-
1 игральная кость
игральная кость ж. Würfel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > игральная кость
-
2 игральная карта
-
3 игральная карта, не дающая очков
Универсальный русско-немецкий словарь > игральная карта, не дающая очков
-
4 игральная кость
adjgener. Spielstein, Würfel -
5 игральная кость в два очка
Универсальный русско-немецкий словарь > игральная кость в два очка
-
6 игральная кость
-
7 карта
n1) gener. Karte (географическая, топографическая), Plan, Blatt (игральная), Karte (географическая), (игральная) Spielkarte2) geol. Flächenaufnahme, Kartenwerk (на многих листах), Mappe3) Av. Landkarte4) astr. (звёздная) Suchkarte5) ital. Kaval (при игре в тарок)6) textile. Latz7) electr. gelochte Karte8) IT. perforierte Karte9) microel. Map10) nav. Karte (географическая, морская) -
8 десятка
* * ** * *деся́тк|а<-и>ж Zehn fпопа́сть в деся́тку ins Schwarze treffen* * *n1) gener. Zehn, zehen (игральная карта), zehen (центр мишени), Zehner (мишени)2) colloq. Zehner (банкнот в десять марок.) -
9 фишка
n1) gener. Anlegeapparat, Chip (игральная), Marke (для игры), Spielmarke, Fiche, Spange2) eng. Stecker4) electr. Buchse, Büchse, Hängeanschlußdose, Hängesteckdose -
10 шашка
n1) gener. Pflasterwürfel (для мощения), Spielstein, Stein, Säbel, Damestein (игральная)2) Av. Satz (твёрдого топлива)3) obs. Plempe4) eng. Klotz (напр. протекторного рисунка автомобильной шины)5) auto. Block, Klotz (рисунка протектора)6) artil. Knallkapsel, Petarde7) mining. Sprengkörper8) wood. Klotz (деревянной мостовой)9) shipb. Stück -
11 Spielkarte
f (игральная) карта -
12 бабка
I ж1) ( бабушка) Gróßmutter f (умл.)2) ( старуха) Álte f, Mütterchen nII ж1) ( сустав) Fúßgelenk n; Fúßknöchel m ( у животных); Féssel f ( у лошадей)2) ( игральная кость)игра́ в ба́бка и — Knöchelspiel n
-
13 карта
ж1) ( географическая) Kárte f, Lándkarte f2) ( игральная) Spíelkarte f, Kárte fигра́ть в ка́рты — Kárten spíelen
••поста́вить всё на ка́рту — álles aufs Spiel sétzen
раскры́ть свои́ ка́рты — séine Kárten áufdecken, Fárbe bekénnen (непр.)
-
14 кость
жвисо́чная кость — Schläfenbein n
ло́бная кость — Stírnbein n
2) ( игральная) Würfel mигра́ть в кости — würfeln vi
••бе́лая кость ирон. — bláues Blut
-
15 карта
1) die Kárte =, n, die Lándkarte ↑географи́ческая, полити́ческая, физи́ческая ка́рта — éine geográphische, polítische, physikálische Kárte [Lándkarte]
ко́нтурная ка́рта — Úmrisskarte
ка́рта ми́ра — Wéltkarte
ка́рта ФРГ — éine Kárte der BRD
ка́рта Евро́пы, А́зии, А́встрии — éine Kárte Európas, Ásiens, Österreichs
иска́ть, найти́, показа́ть на ка́рте како́й л. го́род — éine Stadt auf der Kárte súchen, fínden, zéigen
ориенти́роваться по ка́рте — sich nach der Kárte orientíeren
2) игральная die Kárte ↑коло́да ка́рта — ein Spiel Kárten
тасова́ть [меша́ть], сдава́ть ка́рты — die Kárten míschen, gében
игра́ть в ка́рты — Kárten spíelen
См. также в других словарях:
Игральная улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
игральная-столовая — игральная столовая, игральной столовой … Орфографический словарь-справочник
Игральная кость — Традиционные игральные кости с закругленными углами (кубики, 6 сторон) Игральная кость популярный источник случайности в настольных играх (особенно в одноимённой игре). Среди ролевиков также распространено название «дайс» ( … Википедия
Игральная карта — Игральные карты прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр. Полный набор игральных карт для игры называется колода карт. Карты также используются для фокусов и гадания. На одной стороне карты (открытой),… … Википедия
Карром — Игральная доска карром Карром или каррум разновидность настольной игры, являющаяся чем то средним между бильярдом и шаффлбордом. В разных частях земного шара игра также называется карум, карам, каром, а в Индии или Непале бильярд на… … Википедия
крапленый — игральная карта с особым крапом … Воровской жаргон
крапленая — игральная карта с особым крапом … Воровской жаргон
тринька — игральная карта, наиболее часто употребляемая шулерами … Воровской жаргон
Настольные игры инков — Настольные и азартные игры у инков доколумбового периода в цивилизации Инков. Содержание 1 История исследований 1.1 Испанские летописцы … Википедия
печать — ж., род. п. и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печать, блр. печаць, др. русск., ст. слав. печать м. σφραγίς (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 164; Мейе, Et. 288), болг. печат м.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАЛОН — (фр. talon, от лат. talus игральная кость). 1) прикупаемые карты, в преферансе и бостоне. 2) отрезок от облигации, приносящей проценты. 3) приказ о платеже денег кредитору правит. места, отрезаемый от ассигновки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка