-
1 вставляться
ҷой гирифтан, дароварда шудан -
2 вставляться
-
3 вставляться
-
4 вставляться
vgener. s'emboiter, s'encastrer, s'engager (о какой-л. детали), s'insérer -
5 вставляться
vgener. incastrarsi -
6 вставляться
несов.; сов. - вст`авитьсяуставля́тися, уста́витися -
7 вставляться
возвр., страд. устаўляцца -
8 вставляться
нссов.1. см. вставиться;2. страд. дароварда шудан -
9 вставляться в панель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставляться в панель
-
10 вставляться в панель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставляться в панель
-
11 вставляться в сферическую
Aviation: stakeУниверсальный русско-английский словарь > вставляться в сферическую
-
12 способный вставляться друг в друга
adjgener. emboîtableDictionnaire russe-français universel > способный вставляться друг в друга
-
13 slot in
-
14 s'emboîter
вставляться, вдвигаться, вкладываться ( друг в друга); быть пригнанным -
15 type
I
формат [РС-карты] Type Iформат платы (карты, устройства) PC Card толщиной 3,3 мм используется для флэш-памяти, динамического ОЗУ, OTP, SRAM и электрически стираемой памяти (EEPROM), может также применяться для плат ввода-вывода. Из-за небольшой толщины плат данного формата при установке на них микросхем обычно применяется технология монтажа на поверхность (см. SMT). В гнездо Type I могут вставляться платы только этого формата
II
формат [РС-карты] Type IIформат платы (карты, устройства) PC Card толщиной 5,5 мм обычно используется для устройств ввода-вывода: модемов, факс-модемов, адаптеров ЛВС и др. коммуникационных устройств. В гнездо Type II могут вставляться платы как формата Type I, так и Type II
III
формат [РС-карты] Type IIIформат платы (карты, устройства) PC Card толщиной 10,5 мм используется для дисковых устройств. В гнездо Type III могут вставляться платы всех форматов. В блокнотных ПК более высокого класса два гнезда Type II совмещены таким образом, что можно установить две платы Type I, две платы Type II или одну плату Type IIIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > type
-
16 stake
• 1) вставляться в сферическую; 2) вставлять в сферическую• доля -
17 accept
əkˈsept гл.
1) принимать, брать;
соглашаться accept blindly ≈ слепо поверить accept fully ≈ полностью принять accept readily ≈ принять с готовностью She accepted his present unwillingly. ≈ Она с неохотой приняла от него подарок. All those invited to next week's peace conference have accepted. ≈ Все, кто был приглашен на конференцию по вопросам мирного урегулирования, которая состоится на следующей неделе, были приняты. accept an offer accept a proposal accept a suggestion accept a post accept the responsibility accept an apology accept a challenge accept the resignation of the cabinet accept in deposit accept bribes accept equipment accept on condition that
2) допускать, признавать;
принимать, мириться I accept him as the greatest expert in this field. ≈ Я признаю, что он крупнейший специалист в этой области. I accept the correctness of your statement. ≈ Признаю правильность вашего утверждения. I accept that the proposal may be defeated. ≈ Я допускаю, что это предложение может быть отклонено. accept for a fact accept the inevitable accept the situation be generally accepted be universally accepted Syn: acknowledge
1)
3) принимать (в клуб и т. п.) ;
относиться благосклонно, считать( кого-л.) приемлемым, подходящим Should The British Army accept gays? ≈ Принимают ли в Британскую Армию гомосексуалистов? Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner. ≈ Многие мужчины до сих пор испытывают неудобство, принимая женщин в качестве деловых партнеров.
4) коммерч. акцептовать (вексель), принимать (к оплате) to accept a bill ≈ акцептировать вексель to accept a check ≈ принимать к оплате или в уплату чек
5) биол. не вызывать отторжения drugs which will fool the body into accepting transplants ≈ лекарства, позволяющие обмануть защитные силы организма с тем, чтобы не вызывать отторжения пересаживаемых органов ∙ to accept persons ≈ проявлять лицеприятиепринимать;
брать предложенное;
- to * a present принять подарок;
- to * in deposit принимать на хранение;
- to * bribes брать взятки;
- to * equipment производить приемку оборудования соглашаться;
реагировать положительно;
- to * office согласиться занять должность;
- to * the resignation of the cabinet принять отставку правительства;
- to * an offer принять предложение;
- he proposed and she *ed him он сделал предложение, и она согласилась признавать, принимать, допускать;
- to * smb.'s views признавать чьи-лю взгляды;
- to * smth. at its face-value принимать что-л. за чистую монету;
- to * as valid and binding (юридическое) признать действительным и обязательным;
- he refused to * the hypothesis он решительно отверг эту гипотезу;
- the idea of universal education is widely *ed идея всеобщего образования получила широкое признание верить;
- the teacher won't * your excuse такой отговорке учитель не поверит;
- to * Catholicism перейти в католичество принимать как неизбежное;
мириться с чем-л.;
- to * poor living conditions мириться с плохими условиями жизни;
- to * the situation мириться с положением принимать (в клуб и т. п.) ;
считать кого-л. приемлемым или подходящим;
- they *ed her as one of the group они приняли ее в свою среду;
- he is *ed in this house его в этом доме принимают преим (юридическое) (парламентское) одобрить, утвердить;
- the report of the committee was *ed доклад комитета был принят;
- to * the record( спортивное) зарегистрировать рекорд( коммерческое) акцептовать вексель (техническое) подходить, соответствовать;
вставляться;
- this socket won't * a three-pronged plug к этой розетке не подходит трехштекерная вилка (биология) не вызывать отторженияaccept акцептировать ~ ком. акцептовать (вексель) ;
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом ~ акцептовать вексель ~ брать ~ допускать;
соглашаться;
признавать;
I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения ~ допускать ~ одобрять ~ относиться благосклонно ~ подходить ~ признавать ~ принимать;
to accept an offer принять предложение ~ принимать ~ соглашаться ~ соответствовать ~ считать приемлемым ~ утвердить~ принимать;
to accept an offer принять предложение offer: accept an ~ принимать предложение~ for honour акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя~ for honour supra protest акцептовать вексель после его опротестования ~ for honour supra protest оплачивать вексель после его опротестования~ ком. акцептовать (вексель) ;
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом~ the challenge принимать вызов~ ком. акцептовать (вексель) ;
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом~ допускать;
соглашаться;
признавать;
I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения -
18 accept
[əkʹsept] v1. 1) принимать; брать ( предложенное)to accept a present [an invitation] - принять подарок [приглашение]
2) соглашаться; реагировать положительноto accept office /a post/ - согласиться занять должность
to accept an offer [an apology] - принять предложение [извинения]
he proposed and she accept him - он сделал предложение, и она согласилась ( стать его женой)
2. 1) признавать, принимать, допускатьto accept smb.'s views - признавать чьи-л. взгляды
to accept smth. at its face-value - принимать что-л. за чистую монету
to accept as valid and binding - юр. признать действительным и обязательным
he refused to accept the hypothesis - он решительно отверг /отвёл/ эту гипотезу
the idea of universal education is widely accepted - идея всеобщего образования получила широкое признание
2) верить3) принимать как неизбежное; мириться (с чем-л.)4. преим. юр., парл. одобрить, утвердитьthe report of the committee was accepted - доклад комитета был принят /одобрен, утверждён/
to accept the record - спорт. зарегистрировать рекорд
5. ком. акцептовать ( вексель)6. тех. подходить, соответствовать; вставлятьсяthis socket won't accept a three-pronged plug - к этой розетке не подходит трёхштекерная вилка
7. биол. не вызывать отторжения -
19 invaginate
[ınʹvædʒıneıt] v книжн.1. 1) входить или вводить в оболочку2) вкладывать, вставлять (в футляр, ножны и т. п.)3) вставляться, быть вставленным2. сосредоточиваться на самом себе ( о человеке) -
20 emboîtable
adjспособный вставляться друг в друга
См. также в других словарях:
ВСТАВЛЯТЬСЯ — ВСТАВЛЯТЬСЯ, вставляюсь, вставляешься, несовер. 1. несовер. к вставиться (разг.). 2. страд. к вставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вставляться — несов. неперех. 1. разг. Вдвигаясь, укрепляться в чём либо, помещаться внутри чего либо. 2. страд. к гл. вставлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вставляться — вставляться, вставляюсь, вставляемся, вставляешься, вставляетесь, вставляется, вставляются, вставляясь, вставлялся, вставлялась, вставлялось, вставлялись, вставляйся, вставляйтесь, вставляющийся, вставляющаяся, вставляющееся, вставляющиеся,… … Формы слов
вставляться — вставл яться, яется … Русский орфографический словарь
вставляться — (I), вставля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вставляться — см. Вставить и Вставиться … Энциклопедический словарь
вставляться — см. вставить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
Валлийский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны … Википедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия
Валлийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия