-
1 зажигать горелку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажигать горелку
-
2 burner
ˈbə:nə сущ.
1) топка
2) горелка to light, turn on a burner ≈ включить горелку to turn off a burner ≈ отключить горелку charcoal burner ≈ плита, работающая на угле gas burner ≈ газовая плита oil burner ≈ керосинка
3) распылитель, форсунка Syn: sprayer, atomizer( техническое) горелка;
форсунка конфорка( газовой плиты) обжигательная печь камера сгорания паяльная лампа (тж. brazing *) > to put on the back * отложить, отставить (на время) burner горелка ~ топка ~ форсунка -
3 burner
['bɜːnə]сущ.1) топка2) горелкаcharcoal burner — плита, работающая на угле
to turn on / light a burner — включить горелку
4) распылитель, форсункаSyn:••- on the front burner -
4 burner
Горелка. To put something on the back burner (« поставить что-либо на заднюю горелку»), т. е. отодвинуть что-либо на задний план, отложить решение трудной проблемы. Обычно кастрюлю, долго кипящую на медленном огне, ставят на заднюю горелку, чтобы освободить передние.While I was working on the new project I had to put my research on the back burner. — Пока я работал над новым проектом, мне пришлось отодвинуть своё исследование на задний план.
-
5 pilot gas flow control
регулирование расхода газа на растопочную горелку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot gas flow control
-
6 tempering inlet
увлажнение с перемешиванием угольной пыли на входе в горелку топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempering inlet
-
7 прикручивать
несовер. - прикручивать;
совер. - прикрутить( что-л.)
1) (к чему-л.) tie (to), bind (to), fasten (to)
2) разг. (фитиль) turn down, прикрутить
1. ( вн. к дт.) tie ( smth. to), bind* ( smth. to), fasten ( smth. to) ;
2. (вн.) разг. (газовую горелку, фитиль в лампе и т. п.) turn (smth.) down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикручивать
-
8 light burner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > light burner
-
9 pilot gas flow control
регулирование расхода газа на растопочную горелкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilot gas flow control
-
10 pilot gas flow control
Англо-русский словарь технических терминов > pilot gas flow control
-
11 torch pressure
-
12 weave
-
13 light burner
-
14 light off
1) Авиация: выключать3) Нефтегазовая техника разжечь (горелку)4) Нефть и газ: первоначальное зажигание запальника -
15 pilot gas flow control
Универсальный англо-русский словарь > pilot gas flow control
-
16 torch pressure
Металлургия: давление поступающего в горелку газа -
17 warm liquid disposal pump
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насос подачи теплой жидкости на горелкуУниверсальный англо-русский словарь > warm liquid disposal pump
-
18 warm liquid disposal pump motor
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: электродвигатель насоса подачи теплой жидкости на горелкуУниверсальный англо-русский словарь > warm liquid disposal pump motor
-
19 weave
[wiːv]1) Общая лексика: включать, вплетать, выработка, качаться, махать, переплетение нитей в ткани, покачиваться, привносить, размахивать, раскачиваться, сигнализировать (флагом), сливать, сливаться, соединять, соединяться, соткать, сплетать, сплетаться, ткать, ткать плести, ткать сочинять, ткацкий, узор (ткани), вводить (in, into), петлять3) Техника: горизонтальная нестабильность (кинокадра), переплетение (ткацкое), тканый материал, ткань4) Строительство: волноваться5) Математика: сплести6) Железнодорожный термин: колебания7) Автомобильный термин: вибрация, вибрировать, колебание, колебаться8) Металлургия: перемещать горелку поперёк шва, перемещать электрод поперёк шва9) Текстиль: тканое полотно, ткацкое переплетение10) Механика: качание, переплетаться11) Негритянский жаргон: накладные волосы, парик -
20 warm liquid disposal pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > warm liquid disposal pump
См. также в других словарях:
Расход топлива через горелку массовый — 63в Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку массовый максимальный 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку массовый максимальный Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива через горелку объемный — 636 Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку объемный максимальный 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку объемный максимальный Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повесить горелку! — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttbigwall184/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1882/ Рисунок 1. Горелка Gas Bluet, модифицированная до подвесной. Несмотря на то, что в продаже имеются замечательные подвесные горелки … Энциклопедия туриста
Максимальный (номинальный, минимальный рабочий, минимальный) объемный (массовый) расход топлива через горелку — 63а. Максимальный (номинальный, минимальный рабочий, минимальный) объемный (массовый) расход топлива через горелку Объемный (массовый) расход топлива через горелку, соответствующий максимальной (номинальной, минимальной рабочей, минимальной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Массовый расход топлива через горелку — 63в. Массовый расход топлива через горелку Масса топлива, проходящая в единицу времени через горелку Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объемный расход топлива через горелку — 63б. Объемный расход топлива через горелку Объем топлива, проходящий в единицу времени через горелку Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива через горелку массовый минимальный — 63а Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку массовый минимальный рабочий 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку массовый минимальный рабочий И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива через горелку объемный минимальный — 63а Источник: 1: Смотри также родственные термины: Расход топлива через горелку объемный минимальный рабочий 63а Определения термина из разных документов: Расход топлива через горелку объемный минимальный рабочий И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный (номинальный, минимальный рабочий, минимальный) объемный (массовый) расход топлива через горелку — Объемный (массовый) расход топлива через горелку, соответствующий максимальной (номинальной, минимальной рабочей, минимальной) тепловой мощности горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
массовый расход топлива через горелку — Масса топлива, проходящая в единицу времени через горелку. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
объемный расход топлива через горелку — Объем топлива, проходящий в единицу времени через горелку. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
