-
1 рыбья молодь
рыбья молодь ж. Fischbrut f; Setzlinge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рыбья молодь
-
2 рыбья чешуя
adjsilic. Ausspritzer (порок эмали), Fischschuppen (порок эмали), Schuppenbildung (порок эмали) -
3 рыбья чешуя ногтевидной формы
Универсальный русско-немецкий словарь > рыбья чешуя ногтевидной формы
-
4 рыбья жёлчь
adjfood.ind. Fischgalle -
5 рыбья икра
adjgener. Fischrogen (свежая), Fischlaich (свежая), Fischrogen -
6 рыбья кожа
-
7 рыбья кость
-
8 рыбья кровь
-
9 рыбья молодь
-
10 рыбья пиявка
adjbiol. Fischegel (Piscicolidae) -
11 рыбья чешуя
adjsilic. Ausspritzer (порок эмали), Fischschuppen (порок эмали), Schuppenbildung (порок эмали) -
12 рыбья чешуя
( дефект эмалевого покрытия) FischschuppenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рыбья чешуя
-
13 у него рыбья кровь
-
14 чешуйчатость
чешуйчатость
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
32. Чешуйчатость
Ндп. Рыбья чешуя
D. Schuppenheit
Е. Rippled surface
F. Ecailles
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чешуйчатость
-
15 икра
n1) gener. Gelege (рыб, лягушек), Laich (рыб, амфибий), Kaviar (пищевой продукт), Laich (рыб, лягушек), (рыбья) Rogen (в необработанном виде)2) dial. Malter (рыб, лягушек)5) oceanogr. Eier -
16 Fischgräte
f (рыбья) кость -
17 Gräte
f рыбья кость -
18 Rogen
m (рыбья) икра -
19 косточка
ж1) уменьш. kléiner Knóchen, Knöchelchen n; kléine Gräte f ( рыбья)2) ( плода) Kern m, Stein m3) ( из китового уса) Físchbein n••перемыва́ть ко́сточки кому́-либо — j-m (A) dúrchhecheln
-
20 кость
жвисо́чная кость — Schläfenbein n
ло́бная кость — Stírnbein n
2) ( игральная) Würfel mигра́ть в кости — würfeln vi
••бе́лая кость ирон. — bláues Blut
См. также в других словарях:
Рыбья икра — Эта статья о рыбьей икре. См. также другие значения этого слова. Икра лосося Икра масса из яичек самок рыб, моллюсков, иглокожих. Неоплодотворённую икру используют как продукт питания, употребляя её как в сыром, так и в приготовленном виде … Википедия
Рыбья кожа — … Википедия
«Рыбья чешуя» — Fishscale «Рыбья чешуя». Чешуйчатый внешний вид фарфоровой эмали, в которой выделение водорода из основного металла (железо или сталь) вызывает потерю сцепления между эмалью и металлом. Отдельные чешуйки обычно небольшие, но наблюдаются и… … Словарь металлургических терминов
рыбья кошка — viverinė katė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis viverrina angl. fishing cat vok. Fischkatze; Tüpfelkatze; Wagatikatze rus. кошка рыболов; крапчатая кошка; рыбья кошка pranc. chat pêcheur; chat… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Рыбья чешуя — (мед.) см. Ихтиоз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыбья чешуя — молодой матрос, а также в зн. собир. (на флоте). Из арм. Ср. рыба, 4 … Словарь русского арго
чешуя рыбья — (речных и озерных частиковых рыб). Является ценным кулинарным продуктом. Обычно при чистке рыбы ее выбрасывают. Между тем, если рыба свежая, а тем более если она собственного улова, то чешую надо собрать, хорошо промыть в нескольких водах,… … Кулинарный словарь
Чешуя — Рыбья чешуя символизирует доспехи, защиту и бога Эа Оаннеса, Повелителя Глубин. Кроме того, в нее одеваются жрицы различных культов Великой Матери, повелительницы вод … Словарь символов
вырест — рыбья икра (откуда ?). Горяев (Доп. 1, 8) относит к нерест … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ксень — рыбья печень , олонецк. (Кулик.), др. русск. ксень – то же, Домостр. Заб. 151 (часто), Котошихин 88 (ср. также Соболевский, РФВ 70, 88), др. чеш. ksenec детеныши земноводных, рыбьи мальки , польск. ksieniec рыбьи внутренности, продолговатая… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ихтиоз — (рыбья чешуя от ίχθύς рыба) болезнь кожи, характеризующаяся образованием более или менее твердых, плотно сидящих в нормально окрашенной коже, чешуеобразных эпидермидальных пластинок, которые придают поверхности тела вид рыбьей чешуи или змеиной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона