-
1 бурда
F f Plempe, Plörre* * *бурда́ fam f Plempe, Plörre* * *бурд|а́<ы́>ж1. (невку́сное, жи́дкое ку́шанье) Plempe f, dünne geschmacklose Brühe fэ́то не суп, а бурда́ das ist keine Suppe, sondern eine Plempe2. (пу́таница) Wirrwarr mв ум ле́зет вся́кая бурда́ im Kopf herrscht ein Durcheinander* * *n1) gener. Brühe, Wassersuppe, ein schlampiges Essen, Bräu, Seich2) colloq. Lack, Pampe, (тк.sg) Brühe, Jauche, Waschwasser (о жидком кофе и т. п.), Gesöff (о напитке), Lorke (о жидком кофе), Plempe (б, ч. о пиве)3) sl. Gammel4) dial. Plampe, Plansch5) agric. Schlempe6) rude.expr. Suff7) deprecat. Gebräu8) avunc. Plempe, Gesöff -
2 палаш
-
3 полицейский
1. adj1) gener. Polizist, Schutzpolizist (в Германии до 1945 г.), polizeilich2) colloq. Pickelhaube, Grüne3) obs. Schutzmann4) deprecat. Büttel5) Austrian. Wachmann6) avunc. Bulle
2. n1) gener. Schutzmann (в Германии до 1946 г.), (слово заимствовано из английского языка) Cop, Piekelhaube, Polyp, Scherge2) colloq. Polizeier, Stadtknecht, Kieberer (Wienerisch), Poleplemper (sächs.), Bläue3) dial. Ille4) obs. Blaurock5) jocul. das Äuge des Gesetzes6) law. Polizei-, Polizeiangehörige, Polizeimann, Schupo (из общеполицейских частей), Schupomann (из общеполицейских частей), Schutzpolizist (из общеполицейских частей), polizeirechtlich7) berl. Plempe -
4 шашка
n1) gener. Pflasterwürfel (для мощения), Spielstein, Stein, Säbel, Damestein (игральная)2) Av. Satz (твёрдого топлива)3) obs. Plempe4) eng. Klotz (напр. протекторного рисунка автомобильной шины)5) auto. Block, Klotz (рисунка протектора)6) artil. Knallkapsel, Petarde7) mining. Sprengkörper8) wood. Klotz (деревянной мостовой)9) shipb. Stück -
5 бурда
F f Plempe, Plörre
См. также в других словарях:
Plempe — (Plaute), kurzer, breiter Degen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plempe — Plempe,die:1.⇨Brühe(2)–2.⇨Kaffee(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Plempe — Plempe(Plempel,Plempl)f 1.dünnesGetränk;dünneSuppe;schalesBier.Gehörtzu»plampen=schaukeln,schleudern«undweiterentwickeltzu»schütten«(=mitWasserverdünnen).Seitdemspäten17.Jh. 2.Soldatenkneipe.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Plempe — (auch Plampe) Sf Seitengewehr per. Wortschatz vulg. (17. Jh.) Stammwort. Zu plampen baumeln , weil das Seitengewehr am Koppel baumelt. Auch fades Getränk (als hin und hergeschütteltes), dazu verplempern, eigentlich verschütten . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plempe — Der Begriff Plempe bezeichnet: eine in Prag im 19. Jahrhundert zeitweilig verwendete studentische Fechtwaffe (siehe Prager Plempe), im Grubenbergbau die nasse Masse im Schachtsumpf, einen kleiner Fischerkahn an der Nordsee, im Westfälischen dünne … Deutsch Wikipedia
plempė — plem̃pė sf. (2) K, plempė (1) BŽ104 1. R, K, LBŽ bot. toks lakštabudžių šeimos grybas (Collybia): Plem̃pių, rudmėsių, storkočių bei baravykų jos sau taip daug prisirovė K.Donel. Tokių dailių parsinešiau plem̃pių Ktč. Juodkotė plempė (C.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Plempe — Plẹm|pe 〈f. 19; unz.; umg.〉 dünnes, schlechtes Getränk [zu plampen „hin u. her schwanken“; eigtl. „hin u. her geschwapptes, daher schlechtes Getränk“; → (ver)plempern] * * * Plẹm|pe, die; , n [zu ↑ plempern]: 1. [eigtl. = durch… … Universal-Lexikon
Plempe — 1. dünne Suppe, 2. Revolver und 3. Polizei … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
plempė — plem̃pė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Plempe — Plẹm|pe, die; , n (umgangssprachlich für dünnes, fades Getränk) … Die deutsche Rechtschreibung
Prager Plempe — Mensur auf Plempe in Prag zwischen Carolina (links) und Albia (rechts), der Sekundant ist Mitglied des Corps Austria, um 1877 Die Prager Plempe war eine studentische Fechtwaffe, die nur über einen kurzen Zeitraum in der zweiten Hälfte des 19.… … Deutsch Wikipedia
