-
1 балластировать гравием
gravelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > балластировать гравием
-
2 балластировка гравием
gravelingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > балластировка гравием
-
3 посыпать гравием
to gravelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посыпать гравием
-
4 усыпанный гравием
gravellyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усыпанный гравием
-
5 балластировать гравием
Англо-русский словарь технических терминов > балластировать гравием
-
6 балластировка гравием
Англо-русский словарь технических терминов > балластировка гравием
-
7 посыпать гравием
vgener. begrinden, begrinten -
8 graveled
-
9 gravelling
гравием глагол: -
10 gravel
['græv(ə)l]1) Общая лексика: галечник, гравий, гравийный, золотоносный песок, камень, покрытый гравием, поражать, посыпать гравием, приводить в замешательство, посыпанный гравием (a long gravel drive)2) Геология: булыжник, щебень, гравийно-галечно-валунный материал ( контекстуально) (данный термин обозначает окатанные обломки осадочных пород размером более 2 мм)3) Медицина: каменная болезнь, мочевой песок, почечный песок, камни (в мочевом пузыре)4) Разговорное выражение: ставить в тупик5) Техника: балластировать гравием, галька, гравиевый, крупный песок6) Строительство: покрывать гравием7) Автомобильный термин: засыпать дорогу гравием8) Архитектура: засыпать гравием9) Дипломатический термин: прервать, остановить (докладчика, оратора)10) Металлургия: щебёночный балласт11) Рыбоводство: хрящ12) Картография: гравий (характеристика грунтов на морских картах)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Гр14) Макаров: золотой прииск россыпного золота, песочный цвет, посыпать песком15) Нефть и газ: балластировка, гравийная набивка16) Тенгизшевройл: балласт, балластировать (гравием) -
11 gravelling
['græv(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: засыпанная гравием или песком поверхность, засыпка гравием, крупным песком, поверхность, засыпанная гравием2) Строительство: балластировка гравием, покрывающий гравием, покрытие гравием3) Макаров: засыпка гравием, засыпка крупным песком, молодой лосось -
12 gravelly
adjective1) состоящий из гравия2) усыпанный гравием; засыпанный песком* * *1 (a) вызванный мочевыми камнями; засыпанный песком; сиплый; скрипучий2 (n) имеющий мочевые камни; усыпанный гравием3 (r) состоящий из гравия* * *состоящий из гравия; усыпанный гравием* * *adj. усыпанный гравием, засыпанный песком; хриплый* * *1) состоящий из гравия; усыпанный гравием; засыпанный песком 2) резкий, скрипучий (о звуке) 3) мед. характеризующийся или вызванный наличием камней в мочевом пузыре -
13 sorastaa
yks.nom. sorastaa; yks.gen. sorastan; yks.part. sorasti; yks.ill. sorastaisi; mon.gen. sorastakoon; mon.part. sorastanut; mon.ill. sorastettiinsorastaa балластировать sorastaa покрывать гравием, покрыть гравием, укладывать гравий, уложить гравий, делать гравийное покрытие
покрывать гравием, покрыть гравием, укладывать гравий, уложить гравий, делать гравийное покрытие ~ балластировать -
14 gravelly
-
15 gravelly
['græv(ə)lɪ]1) Общая лексика: засыпанный песком, кремнистый, состоящий из гравия, усыпанный гравием2) Геология: гравийно, смешанный с грубым гравием, смешанный с грубым песком, смешанный с грубым песком или гравием, хрящеватый3) Медицина: вызванный мочевыми камнями, имеющий мочевые камни4) Техника: гравийный, песчаный песчаник5) Океанология: покрытый гравием6) Макаров: почва с мелким камнем, сиплый (о голосе), скрипучий (о голосе)7) Общая лексика: гравелистый -
16 bekiesen
гл.1) общ. засыпать щебёнкой, засыпать щебнем, посыпать щебёнкой, посыпать щебнем2) тех. засыпать гравием, посыпать гравием, балластировать (железнодорожный путь)3) стр. покрывать гравием, разбрасывать гравий, разбрасывать щебень4) ж.д. балластировать (путь) гравием -
17 pise
ˈpi:zeɪ франц.;
сущ. глина с гравием (тж. pise de terre) pise building ≈ глинобитная постройка глина с гравием - * wall глинобитная стена глинобитная постройка pise фр. глина с гравием ~ фр. attr. глинобитный;
pise building глинобитная постройка ~ фр. attr. глинобитный;
pise building глинобитная постройка -
18 puddle
ˈpʌdl
1. сущ.
