рівня); б) відповідати (вимогам)
to measure one's length — упасти, простягтися на весь зріст
* * *I n1) міра, система вимірівdry measure — міра сипучих тіл; одиниця виміру, міра; масштаб, мірило, критерій
2) мірка; розмір3) ступінь; межа; міра4) захід5) юp. закон6) мaт. дільник ( який ділить число без залишку)7) пoeт. метр, розмір, стопа8) мyз. такт; розмір9) pl пласти певної геологічної формації; світа10) пoлiгp. формат рядка; ширина шпальти, колонки11) icт. танець (особл. плавний)II v1) вимірювати, міряти; відміряти; відраховувати; видавати за міркою; розподіляти2) знімати мірку; оцінювати; визначати ( характер)3) мати розмір4) порівнювати; помірятися (нaпp., силою); витримувати порівняння5) розміряти; приводити у відповідність; пристосовувати6) пoeт. покривати ( яку-небудь відстань)7) пoeт. визначати межі; розмежовувати -
9 delineate
давати визначення (дефініцію); розмежовувати; встановлювати ( кордони) -
10 dissociate
Iadjвідокремлений, відмежований, роз'єднанийIIv2) відокремлюватися, відмежовуватися3) хім. дисоціювати* * *v1) ( from) роз'єднувати, відокремлювати; розмежовувати; відокремлютися, відмежовуватися2) xiм. дисоціювати -
11 line
1. n1) лініяline of force — фіз. силова лінія
line of bomb release — військ. лінія бомбометання
2) риска, штрих3) особливість, риса4) кордон; прикордонна лінія (смуга); межаto draw the line — провести межу; покласти край (чомусь — at)
just on the line — на межі (між чимсь), якраз посередині
5) борозна; зморшка, складка6) pl обриси, контур7) ряд, лінія, стрій8) лінія (зв'язку, трамвайна тощо)hold the line! — не вішайте трубку!, не роз'єднуйте!
9) конвеєр, потокова лінія; трубопровід10) зал. колія11) (the L.) екваторunder the L. — на екваторі
12) напрям; курс; шлях13) поведінка; спосіб діїto take a strong line — триматися твердої лінії; діяти енергійно
14) рід діяльності, заняття; спеціальність, фах; сфера інтересівline of business — театр. акторське амплуа
15) походження, родовід, генеалогія, сім'я16) шнур; вірьовка; мор. лінь17) волосінь (для вудки)18) провід19) лінія долоні20) ряд; амер., тж черга, хвіст21) рядок22) pl театр. роль23) pl вірші24) pl свідоцтво про шлюб (тж marriage lines)25) військ. розгорнутий стрій; лінія фронту; лінія траншей27) pl доля28) телеб. рядок (зображення)in line — в одну лінію; у відповідності, у згоді
to come into line with — погодитися з (кимсь); співробітничати з (кимсь)
to get a line on smth. — амер. одержати інформацію про щось
to toe the line — спорт. стати на стартову лінію; суворо дотримуватися правил
as straight as a line, right as a line — чесний, прямий, відвертий
2. v1) проводити лінії; лініювати3) стояти, простягатися уздовж (чогось)4) тех. центрувати, вирівнювати, правильно установлювати (звич. line up)5) зав'язувати, обв'язувати (шнуром, дротом)6) амер. вудити7) класти на підкладку, підбивати8) оббивати (обшивати) зсередини; вистилати9) тех. обкладати, облицьовувати10) тех. прокладати11) мет. футерувати12) наповнювати, набиватиto line one's pockets (purse) — нажитися, розбагатіти
line off — розділяти (розмежовувати) лініями; с.г. пересаджувати
line through — закреслювати, викреслювати
line up — шикувати (ся) в лінію; ставати в чергу; приєднуватися (до когось — with); об'єднуватися (з кимсь — with); об'єднати зусилля (проти когось — against)
* * *I [lain] n1) лінія (мaт.); миcт. лінія; лінії, контур; риса, штрих; мyз. лінійка; риса, особливість, штрих3) межа, границя; кордон, прикордонна лінія4) зморшка, складка ( шкіри); лінія долоні5) pl контур, обриси; обводи ( корабля); план, теоретичне креслення6) ряд, лінія; стрій, ряд; вiйcьк. розгорнутий стрій; мop. стрій фронту; черга, хвіст ( у магазині)7) тex. конвеєр, потокова лінія ( assembly line); трубопровідparty [shared] line — спарені телефони; лінія повідомлення
lines of communication — комунікації; лінія електромережі
line bar — eл. контактна рейка; зaл. колія
9) ( the line або the Line) екватор; меридіан або паралель ( на географічній карті)10) напрямок; курс, шлях; напрямок, хідline of argument — хід наведення доказів; спосіб дій; лінія поведінки; лінія ( партії); ( політичний) курс
11) походження, родовід, лінія; генеалогія, родина; черговість (успадкування, отримання); перспектива ( успадкувати або отримати що-небудь); c-г. генеалогічна лінія (тварини; line of breeding)12) рядок; коротка записка; вірш, рядок вірша; pl вірші, вірш; pl "рядки", додаткове завдання (вірші, текст е т. п., які учень повинен переписувати як покарання за що-небудь)13) pl; миcт. роль, слова ролі14) pl свідоцтво про шлюб ( marriage lines); медичне свідоцтво15) рід занять, рід діяльності; спеціальність; область інтересів16) кoм. асортимент; партія товарів; серія виробів17) pl доля18) вiйcьк. лінія фронту; оборонний рубіж; укріплена лінія19) (on) відомості, інформація20) риска, лінія ( в іграх); нападаючі, нападники (в aмep. футболі)21) вiйcьк. піхотні частини ( у Великій Британії); aмep. стройові війська ( line troops)22) тб. рядок ( зображення)II [lain] von the line — десь між, щось середнє; на рівні очей глядача ( про картину)
1) проводити лінії; лініювати (line off, line out)2) шикувати, вишиковувати в ряд, у лінію3) стояти, тягтися уздовж ( чого-небудь)4) тex. центрувати, вирівнювати, правильно встановлювати (звич. line up)5) зав'язувати, обв'язувати мотузкою, дротом6) aмep. вудитиIII [lain] v1) класти на підкладку, підбивати; служити підкладкою2) оббивати, обшивати всередині, зсередини; вистилати; покривати; служити оббивкою; тex. обкладати, облицьовувати; тex. прокладати; метал. футерувати ( line up)3) наповнювати, набивати -
12 line off
phr vрозмічати лініями, рисками; розділяти, розмежовувати лініями; відокремити рискою ( що-небудь) -
13 mark off
phr v1) відокремлювати, проводити межі, розмежовувати; відміряти, відмічати; відмічати, ставити "галочку"3) вирізняти, відрізняти, виділяти4) кoм. списати ( при оплаті рахунку) -
14 delimit
vвизначати межі; розмежовувати; cпeц. обмежувати, встановлювати граничні значення ( параметрів) -
15 demarcate
vпроводити демаркаційну лінію; розмежовувати, розділяти -
16 differentiate
-
17 dissociate
v1) ( from) роз'єднувати, відокремлювати; розмежовувати; відокремлютися, відмежовуватися2) xiм. дисоціювати -
18 line off
phr vрозмічати лініями, рисками; розділяти, розмежовувати лініями; відокремити рискою ( що-небудь) -
19 mark off
phr v1) відокремлювати, проводити межі, розмежовувати; відміряти, відмічати; відмічати, ставити "галочку"3) вирізняти, відрізняти, виділяти4) кoм. списати ( при оплаті рахунку) -
20 measure
I n1) міра, система вимірівdry measure — міра сипучих тіл; одиниця виміру, міра; масштаб, мірило, критерій
2) мірка; розмір3) ступінь; межа; міра4) захід5) юp. закон6) мaт. дільник ( який ділить число без залишку)7) пoeт. метр, розмір, стопа8) мyз. такт; розмір9) pl пласти певної геологічної формації; світа10) пoлiгp. формат рядка; ширина шпальти, колонки11) icт. танець (особл. плавний)II v1) вимірювати, міряти; відміряти; відраховувати; видавати за міркою; розподіляти2) знімати мірку; оцінювати; визначати ( характер)3) мати розмір4) порівнювати; помірятися (нaпp., силою); витримувати порівняння5) розміряти; приводити у відповідність; пристосовувати6) пoeт. покривати ( яку-небудь відстань)7) пoeт. визначати межі; розмежовувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розмежовувати — ую, уєш, недок., розмежува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Розділяти (землю, яку небудь ділянку і т. ін.), проводячи, визначаючи, встановлюючи межі. || Роз єднувати що небудь, бути межею між чимсь. 2) перен. Відділяти одне від одного кого , що… … Український тлумачний словник
розмежовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перемежовувати — ую, уєш, недок., перемежува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Розмежовувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Розмежовувати все чи багато чого небудь. 3) Час від часу замінювати кого , що небудь кимсь, чимсь іншим; чергувати. 4) перен.… … Український тлумачний словник
обсаджувати — ую, уєш, недок., обсади/ти, саджу/, са/диш, док., перех. 1) чим і без додатка. Садити (рослини) навколо або з країв чого небудь; оточувати насадженнями щось. 2) Засаджувати, повністю вкривати рослинністю яку небудь площу, ділянку землі і т. ін.… … Український тлумачний словник
різати — рі/жу, рі/жеш, недок. 1) перех. Чим небудь, перев. гострим, розділяти щось на частини, подрібнювати або відокремлювати частину від цілого. || Ранити людину, частини її тіла (про щось гостре або чимсь гострим). || розм. Зрізувати, відрізати що… … Український тлумачний словник
розгороджувати — ую, уєш, недок., розгороди/ти, роджу/, ро/диш, док., перех. 1) Звільняти що небудь від загород, перегородок, перепон, барикад і т. ін. || Ламати, руйнувати те, чим загороджено що небудь. 2) Перегороджувати, розділяти що небудь чимсь. || перен.… … Український тлумачний словник
розділяти — я/ю, я/єш і рідко розді/лювати, юю, юєш, недок., розділи/ти, ділю/, ді/лиш, док., перех. 1) Ділити що небудь на частини, шматки і т. ін. || Поділяти (колектив людей) на менші одиниці. || Класифікувати за певними ознаками. || перен. Певним чином… … Український тлумачний словник
розмежовування — я, с. Дія за знач. розмежовувати і розмежовуватися … Український тлумачний словник
розмежовуватися — уюся, уєшся, недок., розмежува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Розділятися, проводячи, визначаючи, встановлюючи межі між землями, якими небудь ділянками і т. ін.; роз єднуватися. || Відділятися одне від одного чим небудь. 2) перен. Відділятися,… … Український тлумачний словник
розмежувати — див. розмежовувати … Український тлумачний словник
Благодать - ласка — У церковнослов янській мові термін благодать (подібно, як і гр. χάρις) мав декілька значень: 1. те, що приємне, красиве (Пс. 45:3; Прип. 3:22; Проп. 7:16); 2. прихильне ставлення, ласкавість, милість (Муд. 3:9; Лк. 2:52); 3. дар, прислуга; 4.… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
