-
1 жирно
-
2 That's too much!
Жирно не будет? Не жирно ли будет?! Не слишком ли?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's too much!
-
3 fatly
-
4 greasily
-
5 fatly
-
6 greasily
жирно, сальноелейно, слащаво, вкрадчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > greasily
-
7 It will be too much!
Жирно не будет? Не слишком ли?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It will be too much!
-
8 heavily drawn
-
9 greasily
-
10 slather
ˈslæðə
1. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.;
разг. большое количество
2. гл.
1) тратить, расходовать в больших количествах
2) намазывать толстым слоем (американизм) (разговорное) огромное количество, куча, масса, уйма - they have *s money они купаются в деньгах( американизм) жирно намазывать (чем-либо) ;
размазывать толстым слоем - to * butter on toast жирно мазать гренок маслом (американизм) разбрасываться( чем-либо) ;
расточать slather (обыкн. pl) амер. разг. большое количество ~ намазывать толстым слоем ~ тратить, расходовать в больших количествах -
11 slather
1. [ʹslæðə] n обыкн. pl амер. разг.огромное количество, куча, масса, уйма2. [ʹslæðə] v амер.1. жирно намазывать (чем-л.); размазывать толстым слоем2. разбрасываться (чем-л.); расточать -
12 greasily
adv1) жирно2) єлейно; солодкувато* * *adv1) жирно, сально2) єлейно, солоденько -
13 fatly
-
14 slather
1. n обыкн. pl амер. разг. огромное количество, куча, масса, уйма2. v амер. жирно намазывать; размазывать толстым слоем3. v амер. разбрасываться; расточать -
15 oil-free alkyd
алкидная смола, не содержащая жирно-кислотных радикаловБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil-free alkyd
-
16 smear
smɪə
1. сущ.
1) (грязное) пятно Syn: smudge I
1., stain
1.
2) мазок (для микроскопических исследований)
3) разг. клеветническое или дискредитирующее замечание;
клевета
4) вязкое или липкое вещество
5) нерезкость, размытость (изображения) edge smear ≈ размытость края изображения
2. гл.
1) намазывать;
размазывать;
мазать толстым слоем to smear with glue ≈ смазывать клеем
2) марать, пачкать, загрязнять, мазать Syn: bedaub, besmear
3) порочить, бесчестить, позорить;
дискредитировать Syn: disgrace
2., dishonor
2.
4) амер.;
сл.( раз) громить;
подавить, одержать верх
5) размываться( об изображении) ∙ smear on пятно - a * of blood( of oil, of grease) кровяное (нефтяное, жирное) пятно мазок - a * of paint will put it right надо будет немного подмазать краской, и все будет в порядке мазок (для микроскопического исследования) - blood * мазок крови вязкое (или липкое) вещество клевета, поношение - * campaign клеветническая кампания - * tactics тактика, основанная на обливании грязью противника ( на выборах и т. п.) (жирно) смазывать, мазать, натирать( чем-либо) ;
(густо) намазывать - to * skin with vaseline смазать кожу вазелином - to * bread over with butter намазать хлеб толстым слоем масла мазаться, размазываться - to * easily хорошо мазаться, легко размазываться - lipstick that *s губная помада, которая хорошо накладывается наносить (что-либо) толстым слоем (на что-либо) (обыкновенно on, over) - to * grease on one's hands густо смазать руки жиром - to * cream over one's face обильно намазать лицо кремом пачкать, мазать - to * a wall with fingermarks захватать (заляпать) стену грязными пальцами - I've *ed my coat я запачкал пальто - hands *ed with blood руки, запятнанные кровью (редкое) пачкаться, мазаться - this stuff *s easily это маркая материя размазать - to * an ink blot размазать чернильное пятно - the outline got *ed очертания расплылись (разговорное) позорить, бесчестить, порочить, пятнать - to * smb.'s character опорочить кого-либо (американизм) (сленг) разгромить;
одержать решительную победу (американизм) (сленг) нокаутировать (бокс) (американизм) (сленг) убить, стереть с лица земли( американизм) (сленг) подкупить, дать взятку smear вязкое или липкое вещество ~ амер. sl. (раз) громить;
подавить ~ клевета, бесчестье ~ мазать, пачкать ~ позорить, бесчестить ~ пятно;
мазок -
17 fatly
[ʹfætlı] adv1. жирно, сально2. богато, обильно3. неловко, нескладно4. самодовольноto snicker fatly at smb.'s mistake - самодовольно захихикать над чьей-л. ошибкой
-
18 greasily
-
19 smear
1. [smıə] n1. пятноa smear of blood [of oil, of grease] - кровяное [нефтяное, жирное] пятно
2. 1) мазокa smear of paint will put it right - надо немного подмазать краской, и всё будет в порядке
2) мазок ( для микроскопического исследования)3. вязкое или липкое вещество4. клевета, поношение2. [smıə] vsmear tactics - тактика, основанная на обливании грязью противника (на выборах и т. п.)
1. 1) (жирно) смазывать, мазать, натирать (чем-л.); (густо) намазывать2) мазаться, размазыватьсяto smear easily - хорошо мазаться, легко размазываться
lipstick that smears - губная помада, которая хорошо накладывается
3) (обыкн. on, over) наносить (что-л.) толстым слоем (на что-л.)2. 1) пачкать, мазатьto smear a wall with fingermarks - захватать /заляпать/ стену грязными пальцами
hands smeared with blood - руки, запятнанные кровью
2) редк. пачкаться, мазаться3) размазать3. разг. позорить, бесчестить, порочить, пятнатьto smear smb.'s character - опорочить кого-л.
4. амер. сл.1) разгромить; одержать решительную победу2) нокаутировать ( бокс)3) убить, стереть с лица земли4) подкупить, дать взятку -
20 oil-free alkyd
См. также в других словарях:
жирно — См. слишком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жирно много, слишком; маслянисто Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Жирно будет! — Жирно будетъ! (иноск.) слишкомъ много, больно роскошно. Не до жиру, быть бы живу. Жиръ (иноск.) богатство, роскошь. Ср. (Двѣ тысячи?) Жирно будетъ, Ахметушка, обольешься! Мельниковъ. На горахъ. 3, 6. Ср. Неужели нѣмцу всѣ деньги отдать? Какъ же,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жирно будет — ЖИРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рнШы; жирнее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жирно ешь, усы засаливаешь. — Жирно ешь, усы засаливаешь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жирно будет — нареч, кол во синонимов: 9 • благодарю покорно (15) • держи карман (10) • дожидайся … Словарь синонимов
жирно будет! — См … Словарь синонимов
жирно-ароматический — жирно ароматический … Орфографический словарь-справочник
жирно-кислотный — жирно кислотный … Орфографический словарь-справочник
жирно-кислый — жирно кислый … Орфографический словарь-справочник
жирно-масличный — жирно масличный … Орфографический словарь-справочник
жирно-молочный — жирно молочный … Орфографический словарь-справочник