-
61 getrennt
прил.1) общ. по отдельности, отдельно, отдельный, раздельно, разобщённый, разъединённый, раздельный2) тех. разрешённый3) артил. отделенный, разделённый4) горн. селективно (вынимать уголь)5) психол. изолированный, обособленный6) радио. выключенный, незамкнутый, разомкнутый7) электр. отключённый8) выч. автономный, вынесенный -
62 im Einzelnen
предл.общ. в деталях, в подробностях, в розницу, по отдельности -
63 im einzelnen
предл.общ. в деталях, в подробностях, в розницу, по отдельности -
64 tauartig
прил.геол. волнистый, канатный (о текстуре или отдельности) -
65 vertikale Redundanzkontrolle
прил.электр. поперечный контроль (контроль по избыточности, при котором контрольная величина вычисляется по разрядам каждого слова данных в отдельности)Универсальный немецко-русский словарь > vertikale Redundanzkontrolle
-
66 wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
67 zwiebelschal ig
прил. -
68 Ablösungsfläche
мин. плоскость отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablösungsfläche
-
69 Ablösungskluft
трещина отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablösungskluft
-
70 Absonderungsformen
формы отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderungsformen
-
71 Absonderungsfuge
трещина отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderungsfuge
-
72 Absonderungskluft
трещина отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderungskluft
-
73 Basaltsäulen
базальтовые столбы (форма отдельности базальтов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Basaltsäulen
-
74 Deltoidplatten
(Crin.) оральные таблички(Cyst., Blast.) дельтоидные табличкидельтоидные плитки (вид отдельности сланцеватых пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Deltoidplatten
-
75 Kissen
"подушка" (о формах отдельности)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kissen
-
76 Kontraktionsformen
отдельность (изверженных пород)формы отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontraktionsformen
-
77 Lagerfugen
первичные пластовые трещины (в плутонах)трещины (по Г. Клоосу)трещины пластовой отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerfugen
-
78 Lagerklüfte
первичные пластовые трещины (в плутонах)трещины (по Г. Клоосу)трещины пластовой отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerklüfte
-
79 Schmarre
трещина (отдельности)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmarre
-
80 Schnitte
жарг. трещина отдельности (в угольном пласте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schnitte
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.