-
61 подвох
підступ, підхід (-ходу), каверза. [Брехливий, облудний і на найнижчі підступи здатний чоловік (Єфр.). Каверзу він мені зробив].* * * -
62 кляуза
-
63 подвох
-
64 quiddity
ˈkwɪdɪtɪ сущ.
1) книж. сущность, суть
2) игра слов, каламбур
3) точность, придирчивость, каверзность ( в споре) (книжное) суть, сущность, основное качество( книжное) каверза;
каверзный вопрос( книжное) придирка( книжное) тонкость, деталь, мелочь quiddity 1 ~ = quibble ~ книжн. сущностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quiddity
-
65 quillet
ˈkwɪlɪt уст.;
см. quibble
1. (устаревшее) тонкость, тонкое различие( устаревшее) словесная увертка, каверза quillet уст. см. quibble -
66 quiddity
[ʹkwıdıtı] n книжн.1. суть, сущность, основное качество2. 1) каверза; каверзный вопрос2) придирка3) тонкость, деталь, мелочь -
67 quillet
[ʹkwılıt] n арх.1) тонкость, тонкое различие2) словесная увёртка каверза -
68 Schabernack
m -(e)s, -eSchabernack treiben — каверзничать, устраивать каверзыj-m einen Schabernack spielen — подстроить кому-л. каверзу -
69 Schelmenstreich
-
70 Schelmenstück
-
71 Schikane
f =, -n1) придирка; каверза2) тонкость, изощрённость; ухищрениеdie Maschine ist mit allen Schikanen der (modernen) Technik ausgerüstet — машина построена по последнему слову техники -
72 Streich
m -(e)s, -e1) ударj-m einen Streich versetzen — нанести кому-л. ударauf einen Streich — одним ударом, сразу; одним махомein schlechter Streich — злостная выходка; каверзаein toller Streich — дикая выходка; отчаянная проделкаj-m einen Streich spielen ≈ сыграть с кем-л.( злую) шутку, подшутить над кем-л.; подстроить каверзу кому-л.; подложить свинью кому-л.seine Vergeßlichkeit hat ihm einen bösen Streich gespielt — его забывчивость очень подвела его••von einem Streiche fällt keine Eiche — посл. одним ударом топора дуба не срубить -
73 malicia
f1) см. maldad 1)2) порочность, развращённость4) ловкость, изворотливость5) уловка, хитрость, ухищрение6) разг. подозрительность, недоверие -
74 pasada
f1) ход, проход, прохождение2) однократное действие, один приём5) см. paso I 5)jugarle una pasada a uno — подложить свинью кому-либо7) воен. заход на цель, заход на бомбометание8) Кол. см. pasativa•• -
75 intrigue
[ɪn'triːg]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, вести интриги, вызывать интерес, заинтересовать, заинтриговать (he was intrigued by her story - его заинтриговал её рассказ), заниматься махинациями, заниматься происками, иметь интрижку, иметь любовную интригу (with), интересовать, интрига, интриговать, интрижка (любовная связь), каверза, кляуза, козни, любовная связь, любопытство, махинации, организовывать тайные заговоры, происки, сбивать с толку, строить козни, сюжет, тайная любовная связь, тайные происки, сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх), иметь тайную любовную связь (с кем-л.), подсиживать (against smb.), химичить2) Редкое выражение: озадачивать -
76 quiddity
-
77 trick
[trɪk]1) Общая лексика: безделушка, взятка, выманивать, выполняемый с использованием трюков, выходка (none of your tricks! - без фокусов!), жульничать, закорючка, затея, зуб мудрости, искусно или причудливо украшать, искусно украшать, каверза, колено, крутить, ловкий приём, манера (часто дурная), мудрить, надувать, надуть, наряжать, обман, обманчивый, особенность (лица, голоса), очередь у руля, плутовать, привычка, проделка, сложный, сноровка, трюк, украшать, уловка (don't know the trick of it, have not got the trick of it - не знаю, как это делается не знаю секрета), уловки, фигурный, фокус, характерное выражение, хитрость, чёрточка, шалость, штука, шутка, слабый (о суставе), обманывать, подводить, нарушать (планы, расчёты и т. п.), обманом заставить (что-либо сделать), запутывать (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), фортель, облапошить, облапошивать, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, финт, подводить, обманывать, приводить в порядок2) Морской термин: смена у руля3) Разговорное выражение: провести (обмануть)5) Устаревшее слово: кунштюк6) Военный термин: вахта, дежурство, обманный приём, период службы, смена, риска (на сетке оптического прибора)7) Техника: оптический обман, оригинальное решение, технический приём, паз игольницы (трикотажной машины)9) Психология: защитный механизм10) Телевидение: спец-эффект, спецэффект11) Текстиль: игольный паз (цилиндра вязальной машины)12) Сленг: принимать клиента, развод (deceit/обман - slang), уличное представление, замут (BMX freestyle), клиент проститутки, налёт, тюремный срок, уличное шоу13) Нефть: приём14) Деловая лексика: нарушать планы, профессиональная ловкость, умение, характерная особенность15) Оружейное производство: чёрточка деления (шкалы прибора)16) Макаров: хитроумный или остроумный приём17) Табуированная лексика: найти клиента, найти партнёра на ночь, постоянный половой партнёр, совокупление, услуги проститутки, физически привлекательная девушка18) Безопасность: надувательство19) SAP.тех. рекомендация -
78 Schabernack
-
79 Schelmenstreich
сущ.общ. весёлая шутка, каверза, шалость, проделка, озорная проделка, проступок -
80 Schelmerei
сущ.общ. весёлая шутка, каверза, лукавство, плутовство, озорная проделка, озорство, проступок
См. также в других словарях:
каверза — См. придирка каверзы, пускать в ход каверзы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каверза придирка; происки, ковы, подкоп, подвох, подсиживание, козни, шашни, злой умысел,… … Словарь синонимов
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА. Интересен такой пример миграции слова в среду великорусской мелкой буржуазии и крестьянства. Это слово каверза. Ни этимологические словари (Преображенский), ни Академические не могут объяснить его этимологию. Между тем, и наличие этого… … История слов
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, каверзы, жен. (разг.). 1. Запутывание дела, крючкотворство (устар.). Подьяческие каверзы. 2. Интрига, происки, затеваемые с намерением запутать, усложнить какой нибудь спорный вопрос, злостно повредить кому нибудь. Строить каверзы против … Толковый словарь Ушакова
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, ы, жен. (разг.). Интрига, злая проделка. Подстроить каверзу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каверза — коверза – то же, укр. каверза, коверза проделка, раздумье . Из приставки ка , ко и *вьрз ; ср. верзти вязать, плести , укр. верзти пустословить, молоть чепуху ; см. Бернекер 1, 532; Штрекель, AfslPh 28, 505 и сл.; Малиновский, РF 5, 117; Калима,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Каверза — ж. разг. 1. Подвох, интрига; происки. отт. Проделка, шалость. 2. Скрытая трудность, грозящая осложнениями, неприятностями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каверза — каверза, каверзы, каверзы, каверз, каверзе, каверзам, каверзу, каверзы, каверзой, каверзою, каверзами, каверзе, каверзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАВЕРЗА — Строить каверзы. Прост. Неодобр. Сознательно вредить кому л. Глухов 1988, 155. Сплесть каверзу. Смол. Сказать неправду, пустить ложный слух. СРНГ 12, 292 … Большой словарь русских поговорок
каверза — к аверза, ы … Русский орфографический словарь
каверза — (1 ж); мн. ка/верзы, Р. ка/верз … Орфографический словарь русского языка
каверза — ы, ж., разг. Интрига, злая проделка, затеваемая с целью запутать что л., навредить кому л. Никаких интриг и каверз не затевать. Можете не любить друг друга... но на работе обязаны помогать друг другу, дружить (Ажаев). Синонимы: ко/зни, подво/х… … Популярный словарь русского языка