-
61 Abwasserabgabe
сущ.юр. налог за право спуска сточных вод, налог за спуск сточных вод -
62 Abwasserart
сущ.стр. вид сточных вод, категория сточных вод -
63 Abwasserbelastung
сущ.1) хим. нагрузка по сточным водам2) стр. нагрузка (загрязнений) сточных вод на водоём (напр. выраженная общим приведённым числом жителей, приходящимся на 1 л/сек расхода воды в реке, служащей водоприёмником), нагрузка сточных вод на очистное сооружение -
64 Abwasserbeseitigungsanlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbeseitigungsanlage
-
65 Abwasserdesinfektion
сущ.стр. дезинфекция сточных вод, обеззараживание сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserdesinfektion
-
66 Abwasserentkeimung
сущ.стр. дезинфекция сточных вод, обеззараживание сточных вод -
67 Abwasserlandbehandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abwasserlandbehandlung
-
68 Abwasserreinigung
-
69 Aktivkohleverfahren der Phenolgewinnung
сущ.нефт. процесс извлечения фенола (из сточных вод) активированным углём, процесс экстрагирования фенола (из сточных вод) активным углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivkohleverfahren der Phenolgewinnung
-
70 Aktivkohleverfahren zur Benzolgewinnung
сущ.нефт. процесс извлечения бензола (из сточных вод) активированным углём, процесс экстрагирования бензола (из сточных вод) активным углёмУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivkohleverfahren zur Benzolgewinnung
-
71 Anfall
сущ.1) общ. налёт, получение, приступ (болезни), получение (денег, товаров), выход (напр. отходов, побочных продуктов), (тк.sg) поступление, припадок2) воен. атака3) хим. образование, выход (обычно отходов или вредных продуктов)4) стр. место пересечения нарожников, выход (напр. газа), количество (напр. сточных вод), приток (напр. сточных вод), место пересечения рёбер крыши, расход5) юр. нападение, получение (наследства)6) экон. поступление7) горн. гезенк (пройденные) в рыхлой горной породе, добыча, обвал горной породы, ствол (пройденные) в рыхлой горной породе, навал8) психол. пароксизм9) пищ. выход (побочного продукта), выход (побочного продукта, отходов)10) дер. заготовленный лес, количество заготовленного леса, объём лесозаготовок, выход (продукции) -
72 Asche-Luft-Behandlung
сущ.нефт. зольно-воздушный метод очистки (фенольных сточных вод), окислительно-адсорбционный метод очистки (фенольных сточных вод)Универсальный немецко-русский словарь > Asche-Luft-Behandlung
-
73 Aufenthaltszeit
предл.1) стр. время пребывания (напр. сточных вод в очистном сооружении), продолжительность пребывания (напр. сточных вод в очистном сооружении)2) ж.д. время стоянки (поезда)3) физ. время осёдлой жизни -
74 Behandlung
сущ.1) общ. изложение, обсуждение, трактовка, отношение (к кому-л.), обработка (материала), обхождение (с кем-л., с чем-л.), разработка (темы), лечение, рассмотрение, обращение2) комп. манипуляция3) авиа. решение, процесс решения (уравнения)4) мед. процедура, лечебные процедуры, сеанс5) тех. отделка, эксплуатация, уход (за машиной), обслуживание (машины), обращение (с машиной), изложение (темы), обработка6) ж.д. экипировка7) юр. ïîäõîä (konzeptionelles) (Art der), трактование, применение (durch den Zoll), обслуживание (в торговле)8) фин. режим9) авт. содержание10) полигр. подготовка11) психол. истолкование, терапия12) выч. ручное управление13) нефт. воздействие, обработка (раствора, пласта)14) АЭС. очистка (напр. сточных вод)15) свар. обработка (напр., термическая)16) патент. рассмотрение (напр. заявок), обработка (напр. техническая)17) бизн. обслуживание (техники)18) внеш.торг. обслуживание, уход19) дер. очистка (сточных вод)20) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
75 Behandlung des Abwassers
сущ.стр. обработка сточных вод, очистка сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Behandlung des Abwassers
-
76 Belebungsanlage
сущ.2) канад. (канализационная) очистная станция с аэротенками, (канализационная) очистная станция с окислительными каналами, станция аэрации, установка для очистки сточных вод активным илом -
77 Belebungsverfahren
сущ.1) общ. аэрация, очистка сточных вод активным илом -
78 Chlorkontaktbecken
сущ.канад. дезинфекционный резервуар (для дезинфекции сточных вод хлором), контактный резервуар (для дезинфекции сточных вод хлором) -
79 Einleitung
сущ.1) общ. вступление, предуведомление, введение, введение (раздел науки)2) комп. ввод в эксплуатацию, запуск4) тех. загрузка, инициирование, руководство5) стр. выпуск, сброс сточных вод, спуск, сброс (сточных вод)6) юр. вводная часть, преамбула, возбуждение (eines Verfahrens), возбуждение (дела)7) лингв. вступительное слово8) фин. вводная часть (соглашения)9) муз. предисловие, прелюдия10) электр. ввод, впуск, втекание11) оп.сист. инициация12) яд.физ. начало (процесса)13) аэродин. вход (в штопор), начало -
80 Emscherbrunnen
1.канад. двухъярусный отстойник, эмшерский колодец2. сущ.нефт. колодец для подготовки сточных вод к очистке, колодец для подготовки сточных вод к очистке
См. также в других словарях:
обезвреживание сточных вод — очистка сточных вод … Cловарь химических синонимов I
очистка сточных вод — обезвреживание сточных вод … Cловарь химических синонимов I
очистка сточных вод — Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ. [ГОСТ 17.1.1.01 77] очистка сточных вод Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации… … Справочник технического переводчика
осадки сточных вод — осадки сточных вод: Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и минеральных веществ, выделенных в процессе очистки сточных вод методом отстаивания (сырой осадок), и комплекса микроорганизмов, участвовавших в процессе биологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия
Очистка сточных вод — 22. Очистка сточных вод По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД — одно из важных мероприятий охраны природы и окружающей среды от загрязнения. Производится разными способами: механическими (отстаиванием, фильтрацией, флотацией), физико химическими (коагуляцией, нейтрализацией, обработкой хлором и т. д.) и… … Экологический словарь
Осадок сточных вод — 31. Осадок сточных вод Совокупность твердых частиц с заполняющими их поры сточными водами, полученная в процессе разделения суспензии Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика сточных вод — 5.4.3 Характеристика сточных вод Загрязняющие вещества и их количества в сточных водах (Приложение Б) обусловлены: применяемыми на ТЭС технологическими схемами и режимами; оборудованием основного и вспомогательного производства; видом топлива;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка сточных вод — очистка сточных вод, комплекс санитарно технических мероприятий, направленных на устранение бактериального и химического загрязнения сточных вод. Нормативы отдельных показателей, характеризующих воду водоема после сброса в него очищенных сточных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД — комплекс сан. технич. мероприятий, направленных на устранение бактериального и хим. загрязнения сточных вод. Нормативы отд. показателей, характеризующих воду водоёма после сброса в него очищенных сточных вод: кол во растворённого кислорода после… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь