-
1 лишать наследства
-
2 Erbschaft
f =, -enнаследство; наследиеeine Erbschaft ablehnen — отказаться от принятия наследстваeine Erbschaft annehmen — принять наследствоeine Erbschaft antreten — вступать в права наследования, принимать наследствоeine Erbschaft erschleichen — получить наследство обманным путёмeine Erbschaft machen — получить наследствоeiner Erbschaft verlustig gehen — лишиться наследстваauf die Erbschaft verzichten, die Erbschaft ausschlagen — отказаться от наследстваAuseinandersetzung der Erbschaft — раздел наследстваAusschlagung der Erbschaft — отказ от( принятия) наследства -
3 Akkreszenz
сущ.юр. приобретение приростом, приращение, приращение наследственной доли, прирост, прирост наследства, увеличение наследства, увеличение (напр., наследства, имущественного фонда), увеличение (наследства) -
4 Ausschlagung einer Erbschaft
сущ.юр. непринятие наследства, отказ от наследства, отказ от принятия наследстваУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschlagung einer Erbschaft
-
5 Erbschleicherei
сущ.1) общ. погоня за наследством2) юр. вымогательство наследства, получение наследства мошенническим путём, получение наследства обманным путём -
6 Voraus
нареч.юр. доля супруги, выделенная из наследства (der Ehefrau; erbe a), выделенная из наследства доля супруга, притязания оставшегося в живых супруга на часть наследства -
7 eine Erbschaft ausschlagen
1. кол.числ.юр. отказаться от принятия наследства, отречься от наследства уст.2. гл.внеш.торг. отказаться от наследстваУниверсальный немецко-русский словарь > eine Erbschaft ausschlagen
-
8 voraus
нареч.юр. доля супруги, выделенная из наследства (der Ehefrau; erbe a), выделенная из наследства доля супруга, притязания оставшегося в живых супруга на часть наследства -
9 Nachlaßgegenstand
сущ.юр. вещь, входящая в состав наследства, предмет наследства, объект наследства (наследования) -
10 Erbe
I m -n, -ngesetzlicher Erbe — наследник по закону, законный наследникgesetzliche Erben erster Ordnung — юр. наследники по закону первой очередиgesetzliche Erben zweiter Ordnung — юр. наследники по закону второй очереди••er hat lachende Erben hinterlassen ≈ погов.его смерть никто не оплакивалII n -sнаследство; наследиеein Erbe ausschlagen, auf ein Erbe verzichten — отказаться от наследства -
11 erblos
adj1) не имеющий наследников; не оставивший после себя наследников ( об умершем)j-n erblos machen — лишать кого-л. наследства -
12 Abfindung der Erben
сущ.1) юр. выдел наследников, выделение наследников, выплата наследникам доли наследства деньгами2) экон. выплата (деньгами) доли наследников, выплата (деньгами) доли наследства (причитающейся никам) -
13 Anwachsen einer Erbschaft
сущ.юр. прирост наследства, увеличение наследстваУниверсальный немецко-русский словарь > Anwachsen einer Erbschaft
-
14 Ausschlagung der Erbschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Ausschlagung der Erbschaft
-
15 Einantwortung
сущ.2) юр. передача наследства наследникам в судебном порядке, передача (судом) (австр.) (юрид.) -
16 Erbanteil
-
17 Erbausgleich
сущ.юр. мировая сделка по поводу наследства, уравнивание долей наследства -
18 Erbeinigung
сущ. -
19 Erbfallschulden
гл.юр. долги наследственной массы (возникшие после открытия наследства), долги наследственной массы (возникшие после открытия наследства) -
20 Erbfallsschulden
гл.юр. долги наследственной массы (возникшие после открытия наследства), долги наследственной массы (возникшие после открытия наследства)
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВА МЕСТО ОТКРЫТИЯ — МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ПРАВО — • Hereditas. I. Аттическое. В Афинах право наследства зависело от того, оставил ли умерший завещание или нет. До Солона нельзя было завещать имущество, но оно оставалось во владении рода (γένος). Солоново законодательство… … Реальный словарь классических древностей
НАСЛЕДСТВА МЕСТО ОТКРЫТИЯ — (см. МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАСЛЕДСТВА ПРИНЯТИЕ — (см. ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Приобретение наследства — Открытие наследства (см.), по господствующему учению, основанному на римском праве, служит основанием к призванию наследников по закону, завещанию или наследственному договору (см. Право наследственное) и дает право последним лишь возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принятие наследства — Для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследник может принять наследство или отказаться от него. Правила принятия наследства установлены ст. 1152 ГК РФ. Так, указывается, что принятие наследником части наследства означает… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1069 ГК для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного наследства (ст. 1039 ГК) (см. Выморочное наследство) принятие наследства не требуется. Такое наследство переходит в собственность … Юридический словарь современного гражданского права
ОТКАЗ ОТ НАСЛЕДСТВА — предоставляемое ст. 550 ГК РСФСР 1964 г. право наследника по закону или по завещанию в течение шести месяцев со дня открытия наследства отказаться от наследства. Допускается отказ от наследства в пользу других лиц из числа наследников по закону… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОХРАНА НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1066 ГК для защиты прав наследников, отказополучателей и других заинтересованных лиц нотариус по месту открытия наследства принимает указанные в ст. 1067 и 1068 ГК и другие необходимые меры по охране наследства. Меры по… … Юридический словарь современного гражданского права