-
1 держак
handle -
2 shaft
1. n1) держак (списа тощо)2) метальний снаряд3) стріла4) спис5) ручка, рукоятка; держално6) голобля, дишло7) перен. злісна вихватка; глузування8) стебло9) стовбур10) димар11) архт. колона, стрижень колони; стовп12) шпиль13) амер. обеліск14) гірн. шахта, стовбур шахти15) тех. вал; вісь; шпиндель16) анат. тіло довгої кісткиto make a shaft of it — а) ризикнути; б) прийняти тверде рішення
2. v1) припасовувати (держак, ручку тощо)2) управляти за допомогою довгої жердини (баржею тощо)* * *I n1) держак, ратище (списа, піки, гарпуна, стріли); метальний снаряд ( який має ратище)2) стріла; злобний випад, насмішка; icт. спис, дротик3) ручка, рукоятка; держак6) дишель, голобля, розвора7) димар8) apxiт. колона; стрижень колони; стовп; шпиль; обеліск9) гipн. шахта, шахтний стовбур; бyд. шахта10) тex. вал; вісь; шпиндель11) aнaт. тіло ( довгої) кістки, діафізII v1) приладжувати (ратище, ручку)3) cл. третирувати ( кого-небудь); кривдити, гнобити, утискувати -
3 haft
1. n1) держак, ручка, рукоятка; колодочка2) постійне місце проживання3) пасовисько2. v1) припасовувати ручку (держак)2) оселятися, осідати3) привчити худобу до постійного пасовиська* * *I nрукоятка (особл. холодної зброї або різального інструменту); ручка, держакII vприлаштовувати рукоятку, ручку -
4 helve
nдержак, ручка, рукоятка; топорище* * *I [helv] n1) держак; ручка; рукоятка; топорище2) = helve-hammerII [helv] vнасаджувати держак; прилаштовувати ручку ( до чого-небудь) -
5 grip
1. n1) схоплювання; стиснення, стискування; затискання; потиск; стиск2) хватка3) (особливий) потиск рук4) спорт. захват5) амер. раптовий різкий біль7) уміння заволодіти увагою8) влада; лабети; контроль9) ручка; рукоятка; держак; ефес; гриф10) тех. затискач; захват; лещата; лапа11) pl спорт. гантелі12) амер. саквояж13) амер., кін., розм. робітник ательє14) розм. невелика канава15) мед. грип2. v1) схопити, стиснути2) міцно тримати3) охоплювати (про страх тощо)4) розуміти, охопити (розумом), збагнути5) заволодівати (увагою)6) затирати, затискувати (кригою)* * *I n1) схоплювання; стиснення; затиснення; потиск, стискання; хватка; особливе рукостискання (у членів деяких таємних товариств, сект)the masonic grip — масонське рукостискання; aмep. раптовий різкий біль; cпopт. захват
backhand grip — бекхенд ( теніс); cпeц. зчеплення
2) здатність схопити, уловити, зрозуміти ( суть справи); уміння заволодіти увагою; враження, дія3) влада, контроль; хватка, твердість, сила; влада; лещата5) тex. затискач, захоплювач; лещата; лапа; щипці6) pl; cпopт. гантелі7) aмep. саквояж, дорожня сумка8) гipн. клітьовий парашутII v1) схопити; стиснути, потиснути, затиснути; охоплювати, оволодівати (нaпp., про страх)2) міцно тримати; зчіплюватися; мати достатнє тертя3) розуміти, схоплювати, уловлювати ( розумом); заволодівати увагою, захоплювати4) затирати, затискатиIII n; діал.невеликий рів, невелика канаваIV = grippe -
6 holder
n1) орендар2) юр. власник, держатель (цінних паперів); пред'явник3) володар призу (почесного звання)4) ручка, держак5) тех. штатив; опора; кронштейн; патрон; обойма6) фот. касета; адаптер7) газгольдер8) анат. ікло9) зоол. хватальний орган10) мор. трюмний* * *I n2) орендар3) юp. власник, держатель ( векселя); пред'явник4) власник призу або почесного звання, переможець, лауреат5) ручка, рукоятка6) тex. держак; штатив; тex. опора, кронштейн; фoтo адаптер; касета7) газгольдер8) aнaт. ікло; зooл. хватальний орган10) (- holder) тримачII n; мор. -
7 stele
n1) стела, кам'яна плита з написом (зображенням)2) напис на стелі3) ручка, держак; ратище списа* * *I ['stiːl(i)] n1) стела, кам'яна плита або стовп із написом або зображенням ( на згадку про що-небудь); напис на стелі2) бoт. стела, стельII [`stiːl(i)] nрукоятка, держак -
8 stem
1. n1) бот. стовбур2) стебло3) стрижень4) бот. плодоніжка; квітконіжка; черешок; супліддя5) рід, плем'я6) лінія споріднення7) підставка, ніжка (бокала тощо)8) pl жарт. ноги9) держак, колодочка (інструмента); ручка10) тех. стержень11) головка12) друк. вертикальний штрих літери13) мор. форштевень; ніс14) лінгв. основа15) гроно бананівstem Christiania (turn) — спорт. поворот на паралельних лижах
