-
1 завиток
м.1) (воло́с) rizo m, bucle m4) архит. voluta f -
2 vórtice
■ макушка -
3 hélice
-
4 завитушка
-
5 voluta
сущ.1) общ. (виток) завиток, узор, спираль (тж. пружина)2) зоол. свиток (раковина)3) тех. спираль, улитка (центробежного насоса), спиральный кожух4) арх. завиток, волюта -
6 bucle
-
7 canelón
-
8 caracol
m1) улитка3) см. caracola 1)8) Мекс. пеньюар9) Кол. домашний халат11) анат. улитка ( часть среднего уха)••¡caracoles! interj (выражение удивления, недовольства и т.п.) — чёрт возьми!no importa (no vale) un caracol (dos caracoles) ≈≈ гроша ломаного не стоит -
9 colocho
-
10 crespo
1. adj3) витиеватый, замысловатый, мудрёный ( о стиле)4) раздражённый, разгневанный5) молодцеватый, бравый2. mлокон, завиток -
11 chongo
I m2) Мекс. пучок волос3) Мекс. сладкий гренок••mandar a freír chongos Мекс. разг. — послать к чёртуII 1. adj1) К.-Р., Чили увечный2) К.-Р. беспалый2. m2) Чили стакан3) Дом. Р., П.-Р. кляча -
12 enganchabobos
-
13 pasa
I f1) изюм••estar hecho una pasa, quedarse como una pasa разг. — исхудать, высохнуть, превратиться в скелетII f1) мор. узкий проход ( между мелями); фарватер2) уст. перелёт птиц4) разг. поветрие -
14 plumada
-
15 pulsera
f1) напульсник, повязка ( на запястье)2) локон, завиток ( падающий на висок)3) браслетpulsera de pedida — обручальный браслет ( при помолвке)reloj de pulsera — часы с браслетом4) pl наручники -
16 respingo
-
17 retortijón
m1) скручивание, закручивание, перекручивание2) завиток; изгиб••retortijón de tripas мед. — заворот кишок -
18 rizo
1. adj 2. m1) локон, завиток2) плюш -
19 rulo
-
20 sortija
См. также в других словарях:
завиток — виток, завитушка, спираль; локон, прядь Словарь русских синонимов. завиток см. прядь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Завиток — предмет со спиральной структурой. В биологии Завиток сложное соцветие, характерное для растений из семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Завиток традиционно выделяемая в конхологии часть раковины брюхоногого моллюска, включающая все её обороты,… … Википедия
завиток — ЗАВИТОК, виток, разг. завитушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВИТОК — ЗАВИТОК, завитка, муж. 1. Завившаяся или завитая прядь волос, локон. У нее вся голова в завитках. 2. Крючок, росчерк в письме (разг.). Он писал размашисто, с завитками. 3. Вьющийся усик у ползучих растений. 4. Спиральное украшение капители у… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИТОК — ЗАВИТОК, тка, муж. Что н. образующее волнистую линию, спираль. З. волос. Завитки в орнаменте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВИТОК — (cincinnus), соцветие (сложный монохазий), в к ром спирально закручена более молодая часть с нераспустившимися цветками. В 3. от гл. оси (ветви), несущей один цветок, ниже отходит др. одноцветковая ось, от неё в ту же сторону ось 3 го порядка и т … Биологический энциклопедический словарь
завиток — Криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN monkey tail DE Krümmling FR enroulement … Справочник технического переводчика
Завиток — – местное искривление годичных слоев, обусловленное влиянием сучков или проростей. Примечание. Наблюдается в виде частично перерезанных, скобообразно изогнутых концентрических контуров, образованных искривленными годичными слоями. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завиток — соцветие (сложный монохазий), в котором спирально закручена более молодая часть с нераспустившимися цветками. В З. от главной оси (ветви), несущей один цветок, ниже отходит др. одноцветковая ось, от неё в ту же сторону ось 3 го порядка и… … Большая советская энциклопедия
завиток — ЗАВИТОК, тка, м Предмет, имеющий форму спирали, или то, что образует волнистую, закручивающуюся линию, спираль. Завиток орнамента. Завиток дыма … Толковый словарь русских существительных
Завиток — 64. Завиток Местное искривление годичных слоев, обусловленное влиянием сучков или проростей. Примечание. Наблюдается в виде частично перерезанных, скобообразно изогнутых концентрических контуров, образованных искривленными годичными слоями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации