-
101 safety slide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety slide
-
102 geronimo
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geronimo
-
103 платформа
платформа ж. ж.-д. Bahnsteig m; горн. Bremsberggestell n; стр. Bühne f; Flachwagen m; полигр. Palette f; Perron m; Plattform f; мор.,суд. Plattformdeck n; Plattformwagen m; Podest n; Rampe f; геол. Tafel fплатформа ж., расположенная между путями Inselbahnsteig m -
104 racking board
см. racking platform* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > racking board
-
105 площадка
площадка ж. Platz m; Bedienungsstand m; Bühne f; Lageplatz m; Platz m; Podest n; Rampe f; Stand m; Stelle fплощадка ж. для запуска ракет Abschußbase f; Abschußrampe f; Startanlage f; Startplatz m; ракет. Startrampe fплощадка ж. для обслуживания Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; мет. Bedienungsbühne f; маш. Betätigungsbühne fплощадка ж. обслуживания Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungsplattform f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Galerie f -
106 pipe finger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe finger
-
107 racking finger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > racking finger
-
108 pipe finger
2) Нефть: трубный палец (для фиксации труб, стоящих в буровой вышке) -
109 racking finger
2) Нефть: трубный палец (для фиксации труб, стоящих в буровой вышке) -
110 belly band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > belly band
-
111 geronimo
устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей (военное) (разговорное) ура!;
наша взяла!;
молодцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > geronimo
-
112 pipe finger
трубный палец (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe finger
-
113 racking finger
трубный палец (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)Большой англо-русский и русско-английский словарь > racking finger
-
114 safety slide
нефт. спасательный ролик (для спуска верхового рабочего с вышки на канате)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety slide
-
115 tubing board of servicing mast
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tubing board of servicing mast
-
116 pipe finger
-
117 racking finger
-
118 safety slide
-
119 belly buster
2) перила (<<ограждающие полати буровой вышки>)3) предохранительная верёвка, протянутая поперек буровой вышки* * *• перила• предохранительная веревка, протянутая поперек буровой вышкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly buster
-
120 belly buster
1) Нефть: перила (ограждающие полати буровой вышки, треноги), предохранительная верёвка, протянутая попёрек буровой вышки, предохранительный пояс2) Нефтегазовая техника предохранительный пояс верхового рабочего, хомут для устранения течи труб
См. также в других словарях:
клетка для верхового рабочего — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod board … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
площадка для верхового рабочего (в вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double board platform … Справочник технического переводчика
полати вышки (для верхового рабочего) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety platform … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего (на вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fourble board working platformfourble board working platform … Справочник технического переводчика
предохранительнъгй пояс для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belly bend … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс для верхового рабочего — спасательный пояс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спасательный пояс EN safety belt … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing board of servicing mast … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guy wire slide … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска на землю верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety slide … Справочник технического переводчика