Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(в+средние+века)

  • 61 im Mittelalter

    предл.
    общ. в Средневековье, в средние века, в эпоху Средневековья

    Универсальный немецко-русский словарь > im Mittelalter

  • 62 mA

    1.
    1) общ. Marokko
    2) тех. Mitarbeiter
    4) патент. Markenartikel
    5) ВМФ. Marineartillerie
    2. прил.
    1) геол. vena medialis anterior (Ins.)
    3. сущ.
    1) общ. Mannheim (Мангейм), Мангейм, Средневековье, Средние века (Mittelalter)
    2) мед. Mamillenabstand
    3) сил. Mörtelausbeute

    Универсальный немецко-русский словарь > mA

  • 63 Clabecq

    франц. юв. мелкие кристаллы горного хрусталя из окрестностей Клябека, близ Брюсселя (гранились в средние века)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Clabecq

  • 64 Bad Sankt Leonhard im Lavanttal

    n
    климатический курорт в Каринтии - серные источники. Городское право с 1324. В средние века был известен добычей золота и серебра. Достопримечательностью является Церковь св. Леонарда (Leonhardikirche) XIV в. с готическим внутренним убранством и великолепными витражами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bad Sankt Leonhard im Lavanttal

  • 65 Bernstein

    n
    маркт, курорт в Бургенланде. В средние века здесь велась добыча меди и серы, была развита стеклодувная промышленность. Главная достопримечательность - крепость Бернштайн (Burg Bernstein). В XIII в. был важным стратегическим пунктом в войнах с венграми, с 1644 находится во владении рода Баттьяни. В настоящее время здесь размещается музей с картинной галереей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bernstein

  • 66 Eisenkappel

    n
    маркт в Каринтии, курорт, самый южный населённый пункт Австрии. В средние века - важный пункт торговли железом. Сохранились приходская церковь XV в., паломническая церковь Мария Дорн (Maria Dorn) XIV в. с позднеготическими фресками и деревянной статуей Мадонны (1410)
    см. тж. Markt, Gotik

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eisenkappel

  • 67 Friesach

    n
    город в Каринтии, один из красивейших и древнейших в Австрии. В средние века - торговый центр с развитыми ремёслами. Известное место проведения рыцарских турниров. Бывшая резиденция Зальцбургского архиепископа

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Friesach

  • 68 Hoher Markt

    старейшая из венских площадей. Упоминается с 1203. Некогда была центром Виндобоны. Здесь стоял дом римского военачальника, в котором некоторое время жил Марк Аврелий. В средние века было построено здание суда и установлен позорный столб, где вершили правосудие. В настоящее время сохранились выходящие на площадь фасады бюргерских домов времён барокко, бывшие дома различных цехов. Здесь же находится "фонтан Иосифа"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hoher Markt

  • 69 Innerer Burghof

    "Внутренний двор Бурга"
    площадь в Хофбурге, ограниченная с четырёх сторон Леопольдовским корпусом, дворцом Амалии, зданием Имперской канцелярии и Старым Бургом. Через Швейцарские ворота площадь соединяется со Швейцарским двором. В средние века на площади устраивались рыцарские турниры и театрализованные представления. В центре площади установлен памятник императору Францу II (I)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innerer Burghof

  • 70 Landesordnung

    f, ист.
    см. тж. Landtafel

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Landesordnung

  • 71 Landtafel

    f, ист.
    земельный регистр владений дворян и городов в средние века. До 1848 владеть участками земли, перечисленными в табеле, могли только господа, рыцари и прелаты. В земельный регистр записывались тж. законы земли и решения ландтага
    см. тж. Landtag

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Landtafel

  • 72 Maibaum

    m
    "майское дерево"
    шест с венком на верхушке, украшен разноцветными лентами, гирляндами, маленькими венками, его устанавливают первого мая или накануне на деревенских площадях - считается, что дерево должно принести счастье и изобилие в эту местность. Существует поверье, что особенно "эффективными" являются украденные "майские деревья", поэтому дело порой доходит до серьёзных конфликтов между деревнями (Maibaumkriege) и даже до судебных разбирательств. Обычай распространён в центральной и восточной Австрии, первое упоминание зафиксировано в 1466, в XVII в. был запрещён, в XIX в. возродился. В средние века майское дерево было символом правосудия, позже символом любви и преклонения перед девушкой, после аншлюса стало символом деревни
    см. тж. Burschenschaft 1), Anschluss

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Maibaum

  • 73 Marktgemeinde

    f
    маркт, рыночная община
    крупный населённый пункт в сельской местности, община, занимающая промежуточное положение между городом и деревней. В средние века по мере перерастания деревень в города им предоставлялось право собирать пошлину и иметь свой рынок (Markt). В настоящее время данный статус присваивается ландтагом
    см. тж. Landtag, Gemeinde

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Marktgemeinde

  • 74 Maut

    f
    взимается на дорогах. На некоторых участках фискальная функция пошлины отходит на второй план по сравнению с экологической и транспортно-политической функцией, направленной на снижение потока транзитных грузовых перевозок, которые создают препятствия для движения по дорогам страны, приводят к повреждениям их покрытий. В средние века пошлина выполняла роль таможенного сбора, взималась за право войти в населённый пункт, за проезд (проход) или переправу. Привилегия взимать пошлину даровалась земельным князем городам, монастырям или землевладельцам. В 1782 большинство частных пошлин было упразднено, казённые пошлины отменены в 1902. Дорожные сборы возродились в 30-е годы XX в. на альпийских дорогах, где требовались дополнительные затраты на их содержание

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Maut

  • 75 Melk, Benediktinerstift

    n
    знаменитый памятник культуры Австрии. Старейший монастырь в Нижней Австрии. Основан в 1089. В средние века - центр духовной жизни страны. Здесь находится богатейшее собрание живописи и скульптуры, в библиотеке монастыря 85 тыс. редких книг, 1200 манускриптов IX-XV вв., 800 рукописей XVII-XVIII вв. Здание монастыря считается жемчужиной австрийской барочной архитектуры. Построено в 1702-1736 Прандтауэром. Отличается богатым внутренним убранством

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Melk, Benediktinerstift

  • 76 Palmeselumzug

    m
    шествие с "пальмовым" ослом
    театрализованное шествие в Вербное Воскресенье, имитирующее въезд Христа в Иерусалим на осле. Основной его атрибут - деревянная фигура Христа верхом на осле, установленная на платформе с колёсами. Осла покрывают богатыми попонами и всячески украшают. Непомерно роскошное убранство "пальмового" осла вошло в поговорки: aufgeputzt sein wie ein Palmesel ("быть разодетым как пальмовый осёл"). Palmesel тж. обозначает людей, поздно встающих в Пасхальное Воскресенье (Ostersonntag). Обычай был распространён в средние века, возрождён в середине XX в. в некоторых местностях Зальцбурга, Тироля, Нижней Австрии
    см. тж. Palmsonntag

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Palmeselumzug

  • 77 Pranger

    m
    "позорный столб"
    памятник средневекового искусства: искусно выполненные колонны в стиле готическом или раннего барокко. Устанавливались на центральных площадях. В средние века к ним ставили преступников для всеобщего обозрения. В настоящее время сохранились в основном в Нижней Австрии
    см. тж. Gotik, Barock

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pranger

  • 78 Sankt Florian, Augustiner-Chorherrenstift

    n
    одна из самых красивых культовых построек австрийского барокко. Центр духовной и музыкальной жизни Верхней Австрии. Здесь поёт знаменитый хор мальчиков, проводятся органные концерты и др. музыкальные мероприятия, связанные с именем Брукнера. Основан в 800, с 1071 - монастырь августинцев. В средние века - духовный и экономический центр. Современное здание построено в 1686, архитекторы Карлоне, Прандтауэр. Во внутреннем убранстве ценность представляют алтарь работы Альтдорфера (1518), росписи, выполненные Альтомонте

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Florian, Augustiner-Chorherrenstift

  • 79 Spielmann

    m, ист.
    странствующий актёр и музыкант в средние века. Шпильманы исполняли собственные песни при дворах феодалов, на ярмарках, улицах и площадях, культивировали и распространяли искусство миннезанга. В XIII в. Вена была местом сбора шпильманов, которые нанимались в качестве придворных шутов
    см. тж. Minnesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Spielmann

  • 80 Spital

    n, ист.
    в средние века - духовное и социальное учреждение, позже тж. медицинское. Основывались монашескими и духовно-рыцарскими орденами как дома для бедных. Общины (города) примерно XII в. с учреждали "гражданские госпитали" (Bürgerspital) для обеспечения старости состоятельных граждан, которые давали тж. приют бедным. Представляли собой крупнейшие хозяйственно-экономические структуры, владели землями, скотом, виноградниками, совершали финансовые операции. Со временем из института экономической власти высших сословий превратились в коммунальные социальные учреждения, попечительство над бедными стало частью социальной политики. За чертой города создавались лепрозории, дома для больных оспой, чумой. В середине XVI в. в госпиталях появились врачи и обученный медперсонал. С этого времени и до возникновения первых больниц в конце XVIII в. понятия "дом для бедных" и "дом для больных" не различались [Spital - сокр. от Hospital, восходит к лат. hospitalis - "гостеприимный": в раннехристианский период госпиталь - приют для чужестранцев. В настоящее время Spital - больница с историческими традициями]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Spital

Страницы

См. также в других словарях:

  • СРЕДНИЕ ВЕКА — (средневековье) принятое в исторической науке обозначение периода, следующего за историей древнего мира и предшествующего новой истории. В науке датируется кон. 5 сер. 17 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • Средние века — (средневековье) период всемирной истории, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории. Это понятие введено в обращение в 15 16 вв. итальянскими гуманистами эпохи Возрождения …   Исторический словарь

  • Средние века — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • средние века — сущ., кол во синонимов: 2 • средневековье (3) • эпоха (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Средние века — (средневековье)  исторический период, следующий после античности и предшествующий новому времени. Содержание …   Википедия

  • СРЕДНИЕ ВЕКА — средневековье (лат. medium aevum), период всемирной истории, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории. Понятие С. в. было введено в 15 16 вв. итал. гуманистами эпохи Возрождения, считавшими предшествующий Возрождению… …   Советская историческая энциклопедия

  • Средние века — (средневековье), принятое в исторической науке обозначение периода, следующего за историей древнего мира и предшествующего новой истории, в отечественной историографии, как правило, датируется концом V  серединой XVII вв. * * * СРЕДНИЕ ВЕКА… …   Энциклопедический словарь

  • Средние века — (педагогические аспекты)     период, следующий за историей Древнего мира и предшествующий Новому времени (обычно датируется концом 5 серединой 17 вв.), время развития и упадка средневековой цивилизации и феодализма как особого этапа в развитии… …   Педагогический терминологический словарь

  • СРЕДНИЕ ВЕКА (образование, воспитание) — период, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории (обычно датируется кон. 5 сер. 17 вв.), время возникновения, развития и упадка ср. век. цивилизации и феодализма как особого этапа ист. развития человечества. В С. в.… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Африка. Средние века — Северная Африка и Египет в VIII — первой половине XII вв. Северная и Северо Восточная Африка. Средневековье Северной Африки и Египта тесно связано с Северным Средиземноморьем. Начиная с III в. Египет и страны Северной Африки, входившие в… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Приорат (средние века) — Приорат орган городского управления некоторых средневековых городских коммун Средней Италии (Флоренции, Ареццо и других), в которых власть находилась в руках пополанов. Назывался также синьорией. Во Флоренции приорат состоял из представителей… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»