1) а) лужа make a puddle Syn: pool б) разг., шутл. море, океан( особ. часто ≈ Атлантический океан)
2) разг., диал. грязь
3) водонепроницаемая обкладка/обмазка из глины с гравием для дна прудов и т. п.
4) метал. пудлинговая крица
2. гл.
1) а) барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ;
валяться в грязи б) перен. участвовать в каком-л. нечестном предприятии, 'запачкать руки', 'запятнать' себя He puddles about, at a great rate. ≈ У него очень запятнанная репутация.
2) а) забрызгать грязью Table-cloths were puddled with melted ice-cream. ≈ Скатерти были залиты растаявшим мороженым. Syn: bemire б) пачкать, грязнить;
марать
3) а) мутить( воду) б) смущать, сбивать с толку Syn: confuse
4) месить( глину)
5) обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия
6) трамбовать
7) метал. пудлинговать лужа, лужица (особенно грязной воды) - * of ink лужица (разлившихся) чернил (разговорное) (диалектизм) беспорядок, путаница( разговорное) (диалектизм) путаник (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) - * wall глинобитная стена - * clay утрамбованная глина, глинобитная масса завихрение, оставляемое веслом в воде (метеорология) снежница, талая вода на льду пудлинговая крица ванночка расплавленного металла - * iron пудлинговая сталь, пудлинговое железо пластичная глина > to be in a pretty * быть в затруднительном положении;
сесть в калошу месить глину( строительство) обкладывать глиной трамбовать грунт;
уплотнять почву мутить воду образовывать лужи (разговорное) пускать лужи, мочиться( о ребенке) пачкать, грязнить барахтаться, возиться( в лужах) приводить в смущение, сбивать с толку пудлинговать (садоводчество) обмакивать корни растений в глиняный раствор( при пересадке) (садоводчество) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений (при посадке) (сельскохозяйственное) взмучивать почву (рисового чека) портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдет вода) puddle водонепроницаемая обкладка или обмазка из глины с гравием для дна прудов ~ барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ~ разг. грязь ~ лужа ~ месить (глину) ~ мутить (воду) ~ обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия ~ пачкать, грязнить;
марать ~ метал. пудлинговать ~ метал. пудлинговая крица ~ смущать, сбивать с толку ~ трамбовать -
19 Verkiesung
f =, -en1) стр. засыпка ( покрытие) гравием; завал гравием2) ж.-д. балластировка щебнем ( гравием)3) стр. гравийное покрытие; ж.-д. щебёночный слой -
20 gravel packing
заполнение ( фильтра) гравием, гравийная набивка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravel packing
См. также в других словарях:
терраса, покрытая гравием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravel covered terrace … Справочник технического переводчика
фильтр заводского производства, состоящий из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepacked liner … Справочник технического переводчика
гравиемойка — гравием ойка, и, род. п. мн. ч. оек … Русский орфографический словарь
Семейство лососевые — Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… … Жизнь животных
Семейство Лососевые (Salmonidae) — К семейству лососевых относятся рыбы, имеющие один настоящий спинной плавник и один жировой. В спинном плавнике бывает от 10 до 16 лучей. Второй, жировой плавник не имеет лучей. У самок яйцеводы зачаточные или вообще отсутствуют, так что … Биологическая энциклопедия
Асфальт — У этого термина существуют и другие значения, см. Асфальт (значения). Строительство асфальтовой дороги Асфальт … Википедия
Автомобильные дороги Румынии — Дорожная сеть Румынии Автомобильные дороги Румынии классифицируются следующим образом: автомагистрали (autostradă pl. autostrăzi) цвет: зеленый; обозначение: A скорос … Википедия
БЕТОН — БЕТОН, искусственный строительный материал, состоящий из вяжущего вещества и частиц каменных пород, кирпича и т. д. В качестве вяжущего вещества обычно применяется цемент портландский и другие (см. Цемент), имеющий вид порошка и при затворении… … Большая медицинская энциклопедия
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
Песок — Все рыхлые обломочные породы, состоящие из угловатых или округленных или окатанных зерен, величина которых не превышает горошины и не спускается ниже 0,05 мм в диаметре, носят общее название П., или псаммита. Особенно важным по своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АТОЛЛ — коралловый риф кольцеобразной формы, окружающий акваторию. Коралловые рифы распространены в тропических и субтропических широтах, причем наиболее широко в Тихом и Индийском океанах. Слово атолл произошло от названия, используемого у народов… … Энциклопедия Кольера