-
1 доставка партии товара
nf.trade. Beförderung einer WarenpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > доставка партии товара
-
2 закупка партии товара
ngener. PartiebezugУниверсальный русско-немецкий словарь > закупка партии товара
-
3 непоступление партии товара
nf.trade. Ausfall einer LieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > непоступление партии товара
-
4 получение партии товара
nf.trade. Empfang einer Warenpartie, Erhalt einer WarenpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > получение партии товара
-
5 пропажа партии товара
nf.trade. Verschwinden einer WarenpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > пропажа партии товара
-
6 размер партии товара
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > размер партии товара
-
7 количество дефектных изделий в партии товара
necon. AusschußquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > количество дефектных изделий в партии товара
-
8 средний вес тары, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
adjecon. ProzenttaraУниверсальный русско-немецкий словарь > средний вес тары, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
-
9 средний вес упаковки, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
adjecon. ProzenttaraУниверсальный русско-немецкий словарь > средний вес упаковки, выраженный в процентах от веса брутто партии товара
-
10 покупать крупные партии товара
abnehmen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покупать крупные партии товара
-
11 номер партии
( товара) ChargennummerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > номер партии
-
12 объем партии
( товара) ChargengrößeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > объем партии
-
13 место
n1) gener. (etw.) kommt dorthin (где-л.; чего-л.), Ablage, Ablageplatz, Amt, Aufbewahrung, Bett (в гостинице), Dienststellung, Gepäck, Kolli (груза, багажа), Kollo (багажа, груза), Kollo (груза, багажа), Platz (в соревнованиях), Platz (часть пространства), Position (в соревновании), Position (по службе), Posten, Posto, Punkt, Standpunkt, Stellung, Stätte (действия, происшествия и т. п.), Anstellung, Passage, (тк.sg) Raum, Sitz (в парламенте), Frachtstück (о грузе), Ort, Passus, Platz, Schauplatz (действия), Standort (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), Studienplatz2) navy. Besteck3) colloq. Lokus, Stück -en (багажа), Fleck4) obs. (абонированное) Sperrsitz (в передних рядах театра, цирка)5) liter. Strecke6) sports. Position (в соревнованиях), Stand, Rang8) eng. Station9) math. Stelle (по порядку, тж. перен.), Stelle10) railw. (австр.) Kolli (багажа, груза), Packstück (багажа), Platz (в вагоне)11) law. Gepäckstück, Kollo (в партии товара), Planstelle, feste Anstellung13) astr. (счислимое) Besteck (на карте; корабля), Standpunkt (наблюдения)14) mus. Stelle (напр., в книге)16) busin. Kolli (в партии товара)17) pompous. Stätte19) cinema.equip. (зрительское) Platz -
14 отправка
n1) gener. Abfuhr (леса, мусора и т.п.), Abtransport, Beförderung, Bestätigung (товаров), Einsendung, Spedition, Verfrachtung (груза), (тк.sg) Expedition, Versand, Verschickung, Versendung3) milit. Ablauf, Inmarschsetzung (напр. подразделений)5) railw. Abbeförderung (груза), Sendung6) law. Abfahrt (íàïð. eines Zuges), Abfertigung7) econ. Abgang, Abladung (партии товара), Expedition8) polygr. Verschicken9) busin. Entsendung10) f.trade. Abladen, Abladung, Speditionsagentur, Abfuhr, Absendung12) Internet. (на сайт с помощью ссылки) Verlinkung -
15 бонус
бо́нус<-а>м Bonus m* * *n1) commer. Bonus2) busin. Bonus (доля прибыли; тж. какое-л. поощрение закупщику крупной партии товара), Uberdividende3) f.trade. Superdividende -
16 закупать
, < закупить> einkaufen, aufkaufen* * *закупа́ть, <закупи́ть> einkaufen, aufkaufen* * *закупа́|ть* * *v1) gener. ankaufen, aufkaufen, einhandeln, einkaufen2) colloq. (товар) shoppen, einkaufen gehen, einholen (продукты и т. п. для ежедневного потребления), sich eindecken (mit D) (что-л.)3) dial. schoppen4) obs. (дёшево) ramschen (бросовый товар)5) law. erstehen, kaufen, käuflich erwerben, sich zulegen6) econ. abnehmen (обычно крупные, партии товара), abkaufen7) f.trade. anschaffen, besorgen, beziehen -
17 погрузочный ордер
adj1) brit.engl. shipping order2) econ. Schiffszettel, Verladeorder3) busin. Ladeorder, Schiffszettel (оформляется грузоотправителем на перевозку партии товара, является основанием для расчёта фрахта и принятия груза), Ubernahmeschein4) shipb. Verladeauftrag, Verladungsanweisung, Verladungsauftrag, Verschiffungsauftrag, Übernahmeschein -
18 покупать
v1) gener. abmenmen, anschaffen, besorgen, beziehen, den besorgen, einholen (продукты), einkaufen, erkaufen, ersteh, erstehe, erstehen, kaufen (регулярно), lösen, shoppen (Viele Frauen shoppen bei professionellen Samenbanken um Mutter zu werden.), abkaufen, ankaufen2) colloq. (дёшево) im Ramsch kaufen3) law. Einkäufe tätigen, sich anschaffen, sich zulegen4) commer. abnehmen5) econ. abnehmen (крупные партии товара), käuflich erwerben, einhandeln6) fin. aufkaufen7) busin. diskontieren, eskomptieren, eskontieren8) f.trade. erwerben -
19 свидетельство об аварии
n1) econ. Beschädigungsschein (ущербе)2) busin. Havariezertifikat (составляется агентом страховщика на повреждённые в морской аварии партии товара)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об аварии
-
20 число мест
n1) railw. Stückzahl (одной отправки)2) auto. Platzzahl3) busin. Kollianzahl (в партии товара)4) shipb. Insassenzahl (спасательной шлюпки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затраты на запуск партии товара — Общая сумма затрат на заказ, которая, в основном, зависит от количества заказов, а не от количества изготовленных единиц продукции. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАТРАТЫ НА ЗАПУСК ПАРТИИ ТОВАРА — общая сумма затрат на заказ, которая, в основном, зависит от количества заказов, а не от количества изготовленных единиц продукции … Большой бухгалтерский словарь
Возврат Товара — А. Возвращение партии товара поставщику в случае несоответствия товара по качеству, сорту и другим параметрам договора на поставку или при неспособности покупателя оплатить уже полученный товар. Б. Возвращение непроданного товара, взятого на… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТОВАРА — офферта (offer) заявление продавца о желании продать товар, услуги на определенных условиях, делается в письменной форме, под которой понимается также сообщения по телеграфу, телетайпу, телефаксу. В тексте П.т. должны содержаться все основные… … Внешнеэкономический толковый словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМ ТОВАРОМ — основной метод определения таможенной стоимости. Таможенной стоимостью товара, ввозимого на таможенную территорию Республики Беларусь, в соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе является… … Таможенное дело. Толковый словарь
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 25 33 Закона о таможенном тарифе. Страна происхождения товара определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КРИТЕРИИ ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТОВАРА — критерии, применяемые для определения страны происхождения товара в случае, если в производстве товара участвуют две и более страны; установлены в ст. 28 Закона о таможенном тарифе. Критериями достаточной переработки товара в данной стране… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Рыночная цена товара — (работ, услуг) Рыночная цена определяется с учетом положений, предусмотренных пунктами 4 11 ст. 40 НК РФ. При этом учитываются обычные при заключении сделок между невзаимозависимыми лицами надбавки к цене или скидки. В частности, учитываются… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Крупнейшие партии наркотиков, изъятые в России в 2012-2013 годах — 2013 6 ноября стало известно, что в ходе операции, проходившей в конце октября, в Москве было изъято почти 145 килограммов высококонцентрированного героина. Стоимость этого количества наркотика на черном рынке составляет 1,5 миллиарда рублей. 5… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КРИТЕРИИ ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТОВАРА — в таможенном праве один из принципов определения страны происхождения товаров; находит применение в тех случаях, когда в производстве товара участвуют две и более страны. Не отвечают критериям достаточной переработки: 1) операции по обеспечению… … Юридическая энциклопедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТОВАРА — действие продавца, убеждающие покупателя приобрести товар; обычно включает описание товара, его количество, сроки поставки первой партии, цену за единицу товара, условия платежа, срок действия; название фирмы, сделавшей предложение, ее адрес,… … Юридическая энциклопедия