2. v1) походити; виникати (from, out of)2) очищати від черешка; чистити (ягоди)3) припасовувати стебла (до штучних квітів)4) рости рівно; підніматися вертикально5) мор. утримувати судно на заданому курсі6) пливти проти течії, чинити опір7) загачувати; робити перемичку; перегороджувати8) зупиняти, затримувати9) спорт. гальмувати лижами10) іти проти вітру* * *I [stem] n1) бoт. стовбур; стебло2) стриженьstem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра
3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки6) лiнгв. основа ( слова)7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)8) cпeц. головка9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)10) мyз. штиль, паличка ( ноти)II [stem] v1) (from, out of) відбуватися, виникатиIII [stem] n1) мop. форштевень; ніс2) гipн. набійка3) cпopт. гальмування лижамиIV [stem] v1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)3) гipн. зробити набійку шпуру4) cпopт. гальмувати лижами -
9 stock
1. n1) головний стовбур (дерева)2) неживий предмет3) знев. бездушна людина; бовдур4) заст. пень; колода5) опора, підпора6) ложе (рушниці)7) військ. ствол8) pl мор. стапельto be on the stocks — стояти на стапелі; перен. готуватися
9) станок для підковування коней10) pl іст. колодки11) тех. бабка; клуп; коловорот13) держак, ручка15) корінь, джерело походження16) прабатько17) генеалогія18) рід, сім'я19) раса20) порода, плем'я21) група споріднених мов22) бджолиний рій23) запас, фонд25) інвентар; майно26) худоба, поголів'я худобиrolling stock — зал. рухомий состав
28) сировина29) міцний бульйон30) (акціонерний) капітал; основний капітал31) акція, акції32) облігації, цінні папери; фонди33) pl (the stocks) державний борг34) пай35) оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд36) національне багатство37) майно38) посаг39) шихта40) бот. підщепа41) бот. левкой42) іст. широка краватка; шарф43) частина колоди карт. не роздана гравцям44) розм. інтерес, значенняlock, stock and barrel — цілком, повністю; усе разом узяте
stocks and stones — неживі предмети; бездушні люди
to take stock — критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки
to take stock of smth. — обмірковувати щось, придивлятися до чогось
to take stock in — вірити, надавати значення
2. adj1) наявний; що є напоготові2) заяложений, шаблонний3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий; патентований (про ліки)stock account — рахунок цінних паперів; рахунок капіталу; рахунок товару
stock beet — бот. кормові буряки
stock car — серійний (стандартний) автомобіль; вагон для перевезення худоби
stock company — акціонерна компанія; постійна театральна трупа
3. v1) постачати2) мати в наявності (у продажу)3) зберігати на складі; мати в запасі; створювати запас (тж stock up)4) припасовувати ручку6) полоти, виривати (бур'яни)7) копати (землю)8) амер. засівати (травою тощо)9) використовувати під пасовисько (про землю)10) давати нові паростки12) збирати в колоду; нечесно тасувати (про карти)13) іст. саджати в колодки* * *I n1) головний стовбур ( дерева)2) неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок3) опора, підпора5) вiйcьк. ствол6) pl; мop. стапель7) pl; icт. колодки8) тex. бабка ( токарного верстата)9) тex. клуп10) тex. коловорот12) тіло ( гайкового ключа)14) держак, рукоятка16) корінь, джерело походження; прабатько17) родовід, генеалогія18) рід, родина19) раса20) бioл. порода, плем'я22) бджолиний рій23) запас, фондstocks on hand — наявний запас; асортимент ( товарів)
in stock — в асортименті, у наявності
24) інвентар, майно25) худоба, поголів'я худоби ( live stock)26) парк (автомобілів, вагонів)rolling stock — зaл. рухомий склад
27) сировина28) міцний бульйон ( soup stock)29) pl; eк. капіталfixed capital stock — основний капітал; основні виробничі фонди; акції; акціонерний капітал; облігації; цінні папери; фонди; pl ( the stocks) державний борг
30) кapт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям31) = stock company; постійний репертуар32) репутація, ім'я; cл. довіра, віраII1) метал. шихта, колоша2) гeoл. шток, невеликий батоліт3) бoт. підщепа4) бoт. левкой5) = rhizome6) icт. широка краватка або шарф7) icт. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницюIII a1) який є у наявності або напоготовіstock size — стандартний розмір; розмір, наявний на складі
2) заяложений, шаблоновий3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий, патентований ( про ліки)7) складськийIV v1) постачати, забезпечувати2) мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас3) створювати запас, запасати ( stock up)4) прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа5) корчувати ( пні); викопувати ( дерева); полоти, висмикувати ( бур'яни); скопувати ( землю мотикою)6) cл. засівати (травою, конюшиною; stock down)7) використовувати ( землю) під пасовище; виганяти ( худобу) на пасовище9) p. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)10) кapт. зібрати в колоду; нечесно тасувати11) icт. саджати в колодки12) c-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати -
10 helve
I [helv] n1) держак; ручка; рукоятка; топорище2) = helve-hammerII [helv] vнасаджувати держак; прилаштовувати ручку ( до чого-небудь) -
11 shaft
I n1) держак, ратище (списа, піки, гарпуна, стріли); метальний снаряд ( який має ратище)2) стріла; злобний випад, насмішка; icт. спис, дротик3) ручка, рукоятка; держак6) дишель, голобля, розвора7) димар8) apxiт. колона; стрижень колони; стовп; шпиль; обеліск9) гipн. шахта, шахтний стовбур; бyд. шахта10) тex. вал; вісь; шпиндель11) aнaт. тіло ( довгої) кістки, діафізII v1) приладжувати (ратище, ручку)3) cл. третирувати ( кого-небудь); кривдити, гнобити, утискувати -
12 handle
1) рукоятка
2) держак
3) держалка
4) обращаться
5) ручка
6) топорище
7) управлять
8) манипулировать
9) обрабатывать
10) общаться
11) иметь дело
12) обращаться с
13) рукоять
14) оперировать
– blowpipe handle
– handle error
– handle goods
– handle passengers
– handle priorities
– safe to handle
lever latch handle — < railways> рукоятка защелки рычага
-
13 adapter
n1) тех. адаптер; сполучний пристрій; тримач; наконечник; перехідна муфта; ніпель2) звукознімач3) військ. гусениця, колесо колісно-гусеничної машини4) той, що адаптує літературний твір* * *n2) тex. адаптер, штуцер, перехідник, сполучний або перехідний пристрій; тримач, держакadapter plug — штепсель; вiйcьк. снарядна втулка; наконечник, ніпель
3) звукознімач -
14 gang-tool
n тех.1) багатошпиндельний верстат2) багаторізцевий держак* * *n; тех.багатошпиндельний верстат; багаторізцева державка -
15 grasp
1. n1) міцне стиснення; хватка, стиск; захоплення2) влада, панування; володіння3) швидке сприймання, розуміння, схоплювання4) рукоятка, ручка, держак5) затискач6) шийка прикладаwithin one's grasp — в межах досяжності; так близько, що можна рукою дістати
2. v1) хапати; схоплювати; стискати; затискати (в руці)3) міцно триматися (за щось)4) зрозуміти, збагнути, усвідомити; уловити думкуI can't grasp your meaning — не розумію, що ви хочете сказати (що ви маєте на увазі)
* * *I n1) міцне стиснення, стискання; влада, панування; володіння2) здатність швидкого сприйняття, розуміння, схоплювання5) тex. затиск ( дія)6) cпopт. стискII v1) схоплювати, захоплювати; стискати, затискати ( у руці)2) (at) хапатися ( за що-небудь); ухопитися ( за що-небудь); робити спробу схопити ( що-небудь); (at, for) хапатися, ухопитися (за можливість, пропозицію); міцно триматися ( за що-небудь)3) осягнути розумом, зрозуміти; засвоїти; усвідомити; узяти в толк -
16 gripe
1. n1) затиск; стиск; схоплювання2) влада; лещата3) pl розм. біль у животі; різь; кольки4) ручка, рукоятка5) амер., розм. скарга, нарікання6) мор. греп2. v1) схопити; стиснути; затиснути2) зрозуміти, збагнути, засвоїти4) тех. затискати; закріпляти5) амер., розм. бурчати, скаржитися; бідкатися6) амер. завдавати прикрості, засмучувати7) мор. гасати* * *I n1) схоплювання; затискання, затиснення2) влада, лещата, лабети3) pl біль у животі, різь, кольки4) ручка, рукоятка, держак5) aмep. роздратування, досада6) aмep. скарга, дорікання7) мop. ґрунтовII v1) icт. схопити; затиснути, стиснути; пригноблювати, гнобити2) викликати різь, кольки, спазми ( у кишечнику)3) тex. затискати, закріплювати4) aмep. бурчати, скаржитися5) рідко, aмep. роздосадувати, засмутити6) мop. рискати -
17 handgrip
n1) рукостискання; потиск руки2) pl рукопашна; бійка врукопашну3) рукоятка, держак4) спорт. місце для захвату приладу руками* * *n1) рукостискання; стискання руки2) pl рукопашна3) рукоятка4) cпopт. місце для захвату снаряда руками -
18 handhold
n1) опора (підпора, упор) для руки2) рукоятка, ручка, держак3) захват кисті (спортивна боротьба)4) поручень* * *n1) хапання, стискання рукою; захват кисті ( спортивна боротьба)2) опора, упор для руки3) рукоятка, ручка -
19 handle
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) нагода, привідto give (to leave) a handle to (for) smth. — дати привід для чогось
the handle of the face — жарт. ніс
up to the handle — амер. точно, саме так
2. v2) поводитися (з кимсь, чимсь)3) торкатися (чіпати, брати) руками; тримати в руках4) робити щось руками5) трактувати; розглядати, обговорювати6) керувати, управляти; регулювати; маніпулювати7) мати справу з (чимсь)8) здійснювати контроль; розпоряджатися; командувати9) домовитися, порозумітися11) вантажити, вивантажувати; транспортувати12) сортувати13) бути якимсь (на дотик, на вигляд)* * *I [`bʒndl] nірландська міра довжини (= 2 футам)II [`hʒndl] n1) ручка, рукоятка2) нагода, привідIII [`hʒndl] vприробляти ручку, рукоятку ( до чого-небудь)IV [`hʒndl] n1) загальна сума ставок ( на перегонах); банк2) виручка, касовий збір; оборот (денний, місячний)V [`hʒndl] v1) поводитися ( з чим-небудь або з ким-небудь); поратися (коло машини, худоби)2) торкати, торкатися руками; тримати в руках; робити що-небудь руками3) трактувати; розбирати, обговорювати; вести ( справу); мати справу ( з чим-небудь)4) управляти, керувати, регулювати; маніпулювати5) управляти; здійснювати контроль; розпоряджатися6) піддаватися контролю; бути легким в керуванні; слухатися руля7) порозумітися, домовитися8) aмep. торгувати ( чим-небудь); вантажити, вивантажувати; транспортувати9) сортувати10) відчуватися -
20 lever
1. n1) важіль; рукоятка; держак; ручкаrocking lever — балансир, коромисло
2) плече важеля3) мор. гандшпуг4) тех. виліт, винос5) засіб впливу2. vкористуватися важелем; піднімати (пересувати) за допомогою важеля (тж lever up, lever along)* * *I n1) важіль, підойма; рукоятка; ваги; плече важеля; мop. гандшпуг; тex. виліт, винос2) важіль, засіб впливуII vкористуватися важелем; піднімати або пересувати за допомогою важеля
См. также в других словарях:
держак — сущ., кол во синонимов: 2 • держалка (3) • рукоять (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
держак — [1/0] Коэффициент сцепления колёс мотоцикла (или другого тс) с асфальтом. Сегодня всё высохло, держак отличный, можно выезжать! Мотожаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
держаківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Держак — м. местн. Длинная деревянная рукоять лопаты, вил, грабель и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
держак — держ ак, а … Русский орфографический словарь
держак — а/, ч. 1) Деталь предмета (ручного інструмента, зброї і т. ін.), за яку його тримають. 2) Деталь механізму, приладу або предмета, за яку беруться рукою для пересування, перемикання, повороту … Український тлумачний словник
держак — а; м. Нар. разг. Рукоятка. Д. плётки. Д. вил треснул … Энциклопедический словарь
держак — держка … Краткий словарь анаграмм
держак — а/; м.; нар. разг. Рукоятка. Держа/к плётки. Держа/к вил треснул … Словарь многих выражений
держак — (частина ручного інструмента, пристрою, зброї тощо, за яку їх тримають), ручка, рукоять, руків я, держално, держальце; граблище, граблина, граблисько (граблів); долотище (долота); сокирище (топора); кісся (коси); древко (прапора, списа); пужално … Словник синонімів української мови
держак — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови