-
81 точно на ладошке
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> НА ЛАДОНИ <НА ЛАДОШКЕ, НА ЛАДОНКЕ obs> coll[ как etc + PrepP; these forms only]=====⇒ sth. is very clearly and distinctly visible, (to see s.o. or sth.) very clearly:- (be < stand>) open to view;- (be as clearly visible) as if it were (spread out) on the palm of one's hand.♦ Городок стоит открыто, как на ладони, кругом ни ветлы; где-то очень далеко, на самом краю неба, чернеется лесок (Достоевский 3). The town stands open to view; there is not a single willow tree around it; somewhere very far off, at the very edge of the sky, is the black line of a little forest (Зс).♦ По стеклянным ступеням мы поднялись наверх. Всё - под нами внизу - как на ладони... (Замятин 1). We ascended the glass stairs. Everything below was as clearly visible as if it were spread out on the palm of my hand (1a).2. [subj-compl with быть (subj: human or, less often, abstr)]⇒ everything about (a person, his life etc) is clear, evident, there is nothing secretive, hidden from view:- thing X is so (absolutely) clear (transparent, plain).♦...Ведь ты же знаешь все мои институтские штучки, ведь я у тебя весь как на ладони (Аксёнов 1).... You know all my college-kid tricks, I'm an open book to you... (1a)....Его безупречное притворство было как на ладони (Окуджава 2)....His impeccable pretense was so transparent (2a).⇒ (to tell, reveal sth. to s.o.) straightforwardly, clearly, and completely:- candidly;- openly;- concealing (withholding, suppressing) nothing.Большой русско-английский фразеологический словарь > точно на ладошке
-
82 начистоту
нареч. разг.openly, frankly, without equivocationвыложить всё начистоту — make* a clean breast of it
-
83 выложиться
I несовер. - выкладываться; совер. - выложиться; разг.
give all one has got, go all out
II страд. от выложить* * *выкладываться; выложиться give all one has got -
84 Лох, новенький
Live one Плохо ориентирующийся, слабый игрок, готовый выложить уйму денег. Парниша при кармане. История, возможно апокрифическая, гласит, что как-то в Гардене одного из играющих хватил удар, и он скончался на месте. Недолго думая, игрок слева от него крикнул коридорному: «Эй, Луи, тащи-ка нам новенького» -
85 Проставить
Bust (жарг.) Проставить все деньги, выложить всё, что имеешь (особенно в турнире). &Я проставил всё во втором круге, когда мои ракеты проиграли одномастной связке 78. -
86 выкладывать
(что-л.)несовер. - выкладывать; совер. - выложить1) take out, lay out, spread out; unbosom oneself (of), tell reveal, make an expose (of) перен.; разг.2) (чем-л.; обкладывать)lay (with); face (with), line (with), pave (with) border (with)- выкладывать камнем
- выкладывать кирпичом
- выкладывать плитами -
87 карта карт·а
1) map2) перен.поставить всё на карту — to stake / to risk everything
раскрыть карты — to show (one's) hand / cards
3)карта вин — wine-card, wine list
-
88 натолкнуться
come глагол:come across (натолкнуться, повстречаться, набрести, выложить, случайно встретиться, случайно обнаружить)knock against (натолкнуться, неожиданно встретиться) -
89 набрести
-
90 повстречаться
come across глагол: -
91 случайно встретиться
come across глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно встретиться
-
92 случайно обнаружить
come to find out глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно обнаружить
-
93 выкладывать душу
( кому)разг.confide in smb.; pour out one's heart to smb.; unbutton one's soulВот теперь и нужно обо всём поговорить и посоветоваться с Алексеем. Старик согласен был выложить ему душу, решить вместе с ним важные вопросы жизни. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — Now it was high time to talk it over with Alexei, to ask his advice. The old man was ready to pour out his heart to him while solving the important problems of life.
Русско-английский фразеологический словарь > выкладывать душу
-
94 вылить
pour; pour outвылил; вылитый — poured out
Синонимический ряд:высказать (глаг.) выложить; высказать; излить -
95 доска
1. ж. board, plank; strakeраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. ж. маш. board, plateстапельный стол ; доска стапельного стола — pile board
наборная доска; доска для спуска формы — letter board
-
96 на одну доску
-
97 от доски до доски
Русско-английский большой базовый словарь > от доски до доски
-
98 приборная доска
1. gage boardраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. panel board3. dash-board -
99 обшивать досками
1. boardedраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. boardстапельный стол ; доска стапельного стола — pile board
наборная доска; доска для спуска формы — letter board
3. boardingРусско-английский военно-политический словарь > обшивать досками
-
100 интернет-радио
интернет-радио
Podcasting - от названия плеера iPod и слова broadcasting, что означает широковещание.
Любой пользователь, обладающий микрофоном и компьютером с аудиоплатой, может легко записать какие-то свои мысли, рассказы, музыку и пр. в МР3-файл, затем выложить их в Интернет, чтобы любой желающий мог их прослушать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интернет-радио
См. также в других словарях:
ВЫЛОЖИТЬ — ВЫЛОЖИТЬ, выложу, выложишь, совер. (к выкладывать). 1. что. Положить наружу, на показ. Выложить белье из комода. Выложить товар на прилавок. 2. перен., что. Откровенно высказать (прост.). «И что от мужиков слышал, и что сам придумал, всё… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЛОЖИТЬ — ВЫЛОЖИТЬ, выложка, см. выкладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выложить — 1. см. вынуть. 2. см. высказать. 3. см. облицевать. 4. см. покрыть. 5. см … Словарь синонимов
ВЫЛОЖИТЬ — ВЫЛОЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Вынув, положить. В. покупки на стол. 2. перен., что. Откровенно высказать (разг.). В. всю правду. Всё выложил другу. 3. что чем. Покрыть, отделать (поверхность чего нибудь). В. стену плиткой. 4. кого… … Толковый словарь Ожегова
выложить душу — См. рассказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выложить душу признаваться, рассказывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выложить свои карты — См … Словарь синонимов
Выложить на тарелочке — ВЫКЛАДЫВАТЬ НА ТАРЕЛОЧКЕ кому, что. ВЫЛОЖИТЬ НА ТАРЕЛОЧКЕ кому, что. Разг. Ирон. Излагать сведения, объяснять что либо в очень популярной, понятной для всех форме. Было ясно, что учить я должен главным образом словом для других методов уровень… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выложить подноготную — ВЫКЛАДЫВАТЬ ПОДНОГОТНУЮ. ВЫЛОЖИТЬ ПОДНОГОТНУЮ. Разг. Экспрес. Говорить с полной откровенностью; высказывать всё тайное, сокровенное. Спорили бабы, спорили, да на людях друг про дружку и ну подноготную всю выкладывать (Мельников Печерский. В… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выложить — I сов. перех. 1. Положить наружу, вынув откуда либо. отт. разг. Вынув, отдать. 2. перен. разг. Рассказать, сообщить что либо (обычно исчерпывающе, откровенно и откровенно). II сов. перех. 1. Уложить в определённом порядке, определённым образом … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выложить — выложить, выложу, выложим, выложишь, выложите, выложит, выложат, выложа, выложил, выложила, выложило, выложили, выложи, выложите, выложивший, выложившая, выложившее, выложившие, выложившего, выложившей, выложившего, выложивших, выложившему,… … Формы слов
выложить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выложу, ты выложишь, он/она/оно выложит, мы выложим, вы выложите, они выложат, выложи, выложите, выложил, выложила, выложило, выложили, выложивший, выложенный, выложив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева