-
1 canalón
-
2 canalón
m1) водосточный жёлоб, спускная труба, сток4) Ам. лежень, нижний брус5) горн. лоток -
3 canalón
сущ.общ. водосток, водосточная (дождевая) труба, водосточный жёлоб, ливнесток, лоток, сток -
4 canalón
m1) Ю. Ам. ле́жень, ни́жний брус2) Кол. колея́3) Экв. весло́ -
5 mezclador de canalón
Diccionario Español-Ruso para plásticos > mezclador de canalón
-
6 водосточный
прил.водосто́чная труба́ — gotera f, canalón mводосто́чная кана́ва — zanja de desagüe -
7 canelón
-
8 водосток
м.vertiente f, canal m ( de desagüe); canalón m, gotera f ( с крыши) -
9 желоб
-
10 ливнесток
-
11 лоток
м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete mме́льничный лото́к — canal de desagüe -
12 труба
ж.дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimeneaфабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera fвыхлопна́я труба́ — tubería de escapeаэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámicoподзо́рная труба́ — anteojo de larga vistaтруба́ периско́па — tubo del periscopio2) ( музыкальный инструмент) trompeta f, trompa fигра́ть на трубе́ — tocar la trompeta3) анат. trompa fевста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio••пожа́рная труба́ — manga de bomberosиерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericóде́ло труба́ прост. — la cosa está malхвост трубо́й прост. — cola empinadaпройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corridoтруби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt -
13 canelón
См. также в других словарях:
Canalón — Saltar a navegación, búsqueda Canalón en el exterior del edificio El canalón es un conducto que recibe y conduce el agua de los tejados a la red de recogida de aguas pluviales; se instala en el borde del alero, en la parte inferior de los tejados … Wikipedia Español
canalón — ‘Conducto que recibe y vierte el agua de los tejados’: «Corrieron hacia el portalón sorteando [...] los chorros de agua que arrojaban los canalones a la plaza» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). Procede del aumentativo de canal (→ canal) y no debe… … Diccionario panhispánico de dudas
canalón — sustantivo masculino 1. Conducto que recibe y vierte el agua de lluvia de los tejados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canalón — (Del aum. de canal). 1. m. Conducto que recibe y vierte el agua de los tejados. 2. sombrero de canal … Diccionario de la lengua española
canalón — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Conducto que recoge y vierte el agua de lluvia de los tejados: ■ las hojas de otoño obturaron el canalón. TAMBIÉN canelón * * * canalón (aum. de «canal») 1 m. Cañería que conduce el agua de lluvia de los… … Enciclopedia Universal
canalón — {{#}}{{LM C06899}}{{〓}} {{SynC07056}} {{[}}canalón{{]}} ‹ca·na·lón› (también {{◎}}canelón{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Conducto que recoge el agua que cae sobre los tejados y la vierte a la calle o a un desagüe: • Llovía tanto que de los canalones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canalón — sustantivo masculino canal*, conducto, canelón. * * * Sinónimos: ■ canal, cañería, tubería, caño, desagüe, ranura ■ canelón … Diccionario de sinónimos y antónimos
canau — canalon, canalet, canau, canaloun, canalet m. canal; chenal … Diccionari Personau e Evolutiu
canelón — I (Derivado de canela.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Pasta de harina de trigo con la que se forman cilindros rellenos de carne, pescado o verduras. 2 Especie de caramelo alargado con un trozo de canela o de acitrón dentro. 3 Labor tubular de… … Enciclopedia Universal
Inodoros en Japón — Un bidé instalado en un inodoro japonés. Existen tres tipos de inodoros en Japón. El más antiguo es similar a una placa turca, y todavía es habitual en aseos públicos … Wikipedia Español
Kaaba — La Kaaba entre los peregrinos. La Kaaba entre los peregrinos … Wikipedia Español