-
1 confound
confound [kənˊfaυnd] v1) поража́ть, приводи́ть в смуще́ние; ста́вить в тупи́к2) сме́шивать, спу́тывать3) уст. разруша́ть (планы, надежды)◊confound it! к чёрту!; будь оно́ про́клято!
-
2 confound
-
3 confound
[kənʹfaʋnd] v1. смущать, сбивать с толку; ставить в тупикto be confounded by smb.'s evidence - быть сбитым с толку чьими-л. показаниями
to feel confounded by smb.'s praise - смутиться от чьей-л. похвалы
the poor election results confounded the government - неблагоприятные результаты выборов явились полной неожиданностью для правительства
2. смешивать, спутыватьto confound words [dates, addresses, the meaning of words] - путать слова [даты, адреса, значения слов]
3. разрушатьto confound plans [hopes, calculations] - разрушать планы [надежды, расчёты]
4. проклинатьconfound it!, confound you! - к чёрту!, будь оно проклято!
confound that silly fool! - чёрт бы побрал этого идиота!
-
4 confound
-
5 confound
1. v смущать, сбивать с толку; ставить в тупикthe poor election results confounded the government — неблагоприятные результаты выборов явились полной неожиданностью для правительства
2. v смешивать, спутывать3. v разрушать4. v проклинатьconfound it!, confound you! — к чёрту!, будь оно проклято!
Синонимический ряд:1. confuse (verb) astonish; astound; baffle; befog; confuse; metagrobolize; mystify; nonplus; pose; puzzle; stumble; stump2. discomfort (verb) abash; chagrin; discomfit; discomfort; disconcert; discountenance; embarrass; faze; mortify; put out; rattle3. disprove (verb) break; confute; controvert; disconfirm; disprove; evert; rebut; refute4. throw (verb) addle; befuddle; bewilder; dizzy; fuddle; misdeem; misidentify; mistake; mix; mix up; perplex; throw -
6 confound
[kənˈfaund]confound врожденный, свойственный confound смешенный; подходящий confound смешивать, -
7 confound
kənˈfaund гл.
1) мешать, перемешивать;
запутывать Syn: confuse, puzzle
2) а) смущать, приводить в замешательство, ставить в тупик Syn: discomfit б) опровергать( теории, предположения и т.д.) Syn: refute
3) а) расстраивать (планы, надежды) Syn: baffle, frustrate б) уст. разрушить, разорить Syn: destroy
4) проклинать confound it! ≈ к черту! будь оно проклято! Syn: damn смущать, сбивать с толку;
ставить в тупик;
- to be *ed by smb.s evidence быть сбитым с толку чьими-л. показаниями;
- to feel *ed by smb.'s praise смутиться от чьей-л. похвалы;
- the poor election results *ed the government неблагоприятные результаты выборов явились полной неожиданностью для правительства смешивать, спутывать;
- to * words путать слова;
- to * twins не отличать близнецов друг от друга;
- I always * him with his brother я всегда путаю его с его братом разрушать;
- to * plans разрушать планы проклинать;
- * it!, * you! к черту!, будь оно проклято!;
- * that silly fool! черт бы побрал этого идиота! confound врожденный, свойственный ~ смешенный;
подходящий ~ смешивать,Большой англо-русский и русско-английский словарь > confound
-
8 confound
[kən'faund]гл.1) смущать, приводить в замешательство, ставить в тупикHis amazing recovery confounded the medical specialists. — Его поразительное открытие поставило медиков в тупик.
Syn:2) книжн. опровергнуть (теорию, предположение)Syn:3) расстраивать, разрушать (планы, надежды)Syn:4) уст.; = confuse 1)5) уст. проклинать -
9 confound
verb1) смешивать, спутывать2) поражать, приводить в смущение, ставить в тупик3) разрушать (планы, надежды)confound it! к черту! будь оно проклято!Syn:confuse* * *(v) поставить в тупик; разрушать; разрушить; сбивать с толку; сбить с толку; смешать; смешивать; смутить; смущать; спутать; спутывать; ставить в тупик* * *мешать, перемешивать; запутывать* * *[con·found || kən'faʊnd] v. приводить в смущение, смешивать, ставить в тупик* * *поражатьсмешайтесмешиватьспутывать* * *1) мешать 2) а) смущать, приводить в замешательство, ставить в тупик б) опровергать -
10 confound
-
11 confound
[kən'faʊnd]1) Общая лексика: поражать, поразить, поставить в тупик, привести в смущение, приводить в смущение, проклинать, путать, разрушать (планы, надежды), разрушить, сбивать с толку, смешать, смешивать, смущать, спутать, спутывать, ставить в тупик, запутывать2) Военный термин: вводить в замешательство3) Математика: смешиваться (о факторах), соединять4) Статистика: соединять (факторы, гипотезы) -
12 confound it
Общая лексика: будь оно проклято, к чёрту -
13 confound
[kən`faʊnd]мешать, перемешивать; запутыватьсмущать, приводить в замешательство, ставить в тупикопровергатьрасстраиватьразрушить, разоритьпроклинатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confound
-
14 confound
-
15 confound
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > confound
-
16 confound
-
17 confound
-
18 confound
смешивать -
19 confound
смешивать, соединять (факторы), смешиваться (о факторах)English-Russian dictionary on experimental design > confound
-
20 Confound it!
К чёрту! Будь оно [всё] проклято! Вот дьявол! Чёрт возьми! Пропади < всё> пропадом! Чтоб тебе пусто было!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Confound it!
См. также в других словарях:
Confound — Con*found (k[o^]n*found ), v. t. [imp. & p. p. {Confounded}; p. pr. & vb. n. {Confounding}.] [F. confondre, fr. L. confundere, fusum, to pour together; con + fundere to pour. See {Fuse} to melt, and cf. {Confuse}.] 1. To mingle and blend, so that … The Collaborative International Dictionary of English
confound it — ● confound * * * conˈfound it/you! idiom (old fashioned) used to show that you are angry about sth/with sb Main entry: ↑confoundidiom … Useful english dictionary
confound — I verb abash, astonish, astound, baffle, be uncertain, becloud, bewilder, bring into disorder, complicate, confundere, confuse, dumbfound, embrangle, embroil, entangle, involve, make havoc, mingle confusedly, mislead, muddle, mystify, nonplus,… … Law dictionary
confound — c.1300, make uneasy, abash, from Anglo Fr. confoundre, from O.Fr. confondre (12c.) crush, ruin, disgrace, throw into disorder, from L. confundere to confuse, lit. to pour together, mix, mingle, from com together (see COM (Cf. com )) + fundere to… … Etymology dictionary
confound — 1 dumbfound, nonplus, bewilder, mystify, *puzzle, perplex, distract Analogous words: flabbergast, amaze, astound, astonish, *surprise: discomfit, faze, rattle, abash, *embarrass, disconcert 2 confuse, *mistake Analogous words: muddle, addle,… … New Dictionary of Synonyms
confound — [v] confuse abash, amaze, astonish, astound, baffle, befog, bewilder, blend, bug*, commingle, confute, discombobulate*, discomfit, discountenance, dumbfound, embarrass, faze, fiddle, flabbergast, jumble, metagrobolize, misidentify, mix, mix up*,… … New thesaurus
confound — ► VERB 1) surprise or bewilder. 2) prove wrong. 3) defeat (a plan, aim, or hope). ORIGIN Latin confundere pour together, mix up … English terms dictionary
confound — [kən found′; ] for 3, usually [ kän′found] vt. [ME confouṅden < OFr confondre < L confundere, to pour together, confuse < com , together + fundere, to pour: see FOUND3] 1. to mix up or lump together indiscriminately; confuse 2. to make… … English World dictionary
confound — verb /kənˈfaʊnd/ a) To confuse; to mix up; to puzzle. And the brother of Jared being a large and mighty man, and a man highly favored of the Lord, Jared, his brother, said unto him: Cry unto the Lord, that he will not confound us that we may not… … Wiktionary
confound — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French confundre, from Latin confundere to pour together, confuse, from com + fundere to pour more at found Date: 14th century 1. a. archaic to bring to ruin ; … New Collegiate Dictionary
confound — confoundable, adj. confounder, n. confoundingly, adv. /kon fownd , keuhn /; for 6 usually /kon fownd /, v.t. 1. to perplex or amaze, esp. by a sudden disturbance or surprise; bewilder; confuse: The complicated directions confounded him. 2. to… … Universalium