-
1 пропорционально
нареч.пропорциона́льно чему́-либо — con (en) proporción a algoпря́мо пропорциона́льно — directamente proporcionalобра́тно пропорциона́льно — inversamente (recíprocamente) proporcional -
2 rata por cantidad
-
3 prorratear
-
4 amillarar
пропорционально облагать (налогом), оценивать (имущество для обложения налогом)* * * -
5 disminuir proporcionalmente legados, donaciones, deudas
пропорционально сокращать (уменьшать) сумму легата, дарения, долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > disminuir proporcionalmente legados, donaciones, deudas
-
6 acción PD
Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción PD
-
7 acción PI
Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción PI
-
8 acción proporcional y por derivación
Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción proporcional y por derivación
-
9 acción proporcional y por integración
Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción proporcional y por integración
-
10 regulador PD
Español-Ruso para la tecnología de control automático > regulador PD
-
11 regulador proporcional y por derivación
Español-Ruso para la tecnología de control automático > regulador proporcional y por derivación
-
12 regulador proporcional y por derivada derivación
Español-Ruso para la tecnología de control automático > regulador proporcional y por derivada derivación
-
13 ratear
I vt II 1. vtкрасть, таскать2. vi III vi -
14 a prorrata
соответственно, соразмерно; в соответствии с; пропорционально* * *advпропорционально; соразмерно -
15 ratear
1) пропорционально делить;2) совершать мелкие кражи* * *2) расхищать3) MX оценивать; исчислять; таксировать; тарифицировать; устанавливать -
16 prorratear
-
17 ratear
гл.1) общ. воровать (о мелкой краже), делить пропорционально, красть, ползти на животе2) разг. жульничать3) тех. пропорционально распределять, отказывать (о двигателе внутреннего сгорания)4) юр. исчислять, оценивать, расхищать, таксировать, тарифицировать, устанавливать -
18 ratear
I vt II 1. vtкрасть, таскать2. vi III vi -
19 medida
fa (la) medida — по мерке, на заказun traje hecho a la medida — костюм, сшитый на заказtomar las medidas — снять мерку3) мера, единица измерения4) ( чаще pl) мера, мероприятиеtomar ( acordar) medidas — принять (согласовать) меры6) соответствие, сообразность, соразмерность••en cierta medida — в известной степени, до некоторой степениsin medida — чересчур, сверх мерыa medida de su paladar loc. adv. — как ему заблагорассудится; как его левая нога захочетcolmarse ( llenarse) la medida — лопнуть ( о терпении); ≈ чаша терпения переполниласьdesconcertársele a uno las medidas — оказаться несостоятельными ( о принятых мерах)tomarle a uno las medidas — составлять полное представление о ком-либоtomarle a uno medidas de las espaldas — пересчитать кости (рёбра) кому-либо -
20 proporción
f1) соотношение, пропорция2) соразмерность, соответствие3) pl размеры, габариты6) Мекс. pl денежные средства, капитал7) мат. пропорция••
См. также в других словарях:
пропорционально — пропорционально … Орфографический словарь-справочник
пропорционально — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорционально кстати, сообразно; соответственно, стройно, складно, рационально, соразмерно, гармонично, согласно, в… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — (от слова пропорциональный). Соразмерно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНО от слово пропорциональный. Соразмерно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорционально — соразмерно Пропорция (порция, размер) соразмерность Ср. Он был маленький, ниже среднего роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорционально, скрадывала этот недостаток. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Пропорция земли, пищи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пропорционально длинный — пропорционально длинный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально отработанный — пропорционально отработанный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально расположенный — пропорционально расположенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально сложенный — пропорционально сложенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально увеличенный — пропорционально увеличенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально уменьшающийся — пропорционально уменьшающийся … Орфографический словарь-справочник
пропорционально-интегральный — пропорционально интегральный … Орфографический словарь-справочник