-
41 quadruple board platform
2) Нефтегазовая техника площадка вышки для верхового рабочегоУниверсальный англо-русский словарь > quadruple board platform
-
42 полати вышки
1) Oil: derrick platform, quadruple board platform (для верхового рабочего на высоте свечи из четырёх бурильных труб), safety platform (для верхового рабочего)2) Oilfield: crow's-nest, working platform -
43 полати вышки
derrick platform, ( для верхового рабочего на высоте свечи из четырёх бурильных труб) quadruple board platform, ( для верхового рабочего) safety platform -
44 double board platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double board platform
-
45 safety platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety platform
-
46 monkey-board
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monkey-board
-
47 fourble board working platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourble board working platform
-
48 fourble-board working platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourble-board working platform
-
49 safety belt
предохранительный (монтёрский) пояс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предохранительный пояс для верхового рабочего
спасательный пояс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety belt
-
50 monkey-board
['mʌŋkɪbɔːd]1) Общая лексика: ступенька омнибуса (и т.п.) на которой стоит кондуктор, ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор3) Нефть: полати для верхового рабочего4) Нефтепромысловый: балкон верхового рабочего -
51 предохранительный пояс
1) General subject: safety belt2) Geology: life-belt3) Engineering: safety strap (монтёрский)4) Railway term: safety line5) Automobile industry: life belt, safety belt (монтёрский)6) Oil: belly buster, life saver (верхового рабочего), safety belt (для верхового рабочего)7) Oil&Gas technology bear cat8) Labor protection: safety belt (body belt), safety harness (СНИП РК А.3.2.5-96; с лямками), body belt9) Makarov: seat belt10) Electrical engineering: (монтёрский) safety beltУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный пояс
-
52 предохранительный пояс
* * *belly buster, life belt, ( для верхового рабочего) safety belt, ( верхового рабочего) life saverРусско-английский словарь по нефти и газу > предохранительный пояс
-
53 monkey board
площадка верхового рабочего; полати для верхового рабочегоАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > monkey board
-
54 double board platform
2) Нефть: площадка для бурового рабочего, площадка для верхового рабочего (в вышке), полати на вышке роторного бурения -
55 rod basket
2) Нефть: вертикальный стеллаж для штанг, клетка для верхового рабочего (на эксплуатационной вышке), подвеска для штанг, приспособление для подвешивания насосных штанг (на эксплуатационной вышке)3) Нефтегазовая техника подвеска (вертикальный стеллаж) для штанг -
56 rod board
1) Техника: балкон для работы с насосными штангами (вышки установки для капитального ремонта скважин)2) Нефть: балкон для работы с насосными штангами (установки капитального ремонта скважин), клетка для верхового рабочего (на эксплуатационной вышке), хомут3) Нефтегазовая техника хомут вышки -
57 belly bend
предохранительнъгй пояс для верхового рабочего; хомут для устранения течи трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > belly bend
-
58 safety platform
1) Горное дело: защитная платформа, предохранительная площадка, предохранительный полок2) Нефть: полати вышки (для верхового рабочего)3) Автоматика: предохранительный коврик (напр. для отключения робота при приближении человека) -
59 rod basket
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке; приспособление для подвешивания насосных штанг на вышке.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rod basket
-
60 double board platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double board platform
См. также в других словарях:
клетка для верхового рабочего — (на эксплуатационной вышке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod board … Справочник технического переводчика
клетка для верхового рабочего на эксплуатационной вышке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod basket … Справочник технического переводчика
площадка для верхового рабочего (в вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double board platform … Справочник технического переводчика
полати вышки (для верхового рабочего) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety platform … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monkey board … Справочник технического переводчика
полати для верхового рабочего (на вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fourble board working platformfourble board working platform … Справочник технического переводчика
предохранительнъгй пояс для верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belly bend … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс для верхового рабочего — спасательный пояс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спасательный пояс EN safety belt … Справочник технического переводчика
площадка верхового рабочего в вышке для ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing board of servicing mast … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guy wire slide … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска на землю верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety slide … Справочник технического переводчика