-
81 трубный палец
-
82 спасательный ролик
( для спуска верхового рабочего с вышки на канате) safety slide нефт.Русско-английский политехнический словарь > спасательный ролик
-
83 трубный палец
( для фиксации труб в балконе верхового рабочего) pipe finger, racking finger -
84 belly band
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly band
-
85 safety slide
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety slide
-
86 tubing board of servicing mast
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing board of servicing mast
-
87 safety slide
1) Авиация: аварийный (спасательный) трап2) Нефть: спасательный ролик (для спуска верхового рабочего на канате), устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей, спасательный ролик (для спуска верхового рабочего с вышки) -
88 belly board
площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
* * *
площадка в буровой вышке (расположенная ниже полатей верхового рабочего и используемая при спуске обсадных труб)
* * *
площадка буровой вышки (на половине расстояния от пола до полатей верхового для работы с однотрубками)* * *• площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верховогоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly board
-
89 finger board
1) Геология: деревянная планка2) Техника: балкон буровой вышки с пальцами (для расстановки труб), деревянная планка для поддержания свечей3) Горное дело: деревянная планка (для предотвращения падения свечей буровых труб в вышке), доска для поддержания эксплуатационных труб (в буровой)4) Музыка: гриф5) Нефть: палец на верхних полатях буровой6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балкон верхового рабочего, полати верхового рабочего7) Общая лексика: щит для установки вил -
90 belly band
1) Общая лексика: бандероль2) Морской термин: подкильная полоса3) Сельское хозяйство: подбрюшник, подпружный ремень4) Нефть: предохранительная верёвка верхового рабочего, предохранительный пояс верхового рабочего, ремонтный хомут для устранения течи труб, (belly buster) хомут для устранения течи труб5) Бурение: хомут для ликвидации течи труб6) Нефтегазовая техника хомут для устранения течи труб -
91 трубный палец
1) Engineering: pipe finger (для фиксации труб в балконе верхового рабочего), racking finger (для фиксации труб в балконе верхового рабочего)2) Oil: pipe finger (для фиксации труб, стоящих в буровой вышке), racking finger (для фиксации труб, стоящих в буровой вышке) -
92 monkey board
полати верхового рабочего, балкон верхового рабочего; Полати для верхового -
93 finger board
* * *
* * *
платформа с пальцами (находится на верхних полатях буровой для поддержания стоящих свечей бурильных труб).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finger board
-
94 geronimo
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geronimo
-
95 guy-wire slide
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guy-wire slide
-
96 racking board
1) Техника: балкон для работы с лифтовыми трубами2) Нефть: трубный подсвечник3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балкон верхового рабочего, полати верхового рабочего4) Нефтегазовая техника подсвечник5) Сахалин А: балкон для работы с буровыми трубами -
97 tubing board of servicing mast
2) Нефтепромысловый: площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважинУниверсальный англо-русский словарь > tubing board of servicing mast
-
98 спасательный ролик
Универсальный русско-английский словарь > спасательный ролик
-
99 tubing board of servicing mast
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing board of servicing mast
-
100 guy-wire slide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guy-wire slide
См. также в других словарях:
клетка для верхового рабочего — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod board … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
площадка для верхового рабочего (в вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double board platform … Справочник технического переводчика
полати вышки (для верхового рабочего) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety platform … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего (на вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fourble board working platformfourble board working platform … Справочник технического переводчика
предохранительнъгй пояс для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belly bend … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс для верхового рабочего — спасательный пояс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спасательный пояс EN safety belt … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing board of servicing mast … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guy wire slide … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска на землю верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety slide … Справочник технического переводчика