-
21 cover
['kʌvə] 1. v1) покрива́ти; прикрива́ти; вкрива́ти2) охо́плювати, місти́ти в собі́the book covers the whole subject — кни́жка по́вністю висві́тлює предме́т
•- to cover up 2. n1) кри́шка, по́кришка; чохо́л; покрива́ло2) обкла́динкаto read from cover to cover — прочита́ти від до́шки до до́шки
3) приту́лок; прикриття́4) прибо́р ( столовий)5) ши́рма; личи́на; при́відunder cover of — під за́хистом (під покро́вом) чого́сь; під ма́ркою чого́сь
6) конве́ртunder the same cover — у то́му ж конве́рті
-
22 assembly
assembly [əˊsemblɪ] n1) собра́ние, сбор2) ассамбле́я;United Nations General A. Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций
4) тех. монта́ж, сбо́рка5) агрега́т6) воен. сигна́л сбо́ра; сбор, сосредото́чение7) attr. сбо́рочный;assembly line сбо́рочный конве́йер
;assembly shop сбо́рочный цех
-
23 belt
belt [belt]1. n1) по́яс, реме́нь; портупе́я2) по́яс, зо́на;shelter belt полезащи́тная лесна́я полоса́
3) у́зкий проли́в4) тех. ле́нта конве́йера5) тех. приводно́й реме́нь (тж. driving belt)6) воен. патро́нная ле́нта7) мор. бронево́й по́яс8) архит. обло́м◊belt of fire воен. огнева́я заве́са
;а) спорт. нанести́ уда́р ни́же по́яса;б) нанести́ преда́тельский уда́р;а) в желу́дке;б) в про́шлом2. v1) подпоя́сывать; опоя́сывать2) поро́ть ремнём3) разг. гнать, шпа́рить вовсю́ (обыкн. belt out);the ensemble belted the music out in dance tempo музыка́нты вовсю́ шпа́рили танцева́льную му́зыку
-
24 carousel
-
25 concord
concord [ˊkɒŋkɔ:d] n1) согла́сие2) соглаше́ние; догово́р, конве́нция3) согласова́ние (тж. грам.)4) муз. гармо́ния, созву́чие -
26 convection
convection [kənˊvekʃn] nфиз. конве́кция -
27 conveyance
conveyance [kənˊveɪəns] n1) перево́зка, транспортиро́вка2) сообще́ние ( идей и т.п.)3) перево́зочные сре́дства4) наёмный экипа́ж5) юр. переда́ча ( имущества)6) юр. докуме́нт ( о передаче имущества)7) горн. транспортёр, конве́йер -
28 enacting
enacting [ɪˊnæktɪŋ]1. pres. p. от enact2. a вводя́щий, постановля́ющий;enacting clause преа́мбула зако́на, конве́нции и т.п.
-
29 envelope
-
30 jacket
jacket [ˊdʒækɪt]1. n1) ку́ртка; пиджа́к; жаке́т;Norfolk jacket тужу́рка с по́ясом
;Eton jacket коро́ткая чёрная ку́ртка (преим. шко́льника)
2) ист. камзо́л4) кожура́ ( картофеля); шелуха́;potatoes boiled in their jackets карто́фель в мунди́ре
5) шку́ра ( животного)6) па́пка, обло́жка; суперобло́жка (тж. dust jacket); конве́рт для грампласти́нки◊to dress down ( или to trim, to warm, to dust) smb.'s jacket вздуть, поколоти́ть кого́-л.
2. v1) надева́ть жаке́т, пиджа́к, ку́ртку2) надева́ть чехо́л, кожу́х -
31 pay-packet
pay-packet [ˊpeɪpækɪt] nконве́рт с за́работной пла́той; полу́чка -
32 penalty
penalty [ˊpenltɪ] n1) наказа́ние; взыска́ние; штраф;penalty fee пе́ня
;on ( или under) penalty of под стра́хом ( такого-то наказания)
2) распла́та3) спорт. штраф, наказа́ние, пена́льти4) attr. наказу́емый;penalty envelope амер. специа́льный конве́рт для прави́тельственной корреспонде́нции ( использование которого для других целей карается законом)
5) attr. спорт. штрафно́й;penalty area штрафна́я площа́дка
;penalty goal гол, заби́тый с пена́льти
;penalty kick одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р
-
33 sleeve
sleeve [sli:v] n1) рука́в;to turn ( или to roll) up one's sleeves засучи́ть рукава́; перен. пригото́виться к борьбе́; к рабо́те
2) конве́рт для грампласти́нки3) тех. му́фта, вту́лка, ги́льза◊to have smth. up one's sleeve незаме́тно держа́ть что-л. нагото́ве; име́ть что-л. про запа́с
;he has smth. up his sleeve у него́ что́-то на уме́
;to laugh in ( или up) one's sleeve смея́ться в кула́к, исподтишка́; ра́доваться втихомо́лку
-
34 slit
slit [slɪt]1. n1) дли́нный разре́з; щель2) attr.:slit skirt ю́бка с разре́зом
1) разреза́ть в длину́; нареза́ть у́зкими полоса́ми;to slit an envelope open вскрыть конве́рт
2) рва́ться3) расщепля́ть, раска́лывать -
35 stick
stick [stɪk]1. n1) ве́точка, ве́тка2) па́лка; прут; трость; стек; ко́лышек; по́сох; жезл3) тех. рукоя́тка4) муз. дирижёрская па́лочка5) воен. се́рия бомб6) брусо́к, па́лочка (сургуча, мыла для бритья и т.п.);stick of chocolate пли́тка шокола́да
;stick of chewing gum пласти́нка жева́тельной рези́нки
7) (the stick) наказа́ние, по́рка8) разг. ре́зкая кри́тика9) pl разг. ме́бель (обыкн. грубая)11) (the sticks) pl разг. захолу́стье12) мор. жарг. ма́чта13) полигр. верста́тка14) текст. трепа́ло, мя́ло◊to cut one's stick сл. удра́ть, улизну́ть
;the big stick поли́тика си́лы, поли́тика большо́й дуби́нки
2. v (stuck)1) втыка́ть, вка́лывать, вонза́ть; натыка́ть, наса́живать ( на остриё); утыка́ть2) торча́ть (тж. stick out)3) коло́ть, зака́лывать;а) зака́лывать свине́й;б) охо́титься на кабано́в верхо́м с копьём4) разг. класть, ста́вить, сова́ть5) прикле́ивать; накле́ивать, раскле́ивать6) ли́пнуть; приса́сываться; прикле́иваться;to be stuck with smth. не име́ть возмо́жности отде́латься от чего́-л.
