Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(спиртне)

Толкование Перевод

1 alcohol

спиртне, алкоголь

alcohol concentration in the blood — вміст алкоголю в крові

- alcohol abuse
- alcohol addict
- alcohol addiction
- alcohol excise duty
- alcohol-impaired driver
- alcohol-impaired driving
- alcohol misuse
- alcohol offence
- alcohol offense
- alcohol offender
- alcohol-related accident
- alcohol-related fatality
- alcohol-related crime
- alcohol-related offence
- alcohol-related offense
- alcohol testing

English-Ukrainian law dictionary > alcohol
2 short

1. n

1) короткість, стислість

2) короткий зміст

3) лінгв. короткий голосний

4) короткий склад

5) знак короткості

6) розм. короткометражний фільм

feature (animated cartoon) short — короткометражний художній (мультиплікаційний) фільм

7) короткий уривок; короткий твір

8) ел., розм. коротке замикання

9) мальок

10) військ. недоліт

11) спекулянт, який грає на пониження

12) кондуктор, який не віддає хазяїну усіх виручених грошей

13) розм. міцний напій

14) чарка

for short — скорочено, для стислості

in short — коротше кажучи; одним словом

that's the long and the short of it — от і все

the short of the matter — сутність проблеми (питання, справи)

2. adj

1) короткий

short road — короткий шлях

short hair — коротке волосся

short letter — короткий лист

at (a) short range — на близькій відстані

short waves — рад. короткі хвилі

short arms — військ. короткоствольна зброя

short rifle — карабін

2) низький, невисокий

a short man — людина низького зросту

short tree — низьке дерево

3) короткочасний, нетривалий

short summer — нетривале літо

a short time ago — нещодавно

in a short time — незабаром, скоро

at (on) short notice — а) негайно, зразу ж, за короткий строк

6) військ. за першою вимогою

4) короткотерміновий, короткостроковий

short bill — короткостроковий вексель

5) короткий, стислий

to be short and to the point — говорити стисло і по суті

6) кін. короткометражний

short film — короткометражний фільм

7) скорочений, неповний

short time — неповний робочий день

short weight — недовага

8) неповний, приблизний; орієнтовний

a short eight miles — приблизно вісім миль

a short ten minutes — усього десять хвилин

9) некомплектний, неукомплектований

10) недостатній, убогий

to be short of (in) money — відчувати брак грошей

to be short in proofs — мати обмаль доказів

to be short of (in) breath — задихатися, важко дихати

to run short of money — витратити гроші

11) незадовільний

12) різкий, грубий

short answer — різка відповідь

short word — лайливе слово

13) міцний, нерозведений

short drink, something short — міцний напій, спиртне

14) розсипчастий; ламкий, крихкий

short pastry — розсипчасте (пісочне) тістечко

short bit — амер. монета в 10 центів

short blast — військ. дульна хвиля

short burst — коротка черга (з автоматичної зброї)

short circuit — ел. коротке замикання

short dead end — зал. тупик

short end — розм. несприятливе становище

short list — а) остаточний список; б) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо)

short memory — коротка пам'ять

short of — а) не досягти (чогось); не доходячи (до чогось); б) що не відповідає чомусь; в) за винятком

short price — низька ставка (в парі)

short sea — неспокійне море

S. Seas — розм. Балтійське і Біле моря

short sight — короткозорість

short subject — короткометражний фільм

short temper — запальність

short ton — коротка тонна (= 907,2 кг)

short views — короткозорість, недалекоглядність

wind — задишка

short and sweet (like a donkey's gallop) — коротко і ясно

to make the long story short — коротше кажучи

somewhere short of London — десь не доїжджаючи до Лондона

3. adv

1) різко, круто; раптом, несподівано

to stop short — раптом (різко) зупинитися

to take smb. (up) short — а) захопити (застукати) когось зненацька; б) перервати чиєсь мовлення, не дати комусь висловитися

to break off short — закінчити (ся) несподівано

I am taken short — розм. у мене живіт схопило

2) передчасно, достроково

to cut smb.'s life short — передчасно обірвати чиєсь життя

3) коротко

to dress short — носити короткі сукні

to wear one's hair short — мати коротке волосся

4) близько, недалеко, на близькій відстані

5) не доходячи, не досягти

6) коротко, стисло; уривчасто

* * *
I n
1) короткий зміст; суть

in short — коротенько, коротше кажучи, одним словом

for short — для стислості, скорочено

2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості

3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір

4) малий ріст ( розмір чоловічого одягу)

5) eл. коротке замикання

6) вiйcьк. недоліт

7) = short sale [див. short II, I 7]

8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження

9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)
II a
1) короткий

2) низький, невисокий

3) короткий, недовгий, який недовго триває

a short time ago — недавно

in a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий

short bill — короткотерміновий вексель

short loan /money/ — короткотермінова позичка

4) короткий, стислий; кiнo короткометражний

5) урізаний; неповний

short measure — кoм. недомір

short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований

6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний

7) кoм. який продається без покриття

short sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження

8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)

9) міцний, нерозбавлений

short drink, something short — спиртне

10) розсипчастий; ламкий, крихкий

short and — знак & (типографський знак сполучника ",")

short views — короткозорість, недалекоглядність
III adv
1) різко, круто; раптово, зненацька

2) передчасно

3) коротко

4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши

5) коротко, стисло; уривчасто

English-Ukrainian dictionary > short
3 barrel

1. n

1) бочка, бочонок, барило

barrel of beer — бочка пива

2) спиртне, хмільне

3) розм. купа, безліч

4) барель (міра рідини: англ. =163,65 л, амер. =119 л; для нафти =159 л; міра ваги сипких тіл =89 кг)

5) військ. ствол, дуло (вогнепальної зброї)

6) тех. циліндр, барабан; бобіна; втулка; гільза; котушка

7) склепіння (тунелю)

8) анат. барабанна порожнина вуха

9) амер., розм. «кубушка» (кошти для проведення політичної кампанії)

to sit on a barrel of gunpowder — сидіти на бочці з порохом; ходити на краю безодні

to hit the barrel — почати пиячити

in the barrel — розм. без копійки в кишені

2. v

1) розливати в бочки

2) зберігати на складі

3) розм. рухатися дуже швидко

* * *
I n
1) бочка, барило

2) спиртне, хмільне

3) купа, велика кількість

4) барель

5) вiйcьк. ствол ( вогнепальної зброї)

6) трубка ( в авторучці); порожнина ( в олівці)

7) тex. циліндр; барабан; втулка; гільза; бобіна; котушка; тубус ( мікроскопа)

8) бyд. склепіння

9) aнaт. барабанна порожнина ( вуха)

10) круп (коня, корови)
II v
1) розливати по бочках

2) зберігати на складі

3) рухатися дуже швидко

English-Ukrainian dictionary > barrel
4 belt

1. n

1) пояс, пасок; ремінь; портупея

2) корсет; бандаж

3) смуга; зона, район

belt of fire — військ. вогнева завіса, смуга суцільного ураження

4) тех. приводний пас

5) військ. кулеметна стрічка

6) стрічка (конвеєра)

1) геогр. вузька протока

8) астр.

the belts of Jupiter — кільця Юпітера

9) архт. облом

to hit (to strike, to tackle) below the belt — завдати удару нижче пояса

2. v

1) підперізувати; затягувати поясом

2) сікти ременем

3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути

4) амер., розм. пити (спиртне)

to belt the grape — пиячити

* * *
I [belt] n
1) пояс, ремінь; портупея; пояс ( з підв'язками); корсет; бандаж

2) пояс, зона, район; смуга; лісн. шпалери

3) вiйcьк. кулеметна стрічка

4) мop. броньовий пояс ( військового корабля)

5) тex. привідний пас; стрічка ( конвеєра)

6) гeoгp. вузька протока

7) acтp. пояс

8) = belt line

9) apxiт. облом

10) cл. чарка спиртного

11) cл. струс; потрясіння

12) cл. кайф

13) інтервал ( у статистиці)
II [belt] v
1) підперізувати; затягувати поясом (тж. belt on); оперізувати; окреслювати

2) вішати на пояс

3) пороти ременем; cл. ударити кулаком

4) aмep.; cл. пити ( спиртне)

5) cл. рухатися ривками; стрімголов мчатися

English-Ukrainian dictionary > belt
5 snakebite

n

укус змії (гадюки); зміїний (гадючий) укус

snakebite remedy — розм. спиртне

* * *
[`sneikbait]
n

1) укус змії, зміїний укус

2) cл.; aв.; жapг. льотний інцидент

snakebite remedy — cл. спиртне

English-Ukrainian dictionary > snakebite
6 sniff

1. n

1) сопіння; шморгання носом

2) чмихання; хникання; пирхання

to say smth. with a sniff — сказати щось, зневажливо чмихнувши

3) вдихання, втягування носом

2. v

1) сопіти, сопти; шморгати носом

2) чмихати; хникати; пирхати

3) нюхати, понюхати

to sniff at a flower — понюхати квітку

4) вдихати носом (через ніс)

to sniff (up) medicine — вдихати через ніс ліки

5) чути (носом), відчувати запах

to sniff smth. burning — відчувати запах горілого

6) перен. відчувати, підозрівати

to sniff danger — відчувати небезпеку

to sniff treason — підозрівати (учувати) зраду

7) розм. вживати спиртне, прикладатися до пляшки

* * *
I [snif] n
1) сопіння; шмигання носом

2) фиркання, хмикання

3) вдих, втягування носом

4) понюх ( наркотику)
II [snif] v
1) сопіти; чмихати носом

2) фиркати, хмикати

3) нюхати, понюхати; обнюхувати, принюхуватися

4) вдихати (носом, через ніс)

5) відчувати, чути, чуяти ( носом); чуяти, відчувати, підозрювати; рознюхувати, винюхувати; знаходити ( sniff out)

6) (at) нехтувати ( чим-небудь)

7) втягувати через ніс, нюхати (наркотики, ліки; sniff up)

8) cл. вживати спиртне

English-Ukrainian dictionary > sniff
7 split

1. n

1) розколювання; розщеплювання

2) поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз

a split in a rock — розколина в скелі

3) розрив, розкол

a split among friends — розбрат серед друзів

a split in the party — розкол у партії

4) лубок (для плетіння кошиків)

5) розм. півпорції спиртного

6) півпляшки (пляшечка) газованої (мінеральної) води

7) амер. тріска; скалка

8) шар шкіри

9) грань, фасет (на склі)

10) гірн. пачка

11) ел. розгалуження

12) pl спорт. шпагат (гімнастика)

cross split — поперечний шпагат

side (circle) split — поздовжній шпагат

13) амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)

14) розм. донощик; детектив, сищик

15) амер., розм. частка у видобутку

16) розм. розрізана здобна булочка з варенням

2. adj

1) розщеплений, розколотий; розбитий

decision — неодноголосне рішення

a child from a split home — дитина розлучених батьків

2) поділений, розділений; роздрібнений

◊ split brilliant — брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі

◊ split channel — рад., телеб. роздвоєний канал

◊ split cloth — мед. пов'язка з кількома кінцями

◊ split cotter — тех. шплінт, розвідна чека

◊ split gear — рознімне зубчасте колесо

◊ split infinitive — грам. інфінітив з відокремленою часткою to

◊ split moss — мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні

◊ split peas — лущений горох

◊ split personality — роздвоєння особистості

◊ split pilot — розм. льотчик-лихач

◊ split product — хім. продукт розщеплення

◊ split second — частка секунди, мить

◊ split seconds — хронограф з двома секундними стрілками

◊ split ticket, split vote — амер. бюлетень, в якому виборець голосує за представників кількох партій

3. v (past і p.p. split)

1) розколювати; розщеплювати

to split one's forces — розпорошувати сили

to split the defence — прорвати оборону противника (хокей)

2) розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися

my head is splitting — у мене голова розколюється від болю

3) розбивати, руйнувати

4) ділити на частини, розподіляти (звич. split up)

to split profits — ділити прибутки

5) поділитися (з кимсь — with)

6) ділитися на частини, розпадатися

they split after seven years of marriage — після семи років подружнього життя вони розлучились

7) хім. розкладати на компоненти

8) розм. сваритися; розходитися в думках

to split with smb. — посваритися з кимсь

9) розм. видавати, доносити, стати донощиком; розколотися

please, don't split on me! — будь ласка, не видавайте мене!

10) розводити (спиртне)

11) двоїти шкіру

□ split along — розм. мчати щодуху

□ split off — відколювати; відщепляти; відокремлювати

□ split up — розділяти (ся); розколювати (ся); розщеплювати (ся)

◊ to split a hair (hairs, straws, words) — сперечатися за дрібниці; вдаватися до дрібниць; бути педантичним (причепливим)

◊ to split the difference — поділити різницю навпіл; зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину; іти на компроміс

◊ to split one's sides — надриватися від реготу

◊ the rock on which we split — причина нещастя; камінь спотикання; предмет незгод

◊ split me!, split my windpipe! — щоб я лопнув!

* * *
I [split] n
1) розколювання; розщеплення

2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз

3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта

4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)

5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води

6) див. split ticket

7) cл. тріска, скіпа

8) тeкcт. зуб бердо

9) шар шкіри

10) грань, фасет ( на склі)

11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)

12) eл. розщепленість

13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)

cross split — поперечний шпагат

side /circle/ split — поздовжній шпагат

14) "спліт" ( солодка страва з розрізаних навпіл фруктів з горіхами е морозивом зверху)
II [split] a
1) розбитий, розколотий; розщеплений

2) розділений

3) лic. колотий

split firewood — колоті дрова
III [split] v
( split)

1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)

to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися

2) розбивати, руйнувати; розбиватися

3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)

4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися

5) сваритися, розходитися в думках

6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність

7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти

8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком

9) розбавляти ( спиртне)

10) шкір. двоїти шкіру

11) гipн. скорочувати пробу

12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти

English-Ukrainian dictionary > split
8 timber-doodle

n

1) амер. американський вальдшнеп

2) розм. спиртне

* * *

n

1) aмep. американський вальдшнеп

2) cл. спиртне

English-Ukrainian dictionary > timber-doodle
9 short

I n
1) короткий зміст; суть

in short — коротенько, коротше кажучи, одним словом

for short — для стислості, скорочено

2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості

3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір

4) малий ріст ( розмір чоловічого одягу)

5) eл. коротке замикання

6) вiйcьк. недоліт

7) = short sale [див. short II, I 7]

8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження

9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)
II a
1) короткий

2) низький, невисокий

3) короткий, недовгий, який недовго триває

a short time ago — недавно

in a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий

short bill — короткотерміновий вексель

short loan /money/ — короткотермінова позичка

4) короткий, стислий; кiнo короткометражний

5) урізаний; неповний

short measure — кoм. недомір

short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований

6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний

7) кoм. який продається без покриття

short sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження

8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)

9) міцний, нерозбавлений

short drink, something short — спиртне

10) розсипчастий; ламкий, крихкий

short and — знак & (типографський знак сполучника ",")

short views — короткозорість, недалекоглядність
III adv
1) різко, круто; раптово, зненацька

2) передчасно

3) коротко

4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши

5) коротко, стисло; уривчасто

English-Ukrainian dictionary > short
10 possess alcohol

мати при собі спиртне ( в недозволеному місці)

English-Ukrainian law dictionary > possess alcohol
11 repeat drunk

особа, яка продовжує споживати спиртне після притягнення до відповідальності за перебування в громадському місці в стані тяжкого сп'яніння

English-Ukrainian law dictionary > repeat drunk
12 alky

n

1) cл. спиртне; самогон; технічний спирт

2) алкаш

English-Ukrainian dictionary > alky
13 drink

1. n

1) напій, питво; пиття

soft drinks — безалкогольні напої

2) спиртний напій

small drink — пиво

3) схильність до спиртного, пияцтво

to take to drink — запити, запиячити

to have a drink — випити, напитися

to be on the drink — дуже пиячити

4) ковток; склянка (вина, води тощо)

5) розм. водний простір; океан

the big drink — амер. Атлантичний океан; ріка Міссісіпі

the D. — Ла-Манш

2. v (past drank; p.p. drunk)

1) пити

to drink a glass dry — випити до дна

to drink deep — зробити великий ковток

2) випивати, пиячити

to drink hard — дуже пити (пиячити)

3) напоювати, підпоювати

4) виголошувати тост, пити (за когось, щось — to)

to drink to smb.'s health (to smb.'s success) — випити за чиєсь здоров'я (за чиїсь успіхи)

5) зазнати, набратися (горя)

6) усмоктувати, убирати (вологу)

7) пропивати (тж drink away)

* * *
I [driçk] n
1) питво

2) напій

soft drinks — безалкогольні напої; спиртний напій

short drink — аперитив; стан сп'яніння; запій; пияцтво, алкоголізм

3) ковток

4) cл. водний простір; oкeaн

the big drink — aмep. Атлантичний oкeaн; ріка Міссісіпі

the Drink — Ла-Манш
II [drink] v
(drank; drunk)

1) пити

2) випивати; пити, пиячити; напоювати, підпоювати

3) (тж. to) пити (за кого-небудь, за що-небудь); проголошувати тост

4) випити; покуштувати, хлебнути, ковтнути

5) убирати, всмоктувати (часто drink up, drink in)

6) пропивати (тж. drink away)

7) мати смак, букет; добре питися ( про спиртне)

English-Ukrainian dictionary > drink
14 joy

n ж. ім'я

Джой

* * *
I n
1) радість; веселощі

2) захват, задоволення

3) успіх, удача

4) а святковий; радісний

joy juice — алкоголь, спиртне

joy powder — морфій

joy smoke — марихуана
II v
радувати; веселити; веселитися

English-Ukrainian dictionary > joy
15 mixer

n

1) мішалка; змішувач; міксер

2) рад. перетворювач частоти

3) кін. мікшер; тонмейстер; технік звукозапису; звукооператор

4) розм. товариська людина

bad mixer — некомпанійська людина

* * *

n

1) мішалка; міксер; змішувальний апарат або прилад, змішувач

2) paд. мікшер перетворювач частоти

3) кiнo мікшер, тонмейстер; технік звукозапису; звукооператор; мікшерський пульт перезапису фонограм

4) товариська людина (тж. good mixer)

5) aмep. безалкогольний напій, яким розбавляють спиртне (содова вода, тонік)

6) баламут; розповсюджувач неправдивих чуток

English-Ukrainian dictionary > mixer
16 nip

n (скор. від Nipponese) амер., розм.

японець

* * *
I [nip] n
1) щипок

2) укус

3) колючість, уїдливе зауваження; причіпка, образливий докір

4) гострота ( сиру)

5) похолодання; різкий холодний вітер; різкий вплив (морозу, вітру на рослини)

6) пробіжка, швидка хода

7) стискування, затискування

8) щільний лід; затирання судна кригою

9) тex. захват, затискач; місце затискання; перегин ( дроту)

10) гipн. вклинювання ( пласта)
II [nip] v
(nipped [-t], nipt)

1) ущипнути, щипати; схопити ( про собаку)

2) побити, пошкодити (вітром, морозом)

3) затримувати, зупиняти; припиняти; c-г. прищипувати; зупиняти ріст ( рослини); пінцирувати

4) стискати, затискати; прищемляти; затирати ( судно кригою)

5) cл. схопити, заарештувати; поцупити, вкрасти

6) тікати; швидко йти; квапитися

7) близько зачіпати, дратувати

8) тex. відкусити, відрізати; захопити, стиснути
III [nip] n
ковток, чарочка ( спиртного)

to freshen the nip — похмелятися
IV [nip] v
1) пропустити чарочку; хильнути ( спиртного)

2) пити ( спиртне) маленькими ковтками

English-Ukrainian dictionary > nip
17 sauce

1. n

1) соус; приправа, підлива

piquant sauce — гострий соус

2) перен. те, що надає пікантності (гостроти, інтересу)

3) амер. фруктове пюре

apple sauce — яблучне пюре

4) амер. фруктовий компот

5) амер. овочевий гарнір

6) розм. нахабство, зухвалість; розв'язність

what sauce! — яке нахабство!

7) амер., розм. спиртний напій

8) хім. технологічний розчин

long sauce — гарнір з буряків (моркви, петрушки та інших овочів)

short sauce — гарнір з картоплі (ріпи, цибулі та інших овочів)

poor man's sauce — голод

to serve with the same sauce — відплатити тією ж монетою

to get on the sauce — приохотитися до алкоголю

what's sauce for the goose is sauce for the gander — присл. мірка, з якою ми підходимо до одного, повинна застосовуватися й до іншого

2. v

1) розм. грубіянити; поводитися розв'язно

2) розм. грубо шпетити, різко дорікати

3) приправляти соусом (підливою)

4) перен. надавати пікантності (гостроти, інтересу)

* * *
I [sxːs] n
1) соус, приправа, підлива

2) cл. фруктове пюре; консервовані фрукти, ягоди, які подаються до м'яса

3) cл. овочевий гарнір

4) зухвалість, нахабність

5) xiм.; cпeц. технологічний розчин

6) cл. ( the sauce) алкогольні напої, спиртне; горілка, віскі

to hit the sauce — пиячити
II [sxːs] v
1) грубити; поводитися розв'язно

2) приправляти соусом, підливою; надавати пікантності, гостроти

English-Ukrainian dictionary > sauce
18 set-up

n

1) постава

2) система, структура, будова, організація

the set-up of the U.N. — структура ООН

a set-up of apparatus — будова апарата

3) розм. становище, ситуація, обстановка

4) кін. мізансцена

5) розм. план, змова, інтрига

6) розм. куверт (у ресторані)

7) розм. поганий боксер (борець)

8) розм. змагання, навмисно організоване, щоб дістати легку перемогу

9) легке завдання, дріб'язкова справа

set-up type — друк. набір

* * *

n

1) виправка, постава

2) система, структура, організація

3) положення, ситуація, обстановка

4) кiнo мізансцена, мізанкадр

5) план, змова, інтрига

6) прибор, куверт ( у ресторані)

7) cл. поганий боксер або борець

8) cл. фальсифікована зустріч з боксу або боротьби ( із заздалегідь визначеним переможцем); легке завдання, дріб'язкова справа

9) cл. безалкогольний напій, яким розбавляють спиртне

10) тex. налагодження, настроювання

11) повний склад ударних інструментів джаз-оркестру

English-Ukrainian dictionary > set-up
19 something

1. n

1) якась посада, якесь становище

he is something in the Record Office — він займає якусь посаду в архіві

2) важна персона; цяця

to think something of oneself — бути високої думки про себе

2. adj

проклятий, чортів; сякий-такий

to be up to something — замишляти щось недобре

3. adv

1) приблизно; близько

he is something under fifty — йому приблизно під п'ятдесят

she left something like a million — вона залишила близько мільйона

2) кілька, небагато

3) досить, сильно, дуже

something like — чудовий, прекрасний

that's something like! — от здорово!

4. pron indef.

1) щось, дещо

I have something else to do — у мене є й інші справи

he felt there was a little something wanting — він відчував, що чогось не вистачає

2) що-небудь

say something — скажіть що-небудь

3) якоюсь мірою; трохи; щось на зразок (когось, чогось)

he is something of a painter — він трохи художник

will you take something? — чи не хочете поїсти?; чи не вип'єте чого-небудь?

or something — щось подібне

something damp (short) — що-небудь, чим промочити горло; випивка

something else — ще що-небудь

* * *
I [`semaiç] n
1) яка-небудь посада, яке-небудь положення ( де-небудь)

2) поважна особа, "цяця"

3) ім'ярек

4) у гpaм.; знaч.; пpикм.; eвф. проклятий, бісів, такий-сякий
II [`semaiç] adv
1) приблизно, біля

2) трохи, дещо

3) досить, сильно
III ['semaiç] indef; pron
1) щось, дещо

something or other — щось, те або інше, дещо

2) що-небудь

3) (of) якоюсь мірою, злегка, щось начебто

4) ( у сполученні з have або take) що-небудь їстівне або спиртне

will you take something — чи не вип'єте (ви) чого-небудьє; чи не хочете поїсти /закусити/

5) щось подібне (до)

6) щось важливе; хтось важливий

English-Ukrainian dictionary > something
20 spike

n ч. ім'я

Спайк (зменш. від Michael)

* * *
I [spaik] n
1) . пoeт. колосок

2) бoт. колос ( форма суцвіття)
II [spaik] v
колоситися ( spike up)
III [spaik] n
1) гострий виступ, вістря; зубець; шип

2) наколка ( для чеків)

3) pl шипи (на підошві чобота, гірських черевиків); cпopт. гірські черевики; cпopт. шиповки, бігові туфлі

4) тex. костиль, костильный цвях, штир; клин

5) тeкcт. кілок, спиця

6) фiз. пік, гострий максимум

7) підбор "шпилька" ( spike heel)

8) нерозгалужений ріг молодого оленя

9) молодь макрелі

10) ( альпінізм) зуб кішки; скельний гак

11) вiйcьк.; жapг. багнет

12) cл. шприц ( для вприскування наркотику)

13) = spike lavender

oil of spike — лавандове масло
IV [spaik] v
1) простромлювати, проколювати

2) оснащувати шипами

3) закріплювати, прикріплювати, скріплювати цвяхами, костилями; прибивати цвяхами, костилями ( spike up)

4) забивати цвях або костиль; заганяти шип або клин

5) усувати; припиняти

to spike a rumour — спростувати чутку; відкинути (статтю, заголовок)

6) cл. додати спиртне в напій

7) вiйcьк.; icт. заклепувати ( гармату)
V [spaik] n
ревний прихильник Високої церкви
VI [spaik] n; сл.
кімната для нічлігу, нічліг

English-Ukrainian dictionary > spike

Страницы

См. также в других словарях:

спиртной — спиртной, спиртная, спиртное, спиртные, спиртного, спиртной, спиртного, спиртных, спиртному, спиртной, спиртному, спиртным, спиртной, спиртную, спиртное, спиртные, спиртного, спиртную, спиртное, спиртных, спиртным, спиртной, спиртною, спиртным,… … Формы слов
градус — а, ч. 1) Одиниця виміру плоского кута, що дорівнює 1/90 частині прямого кута. || Одиниця виміру дуги кола, що дорівнює 1/360 довжини кола. 2) Одиниця виміру температури (повітря, води, людського тіла і т. ін.). •• Гра/дус Ке/львіна (град. K) див … Український тлумачний словник
допиватися — а/юся, а/єшся, недок., допи/тися, п ю/ся, п є/шся, док., розм. Надмірно п ючи спиртне, зазнавати чогось небажаного, неприємного … Український тлумачний словник
пити — п ю, п єш, недок. 1) перех. і без додатка. Ковтати яку небудь рідину для вгамування спраги. || Ковтати порошки, пілюлі, звичайно запиваючи їх водою. || перен. Викльовувати молоде зерно (про птахів). 2) перех. і без додатка. Вживати спиртне;… … Український тлумачний словник
підпивати — а/ю, а/єш, недок., підпи/ти, підіп ю/, підіп є/ш, док., розм. 1) тільки док., неперех. П яніти від випивки. 2) тільки недок., перех. Пити, попивати спиртне потроху, час від часу … Український тлумачний словник
поїти — пою/, по/їш; наказ. сп. пій; недок., перех. 1) Давати кому небудь пити. || Давати пити чай, каву, молоко і т. ін., годуючи або пригощаючи. || Давати пити з чогось, підносячи пиття до рота. || Давати пити настої трав, коріння і т. ін. з… … Український тлумачний словник
розговлятися — я/юся, я/єшся, недок., розгові/тися, і/юся, і/єшся, док., церк. Споживати скоромну їжу в перший день після посту. || жарт. Ласувати чим небудь після довгої перерви; пити спиртне … Український тлумачний словник
роздавлювати — юю, юєш, недок., роздави/ти, давлю/, да/виш; мн. розда/влять; док., перех. 1) Надавлюючи або натискуючи, розчавлювати, розпліскувати, роздушувати що небудь. 2) Тиснучи, тяжко ранити, умертвляти. || Збиваючи з ніг, калічити, вбивати. || Дуже… … Український тлумачний словник
смикати — сми/каю, сми/каєш і сми/чу, сми/чеш, недок. 1) перех. і неперех. Тягнути рвучкими і різкими рухами; сіпати. || безос. || Термосити, привертаючи увагу. || Шарпати, кошлатити що небудь (про вітер). || Обсмикувати. || Те саме, що клювати 4). 2)… … Український тлумачний словник
спиртний — а/, е/. 1) Прикм. до спирт. Спиртний запах. || Приготовлений на спирті, зі спиртом. Спиртні напої. 2) у знач. ім. спиртне/, но/го, с., розм. Горілка, а також інші алкогольні напої … Український тлумачний словник
хлистати — хлищу/, хли/щеш, недок., перех., розм. 1) Пити жадібно, швидко. || Пити що небудь спиртне, перев. у великій кількості. || Пити що небудь, захоплюючи його язиком (про тварин). 2) Їсти ложкою яку небудь (перев. рідку) страву … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(спиртне)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(спиртне)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: