-
1 гонение
ср. persecution подвергаться гонениюгонен|ие - с. persecution;
подвергаться ~иям be* persecuted;
(об отдельных людях тж.) be* victimized. -
2 Гонение
♦ ( ENG persecution)множество невзгод, с к-рыми столкнулись христианская церковь и отдельные христиане по причине их следования и преданности Иисусу Христу (Мф. 10:16-25; Мк. 10:39). -
3 Марианское гонение
♦ ( ENG Marian exile)изгнание большого числа англиканских протестантов на Европейский континент при вступлении на английский трон Марии Тюдор ("Марии Кровавой") в 1553. Главными местами, где осели изгнанные, были Берн, Цюрих и Франкфурт. Те, кто поселился в Женеве, выпустили в свет Женевскую Библию (1560). Многие ссыльные возвратились, когда в 1558 королевой стала Елизавета I.Westminster dictionary of theological terms > Марианское гонение
-
4 persecution
-
5 persecution
гонениенадоеданиепреследованиепреследования -
6 persecution
noun1) преследование, гонение2) (attr.) persecution mania мания преследования* * *(n) гонение; надоедание; преследование; приставание* * *гонение, преследование, травля; приставание* * *[per·se·cu·tion || ‚pɜrsɪ'kjuːʃn /‚pɜː-] n. преследование, гонение* * *гонениенадоеданиепреследованиепреследования* * *гонение, преследование -
7 persecution
ˌpə:sɪˈkju:ʃən сущ. гонение, преследование, травля;
приставание, надоедание to suffer persecution ≈ подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution ≈ жестокая травля political persecution ≈ политические гонения racial persecution ≈ расовые преследования religious persecution ≈ религиозные преследования persecution mania ≈ мания преследования преследование, гонение - to suffer cruel *s подвергаться жестоким гонениям - the * of communists under nazism преследование коммунистов при фашизме надоедание, приставание - the * of flies and gnats мухи и комары мучат нас - their * is well-meant они докучают нам с добрыми намерениями persecution гонение ~ преследование, гонение ~ преследование ~ mania мания преследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecution
-
8 ostracism
ˈɔstrəsɪzm сущ. остракизм (изгнание из общества в Древней Греции) ;
перен. изгнание, гонение to suffer ostracism ≈ подвергаться остракизму остракизм (в Древней Греции) остракизм;
изгнание, гонение;
- to suffer social * подвергаться общественному бойкоту ostracism изгнание из общества ~ остракизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostracism
-
9 ostracism
n1. остракизм; в Древней Греции - изгнание граждан;2. изгнание, гонение, осуждение;to suffer social ostracism подвергаться общественному остракизму.
* * *сущ.1) остракизм; в Древней Греции - изгнание граждан;2) изгнание, гонение, осуждение; -
10 persecution
n1. преследование, гонение;2. приставание.* * *сущ.1) преследование, гонение;2) приставание. -
11 ostracism
noun1) остракизм2) изгнание из общества* * *(n) гонение; изгнание; изгнание из общества; остракизм* * *остракизм; изгнание, гонение* * *[os·tra·cism || 'ɑstrəsɪzm /'ɒs-] n. остракизм, изгнание из общества* * ** * *остракизм; перен. изгнание -
12 chasing
I1. present participle of chase I 2.2. nounпреследование, погоняII1. present participle of chase II 2.2. nounрезная работа* * *гонение, погоня, преследование* * *n. преследование, погоня, резная работа* * *охотаохотуохоты* * *I сущ. гонение II сущ. резная работа -
13 persecution
1. n преследование, гонение2. n надоедание, приставаниеСинонимический ряд:1. oppression (noun) banishment; exile; expulsion; extermination; oppression; subjugation; suppression; trampling; tyranny2. torture (noun) abuse; hell; ill-treatment; killing; maltreatment; mistreatment; molestation; pestering; torment; torture -
14 persecution
[ˌpə:sɪˈkju:ʃən]persecution гонение persecution преследование, гонение persecution преследование persecution mania мания преследования -
15 издевательство
ср.
1) (осмеяние, насмешка) mockery, derision, scorn, scoff, scoffing
2) (унижение, оскорбление, гонение) humiliation, harassment;
persecution;
violation of one's dignity
3) мн. издевательства malicious insultsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > издевательство
-
16 преследование
ср.
1) (погоня) pursuit ускользать от преследования ≈ baffle pursuit, elude pursuit полицейское преследование ≈ (особ. беглеца) manhunt Syn: полицейская облава
2) (притеснение) persecution
3) юр. prosecution уголовное преследованиепреследовани|е - с.
1. (погоня) pursuit, chasing;
2. (гонение) persecution;
мания ~я persecution mania;
3. юр.: судебное ~ prosecution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преследование
-
17 chasing
-
18 ostracization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ostracization
-
19 pursuit
pəˈsju:t сущ.
1) преследование;
гонение, погоня in hot pursuit of the terrorists ≈ преследуемые по пятам террористами dogged pursuit, relentless pursuit ≈ неослабевающие гонения (на кого-л.) hot pursuit ≈ преследование "по пятам" Syn: chase
2) стремление;
поиски Syn: aspiration, striving
3) занятие, дело;
профессия Syn: occupation
4) юр. а) преследование в судебном порядке б) предъявление иска Syn: prosecution преследование, погоня - * of the enemy преследование противника /врага/ - * trajectory (космонавтика) догоняющая траектория - in * of game в погоне за дичью - in hot * по пятам поиски;
стремление;
домогательство - ambitious *s честолюбивые (у) стремления - * of wealth погоня за богатством - in his * of knowledge в своем стремлении к знаниям занятие - hunting is his favourite * охота - его любимое занятие - our daily * наши повседневные занятия /дела/ выполнение, исполнение;
ведение - * of one's business ведение дел - * of one's profession занятие своей профессией преим. (шотландское) (юридическое) судебное преследование гонка преследования (велоспорт) ~ занятие;
daily pursuits повседневные дела;
занятия ~ стремление;
поиски;
the pursuit of happiness поиски счастья;
in pursuit of в поисках;
в погоне за, преследуя pursuit выполнение ~ занятие;
daily pursuits повседневные дела;
занятия ~ занятие ~ исполнение ~ преследование;
погоня ~ преследование ~ стремление;
поиски;
the pursuit of happiness поиски счастья;
in pursuit of в поисках;
в погоне за, преследуя ~ стремление ~ стремление;
поиски;
the pursuit of happiness поиски счастья;
in pursuit of в поисках;
в погоне за, преследуя -
20 victimization
ˌvɪktɪmaɪˈzeɪʃən сущ.
1) гонение, преследование
2) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п. обман, надувательство издевательство, мучение принесение в жертву преследование;
увольнение (особ. в порядке репрессии после стачки и т. п.) - there shall be no * преследования отдельных лиц не будет victimization увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении ~ преследование ~ преследование ~ репрессии ~ увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > victimization
См. также в других словарях:
гонение — Преследование, притеснение, стеснение, угнетение, ограничение (в правах). Воздвиг гонение на христиан; травля евреев (в антисемитской печати). .. См … Словарь синонимов
ГОНЕНИЕ — ГОНЕНИЕ, гонец, гонитель и пр. см. гонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГОНЕНИЕ — ГОНЕНИЕ, гонения, ср. (книжн.). Систематическое преследование подвластного, слабейшего. При Петре I старообрядцы подвергались гонению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОНЕНИЕ — ГОНЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Преследование с целью притеснения, угнетения, запрещения чего н. Подвергнуть гонениям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гонение — • жестокое гонение … Словарь русской идиоматики
гонение — ГОНЕНИЕ, я, ср Социальное действие, представляющее собой притеснение, преследование, нападки на кого , что л. с целью угнетения, запрещения чего л. Гонение на литературу … Толковый словарь русских существительных
"ГОНЕНИЕ СЛЕДА" — третья стадия судебного процесса в Древней Руси, заключавшаяся в поиске доказательств и преступника. Ввиду отсутствия специальных розыскных органов и лиц Г.с. осуществляли потерпевшие, их близкие, члены общины и добровольцы … Юридический словарь
ГОНЕНИЕ СЛЕДА — в Древней Руси третья стадия судебного процесса, заключавшаяся в поиске преступника и доказательств. При отсутствии в Древней Руси специальных розыскных органов и лиц Г.с. осуществлялось потерпевшими, их близкими, членами общины и добровольцами … Юридическая энциклопедия
Гонение — ср. Преследование, притеснение кого либо или чего либо, постоянные нападки на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гонение — гонение, гонения, гонения, гонений, гонению, гонениям, гонение, гонения, гонением, гонениями, гонении, гонениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гонение — гон ение, я … Русский орфографический словарь