-
81 de sobra(s)
-
82 de sobra(s)
-
83 derramadamente
adv1) в изобилии, обильно2) щедро, расточительно -
84 fanegada
-
85 llenamente
advобильно, в изобилии -
86 manojo
-
87 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)
2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка8) Ю. Ам. пончо, плащ9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань12) Ам. тонкий пласт руды- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)
a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилии
dar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеяле
echar mantas уст. — изрыгать проклятия
parar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удирать
II f Кол.tirar de la manta разг. — проговориться, проболтаться
-
88 pecho
I m1) грудь3) душа; сердце4) мужество, стойкость, твёрдость5) тембр голоса6) откос, косогор, склон- pecho por el suelo
- pecho por tierra
- criar a uno a los pechos••a todo pecho loc. adv. Кол. — во всё горло, благим матом
en pechos de camisa loc. adv. Кол. — без пиджака
abrir su pecho a (con) otro, descubrir su pecho a otro, fiar el pecho — открыться (довериться) кому-либо
beber a pecho Чили, П.-Р. — пить, запрокинув голову
dar al pecho Перу, П.-Р. — быть в изобилии
dar (poner) el pecho a una cosa — противостоять чему-либо, грудью встречать, встречать лицом к лицу (опасность и т.п.)
echarse a pechos — выпить залпом, опрокинуть в себя (стакан воды и т.п.)
no caber(le) a uno una cosa en el pecho — вертеться на кончике языка, проситься на язык
no pudrirse en el pecho — проговориться, проболтаться
(no) quedarse con nada en el pecho — высказать (выложить, рассказать) всё без утайки
picarse del pecho Ант. о-ва — заболеть туберкулёзом
¡buen pecho! — выше голову!
¡pecho al agua! разг. — будь что будет!, была не была!
II ma lo hecho, (buen) pecho погов. — снявши голову по волосам не плачут
1) ист. налог, подать2) перен. платаIII m Аст., Леон., Сал.запор, засов, задвижка -
89 (al) por mayor
1) оптом; оптовый2) разг. в большом количестве, в изобилии -
90 porrillo
ma porrillo loc. adv. — в избытке, в изобилии
-
91 rabia
f1) мед. бешенство, водобоязнь2) ржавчина ( болезнь нута)3) гнев; ярость; бешенствоde rabia loc. adv. — со зла, по злобе
dar rabia — бесить, приводить в ярость (в бешенство)
••con rabia loc. adv. Дом. Р., П.-Р. — обильно, в изобилии
tener rabia Куба, П.-Р. — быть превосходным, великолепным ( о вещи)
tener rabia a uno разг. — ненавидеть кого-либо; питать отвращение к кому-либо
-
92 rodo
-
93 sobrar
1. vt1) превосходить, превышать2) Арг. одерживать верх ( над кем-либо)2. vi2) быть чрезмерным (излишним, избыточным) -
94 tanate
m1) Ам. вещевой мешок; котомка; рюкзак2) Гват. связка; свёрток; узел3) pl Ц. Ам. пожитки, скарб••a tanates los montones Гват. — полно, в изобилии
cargar con los tanates Ц. Ам. разг. — собирать пожитки, уезжать
-
95 tanto
1. adj1) столько2) такой (большой), значительный3) столько-то2. pron1) столько; (так) многоle debo tanto que nunca podré pagarlo — я ему столько (так много) должен, что не смогу расплатиться никогда
toma tanto cuanto quieras — бери (столько), сколько хочешь
2) это3) столько-то4) pl многие3. adv1) столько; очень, так (много)tanto cuanto — столько, сколько...
trabajamos tanto cuanto es necesario — мы работаем столько, сколько необходимо
2) (после числ. употр. в выраж. кратности)4. mcobré cuatro tanto más de lo que a él le dieron — я получил в четыре раза больше, чем дали ему
1) сумма, количество2) копия (документа и т.п.)3) фишка; марка ( в игре)- otro tantonuestro equipo ganó por dos tants a uno — наша команда выиграла со счётом 2:1
- en tanto que••un tanto, algún tanto, tanto cuanto — немного; несколько
al tanto, por el tanto loc. adv. — по той же цене, за ту же цену
al tanto de (употр. с гл. estar, quedar, etc.) — в курсе ( чего-либо)
con tanto que loc. conj. — с условием, что, при условии, что, лишь бы, только бы, если только
en su tanto loc. adv. — пропорционально
en (entre) tanto loc. adv. — между тем, тем временем
por lo tanto, por tanto loc. conj. — тем самым, следовательно, стало быть
tanto de ello loc. adv. — много, в изобилии, неограниченно
tanto más que loc. conj. — тем более что
tanto por tanto loc. adv. — ровно столько же; по той же цене
tanto que loc. conj. — как только
tants a tants — в равной мере (степени); также; одинаково
tanto es lo de más como lo de menos ≈≈ надо держаться середины
¡tanto bueno (por aquí)! — добро пожаловать!
¡y tanto! — ещё бы!, разумеется!
-
96 tentebonete
a tentebonete loc. adv. — в изобилии
-
97 tirado
1. adj1) вытянутый, растянутый3) имеющийся в изобилии, дешёвый4) лёгкий, нехитрый, проще простого2. m2) см. tirada 8)
См. также в других словарях:
в изобилии — обильно, изобильно Словарь русских синонимов. в изобилии нареч, кол во синонимов: 5 • вволю (20) • вдоволь … Словарь синонимов
имевшийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • кишевший (12) • кишмя кишевший (8 … Словарь синонимов
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
иметься в изобилии — кишмя кишеть, не переводиться, изобиловать, кишеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабдивший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • напичкавший (7) • подзаваливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • имевший в большом количестве (5) • … Словарь синонимов
снабжавший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • подзаваливавший (2) • шпиговавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Изобилии — нареч. качеств. количеств. В большом количестве, в избытке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных