-
1 головомойка
головомойкаחֲפִיפַת רֹאש נ', נְזִיפָה נ' -
2 головомойка
-
3 головомойка
dressing down имя существительное: -
4 головомойка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головомойка
-
5 головомойка
-
6 головомойка
-
7 головомойка
-
8 головомойка
ж. разг.lavata di capo; strigliataзадать / устроить головомойку кому-л. — bacchettare vt, dare bacchettate a qd, fare una lavata di capo a qd -
9 головомойка
1) General subject: blowup, dressing down, dressing-down, panning, rebuke2) Colloquial: dressing3) Jargon: a kick in the pants, kick in the pants, rape session -
10 головомойка
F f (33; оек) Abreibung* * *головомо́йка fam f (-о́ек) Abreibung* * *головомо́йк|а<-и>ж Verweis m, Rüffel mзада́ть кому́-л. головомо́йку jdm tüchtig den Kopf waschenполучи́ть головомо́йку einen Rüffel einstecken* * *n1) gener. Bauernknebel, Schelte2) colloq. Abkanzlung, Anranzer, Donnerwetter, Nasenstüber, Näse, Rüffel, Standrede, Strafpredigt3) jocul. Auswaschung, Gardinenpredigt (от жены), Stiem4) swiss. Käpper5) avunc. Abreibung, Kopfwäsche, Anschnauzer6) territ. Wischer -
11 головомойка
skrubb, vondord -
12 головомойка
ж рзгsabão m -
13 головомойка
ж, разг., в соч.зада́ть кому-л. головомо́йку — alabanda vermek
получить головомо́йку — alabanda / papara yemek
-
14 головомойка
-
15 головомойка
ж. разг.dressing down, wiggingзадать кому-л. головомойку — give* smb. a dressing down, или a wigging
-
16 головомойка
головомо́йк||аж разг τό μάλωμα, ἡ κατσάδα:задать \головомойкау βάζω κατσάδα. -
17 головомойка
-
18 головомойка
مونث dressing down -
19 головомойка
ж. разг.lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)••зада́ть головомо́йку — dar un jabón
получи́ть головомо́йку — recibir una reprimenda
* * *ж. разг.lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)••зада́ть головомо́йку — dar un jabón
получи́ть головомо́йку — recibir una reprimenda
* * *n1) gener. zurrapelo2) colloq. jabón de Falencia, lavado de cabeza, rapapolvo, raspa (Лат. Ам.)3) amer. raspa4) liter. lejìa, mandoble, rociada5) Chil. trunucón -
20 головомойка
ncolloq. peapesu
См. также в других словарях:
головомойка — головомойка … Орфографический словарь-справочник
головомойка — См. выговор дать головомойку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. головомойка баня, встряска, выволочка, вздрючка, внушение, встрепка, разнос, проборция, нагоняй, выговор,… … Словарь синонимов
ГОЛОВОМОЙКА — ГОЛОВОМОЙКА, головомойки, жен. (разг.). Строжайший выговор, нагоняй; срн. вымыть, намылить голову (см. голова). «И тебе головомойку, неумытому, дадут.» Чуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОМОЙКА — ГОЛОВОМОЙКА, и, жен. (разг.). Строгий выговор с нравоучениями. Задать (устроить) головомойку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головомойка — ж. разг. Строгий выговор с нравоучениями; нагоняй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головомойка — головомойка, головомойки, головомойки, головомоек, головомойке, головомойкам, головомойку, головомойки, головомойкой, головомойкою, головомойками, головомойке, головомойках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОЛОВОМОЙКА — Давать/ дать (задавать/ задать) головомойку кому. Разг. 1. Сильно избивать кого л. 2. Ругать, бранить кого л. БМС 1998, 125; Мокиенко 1990, 49; ЗС 1996, 211, 230 … Большой словарь русских поговорок
головомойка — головом ойка, и, род. п. мн. ч. м оек … Русский орфографический словарь
головомойка — (1 ж); мн. головомо/йки, Р. головомо/ек … Орфографический словарь русского языка
головомойка — головомо/йка, и, род. мн. о/ек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
головомойка — и; мн. род. моек, дат. мойкам; ж. Разг. Строгий выговор с нравоучениями. Задать, устроить головомойку. Получить головомойку от кого л … Энциклопедический словарь