;the envelope won't stick конве́рт не закле́ивается
;the nickname stuck (to him) про́звище приста́ло к нему́
;to stick on (a horse) разг. кре́пко сиде́ть (на ло́шади)
7) застря́ть, завя́знуть;to stick fast основа́тельно застря́ть
;the door stick дверь заеда́ет
;the key has stuck in the lock ключ застря́л в замке́
8) остава́ться;to stick at home торча́ть до́ма
9) держа́ться, приде́рживаться (to — чего-л.); упо́рствовать (to — в чём-л.); остава́ться ве́рным (другу, слову, долгу; to);to stick by ( или with, to) one's friends in trouble не оставля́ть друзе́й в беде́
;friends stick together друзья́ де́ржатся вме́сте
;to stick to business не отвлека́ться
;to stick to it упо́рствовать, стоя́ть на чём-л.
;to stick to the point держа́ться бли́же к де́лу
10) разг. терпе́ть, выде́рживать;stick it! держи́сь!, мужа́йся!
;I could not stick it any longer я бо́льше не смог э́того вы́терпеть
11) озада́чить, поста́вить в тупи́к13) разг. обма́нывать14) разг. заста́вить (кого-л.) заплати́ть; вводи́ть в расхо́д15) полигр. вставля́ть в верста́ткуstick around разг. слоня́ться побли́зости, не уходи́ть;stick at упо́рно продолжа́ть;he sticks at his work ten hours a day он упо́рно рабо́тает по де́сять часо́в в день
;to stick at nothing ни перед че́м не остана́вливаться
;а) прикле́ивать;б) разг. класть;в) разг. запи́сывать;а) высо́вывать(ся); торча́ть;to stick out one's chest выпя́чивать грудь
;б) бастова́ть;в) мири́ться, терпе́ть; держа́ться до конца́;stick out for наста́ивать на чём-л.;а) выдава́ться, торча́ть;his hair stuck up on end у него́ во́лосы стоя́ли торчко́м
;б) ста́вить торчко́м;в) разг. остана́вливать с це́лью ограбле́ния; огра́бить;to stick up the bank огра́бить банк
;stick up for защища́ть, подде́рживать;to stick up for one's rights защища́ть свои́ права́
;stick up to не подчиня́ться; ока́зывать сопротивле́ние◊stuck on влюблённый
;to stick it on сл.
а) запра́шивать большу́ю це́ну;б) преувели́чивать;to stick to one's ribs быть пита́тельным, поле́зным ( о пище)
-
36 transporter
transporter [trænsˊpɔ:tə] nтех. транспортёр, конве́йер -
37 first day cover
Филателия: конверт первого дня (КПД) (Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — конверт, на котором почтовые марки погашены в первый день их выпуска.) -
38 apron
1. n1) фартух2) запона3) лоток, жолоб4) гідр. поріг, водобій5) тех. фартух; козирок; пластина6) ав. бетонована площадка (перед ангаром)7) ширина набережної8) авт. паркінг9) театр. авансцена2. vнакривати (як) фартухом* * *n1) фартух, щиток3) cл. жінка; хатня господиня; дружина; бармен, буфетник4) театр. авансцена ( apron stage)5) cпeц. лотік, жолоб, скат6) гiдp. поріг, водобій7) тex. пластина ( конвеєра); фартух ( супорта верстата)8) мop. фальстем11) натискний елеватор ( у комбайні)12) вiйcьк. відтягнення дротового загородження13) вiйcьк. маскування гармати14) aв. бетонований майданчик ( перед ангаром); aвт. паркинг15) острівний шельф -
39 band conveyor
-
40 drag conveyor
тех.
См. также в других словарях:
конве́нт — конвент … Русское словесное ударение
конвеєр — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
конвеєр — конвейер conveyor *Rutsche, Stetigförderer, Förderer, Fließband машина безперервної дії, призначена для транспортування насипних і штучних вантажів корисної копалини, породи, закладальних матеріалів і інш. Широко застосовується в кар єрах, на… … Гірничий енциклопедичний словник
конвеєр — а, ч. 1) Пристрій для безперервного пересування деталей виробів від одного робітника до іншого, для транспортування вантажів і т. ін. || Машина неперервної дії для переміщення вантажів з потрібним ритмом на певну віддаль. || Окремі ланки, процеси … Український тлумачний словник
конве́йер — конвейер … Русское словесное ударение
конве́йерщик — конвейерщик … Русское словесное ударение
конве́ктор — конвектор … Русское словесное ударение
конве́кция — конвекция, и … Русское словесное ударение
конве́нция — конвенция, и … Русское словесное ударение
конве́рсия — конверсия, и … Русское словесное ударение
конве́ртер — [тэ] … Русское словесное ударение