-
1 инкорпорация
ж. книжн. -
2 incorporación por referencia
El diccionario Español-ruso jurídico > incorporación por referencia
-
3 inclusión
1) включение, инкорпорация;2) принятие (доказательств);3) приобщение (документов)* * *fинкорпорация; включение -
4 inclusión por referencia
1) включение;2) инкорпорация путем отсылки (без приведения текста инкорпорируемого документа)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > inclusión por referencia
-
5 incorporación
1) включение (в состав);2) причисление;3) присоединение;4) инкорпорация* * *f1) инкорпорация, регистрация• -
6 inclusión
сущ.1) общ. (включение) внесение, вложение, занесение, разрез, включение (в список), связь (между двумя людьми), дружба, зарубка, надрез2) тех. инклюзия (ñì.á¿. inclusiones)3) юр. инкорпорация -
7 inclusión por referencia
Испанско-русский универсальный словарь > inclusión por referencia
-
8 incorporación
сущ.1) общ. (назначение, зачисление) причисление, включение, присоединение2) тех. введение, внедрение3) книжн. инкорпорация4) юр. вступление в должность, регистрация5) экон. вовлечение, вступление, включение (в состав), инкорпорирование, объединение -
9 incorporación por referencia
Испанско-русский универсальный словарь > incorporación por referencia
См. также в других словарях:
Инкорпорация — включение меньших объектов в состав большего Инкорпорация (бизнес) процесс создания корпорации Инкорпорация (право) вид систематизации нормативных актов Инкорпорация (Билль о правах) правовой термин американского Билля о правах Инкорпорация… … Википедия
ИНКОРПОРАЦИЯ — (ново лат., от in в, и corpus тело). 1) присоединение к государству страны, бывшей самостоятельною. 2) в фармации смешение сухих и жидких веществ в одну массу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
инкорпорация — и, ж. incorporation f. , лат. icorporatio. 1. Включение, присоединение. Сл. 18. В привилегии инкорпорации провинции Прусской в Польше. Ек. II Бум. 282. // Сл. 18. Существует и другая действующая причина в пользу предложения инкорпорации членов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инкорпорация — (от лат. incorpore) вид (форма) систематизации нормативных правовых актов, который не имеет правотворческого характера и состоит в объединении их по определенному основанию (критерию) в единые сборники. Инкорпорация представляет собой внешнее… … Элементарные начала общей теории права
ИНКОРПОРАЦИЯ — ИНКОРПОРАЦИЯ, инкорпорации, жен. (лат. incorporatio) (книжн.). 1. Включение, внедрение в состав чего нибудь (научн.). 2. Присоединение к государству новой территории, представлявшей ранее независимое государство (полит.). 3. Сведение в одно целое … Толковый словарь Ушакова
инкорпорация — добавление, дополнение, прибавка, прибавок; включение, систематизация, инкорпорирование, присоединение Словарь русских синонимов. инкорпорация сущ., кол во синонимов: 6 • включение (33) • … Словарь синонимов
ИНКОРПОРАЦИЯ — (лат. incorporatio) способ систематизации действующего права путем объединения в сборнике или собрании правовых актов в хронологическом, алфавитном или ином порядке (напр., по отраслям права). В отличие от кодификации не преследует цели обновить… … Юридический словарь
Инкорпорация — англ. incorporation А. Включение, присоединение других организаций. Б. В США предоставление фирме статуса юридического лица, корпорации. В. Систематизация законов государства, расположение их в определенном порядке в процессе публикации. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ИНКОРПОРАЦИЯ — (от позднелат. incorporatio включение в свой состав) объединение в одно синтактико морфологическое целое ( слово предложение ) двух и более основ, автономных по своему лексическому значению. Отношения между этими основами соответствуют отношениям … Большой Энциклопедический словарь
ИНКОРПОРАЦИЯ — (от лат. incorporatio присоединение) 1) включение в свой состав, присоединение других организаций; 2) предоставление в соответствии с законом группе лиц статуса юридического лица, корпорации; 3) систематизация законов государства, расположение их … Экономический словарь
инкорпорация — Включение тест молекул в природные макромолекулы например, И. 5 бромдезоксиуридина в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика