-
1 abono en cuenta corriente
El diccionario Español-ruso jurídico > abono en cuenta corriente
-
2 adscripción
fприём, зачисление (на работу, в организацию и т.п.) -
3 recepción
f1) получение; приём2) принятие, зачисление (на службу и т.п.)3) приём, встреча ( официальные)5) юр. допрос свидетелей -
4 оформление
с.1) forma f, decoración fсцени́ческое оформле́ние — montaje escénicoхудо́жественное оформле́ние — presentación artística, decoración fмузыка́льное оформле́ние (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música fоформле́ние кни́ги — presentación de un libroоформле́ние зда́ния — decoración del edificioоформле́ние витри́н — decorado de los escaparatesоформле́ние интерье́ров — interiorismo m2) ( узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades3) ( зачисление) matrícula f; inscripción f ( запись); alistamiento m ( внесение в список)оформле́ние на рабо́ту — colocación al trabajo ( cumpliendo todos los requisitos) -
5 приписка
ж.1) añadido m ( вставка); nota f ( заметка); posdata f, post scriptum (сокр. P.S.) ( в письме); codicilo m ( к завещанию)2) ( зачисление) alistamiento mпорт припи́ски мор. — puerto de matrícula3) мн. índices (datos) falsificados, índices trucados; el truco del almendruco (шутл.) -
6 причисление
-
7 adscripción
fзачисление, приём на работу -
8 recepción
f1) получение; принятие, приём3) приём, официальная встреча•- recepción de materiales
- recepción de la mercancía
- recepción de la mercancía a bordo -
9 domiciliación
определение домициля; домицилирование* * *f1) автоматическое списание со счета; прямое зачисление на счет2) домицилирование; определение домициля3) проживание; постоянное проживание; место пребывания; юридический адрес4) установление иного места платежа, чем местожительство должника -
10 filiación
1) происхождение, отношение родства;2) установление отцовства;3) сведения об отце и матери;4) личные данные;5) принадлежность;6) отличительная черта, особая примета;7) образование филиала;8) (воен.) зачисление в ряды вооруженных сил* * *f1) происхождение, установление родства•- filiación democrática -
11 nombramiento
1) назначение (на должность); зачисление (на службу);2) назначение (наследника);3) упоминание; называние по имени* * *m- nombramiento de legatario
- nombramiento de tutor
- nombramiento del tutor -
12 nominación
1) номинация, присуждение премии;2) назначение, зачисление;3) называние* * *fназначение; выдвижение кандидатуры -
13 abono en cuenta corriente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abono en cuenta corriente
-
14 adscripción
-
15 alistamiento
сущ.общ. (зачисление) приписка, набор, призыв, оформление (внесение в список), вербовка, занесение в список -
16 domiciliación
сущ.юр. автоматическое списание со счета, домицилирование, место пребывания, определение домициля, постоянное проживание, проживание, прямое зачисление на счёт, юридический адрес -
17 incorporacion
сущ.1) экон. включение, инкорпорирование(лингв.), присоединение2) труд.прав. поступление, зачисление на работу -
18 incorporación
сущ.1) общ. (назначение, зачисление) причисление, включение, присоединение2) тех. введение, внедрение3) книжн. инкорпорация4) юр. вступление в должность, регистрация5) экон. вовлечение, вступление, включение (в состав), инкорпорирование, объединение -
19 matriculación
сущ. -
20 matrìcula
сущ.1) общ. (зачисление) оформление, автомобильный номер, приписка, реестр, список подавших заявление о приёме, матрикул, надпись, список2) устар. (список) матрикул3) юр. ведомость, лицензия, патент, перечень, разрешение, регистр4) дор.движ. государственный номер автомобиля, номер автомашины, регистрационный номер автомобиля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зачисление — поступление, устройство, приём; начисление, верстание, прием, оформление, набор, перечисление, записывание, отнесение к числу, причисление, приписка, включение, принятие. Ant. отчисление, увольнение Словарь русских синонимов. зачисление 1. см.… … Словарь синонимов
ЗАЧИСЛЕНИЕ — ЗАЧИСЛЕНИЕ, зачисления, ср. (книжн., канц.). Действие по гл. зачислить зачислять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачисление — ЗАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачисление — (воен.) по терминологии военного законодательства имеет разнообразное значение. По общему правилу, З. означает увольнение офицерских чинов от какой либо должности по военному ведомству, но без увольнения от действительной военной службы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зачисление — ср. 1. процесс действия по гл. зачислять, зачислить, зачисляться 1., зачислиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачисление — зачисление, зачисления, зачисления, зачислений, зачислению, зачислениям, зачисление, зачисления, зачислением, зачислениями, зачислении, зачислениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачисление — исключение увольнение уход … Словарь антонимов
зачисление — зачисл ение, я … Русский орфографический словарь
зачисление — Syn: поступление, устройство, прием Ant: отчисление, увольнение … Тезаурус русской деловой лексики
зачисление — я; ср. к Зачислить и Зачислиться. З. на работу. З. в институт … Энциклопедический словарь
зачисление — я; ср. к зачислить и зачислиться. Зачисле/ние на работу. Зачисле/ние в институт … Словарь многих выражений